What is the translation of " SIMPLIFICATION INITIATIVES " in Polish?

• inicjatywy dotyczące uproszczenia
• inicjatyw upraszczających
• inicjatywy na rzecz uproszczenia

Examples of using Simplification initiatives in English and their translations into Polish

Other potential simplification initiatives.
Inne ewentualne inicjatywy służące uproszczeniu.

SIMPLIFICATION INITIATIVES TO BE UNDERTAKEN IN 2006-08.
Inicjatywy dotyczące uproszczenia, które należy podjąć w latach 2006-2008.

ANNEX 2- List of simplification initiatives.
Załącznik 2- Wykaz inicjatyw dotyczących uproszczenia.

could be incorporated in future simplification initiatives.
mogłoby zostać wcielone do inicjatyw w zakresie uproszczenia prawa.

ANNEX 2- List of simplification initiatives.
ZAŁĄCZNIK 2- Wykaz inicjatyw w zakresie uproszczenia prawa.

platform to present and discuss national simplification initiatives.
przedstawiając i omawiając inicjatywy w sferze uproszczenia na szczeblu krajowym.

To date, 16 simplification initiatives in the 2005-2009 rolling programme have been adopted(Annex 5).
Dotychczas przyjęto 16 inicjatyw upraszczających objętych programem na rzecz stopniowego upraszczania na lata 2005-2008(załącznik 5).

The Commission will present 33 new simplification initiatives in 2009.
W 2009 r. Komisja przedstawi 33 nowe inicjatywy na rzecz uproszczenia.

So far, 24 simplification initiatives have been adopted as Commission autonomous acts via the comitology procedure Annex 4.
Dotychczas Komisja przyjęła 24 inicjatywy upraszczające w formie autonomicznych aktów w procedurze komitetowej załącznik 4.

The Commission work programme for 2011 updated the list of simplification initiatives and withdrawn proposals.
Wprogra- mie prac Komisji na rok 2011 zaktualizowano listę inicjatyw mających na celu uproszczenie prawodawstwa i wycofanych wniosków.

Major simplification initiatives are for the first time included in the Commission Legislative and Work Programme for 2007.
W programie legislacyjnym i programie prac Komisji na rok 2007 po raz pierwszy zawarto 47 znaczących inicjatyw prowadzących do pożądanych uproszczeń.

The Commission's rolling simplification programme covers preparation of simplification initiatives for more than 60 legal acts.
Trwający program Komisji dotyczący uproszczenia obejmuje przygotowanie inicjatyw uproszczeń dla ponad 60 aktów prawnych.

Simplification initiatives which are particularly relevant for SMEs will also be highlighted in the“Small Business Act for Europe”,
Inicjatywy upraszczające o szczególnym znaczeniu dla MŚP zostaną ponadto wyeksponowane w„Europejskiej karcie małych przedsiębiorstw”(Small Business Act),

Work Programme for 2008, under Annex 2 simplification initiatives.
prac Komisji na rok 2008 w ramach załącznika 2 inicjatywy dotyczące upraszczania.

So if we say that we have 143 simplification initiatives, this means that several thousand acts are affected.
A zatem, jeśli mówimy, że mamy 143 inicjatywy dotyczące uproszczenia, oznacza to, że w grę wchodzi kilka tysięcy aktów prawnych.

on the list of simplification initiatives in Annex 2.
640 wersja ostateczna) w wykazie inicjatyw dotyczących uproszczenia w załączniku 2.

The Commission has included 33 simplification initiatives in its Legislative and Work Programme for 20096 Annex 7.
Komisja włączyła 33 inicjatywy z zakresu upraszczania prawodawstwa do swojego programu działalności legislacyjnej i prac na 2009 r.6 załącznik 7.

beginning with 100 simplification initiatives for the period 2005-2008.
rozpoczynający się stoma inicjatywami w zakresie uproszczenia prawa w latach 2005-2008.

The Commission has already taken a number of simplification initiatives to reduce the administrative burden for small and medium-sized companies SMEs.
Komisja podjęła już cały szereg inicjatyw upraszczających w celu zmniejszenia obciążeń administracyjnych dotyczących małych i średnich przedsiębiorstw MŚP.

As far as simplification initiatives are concerned, their effects will only be realised
W odniesieniu do inicjatyw z zakresu upraszczania, ich wpływ będzie odczuwalny jedynie po przyjęciu odnośnych wniosków przez instytucje europejskie

appropriate to the identification of new simplification initiatives and the updating of the rolling programme in the future.
doprowadzi to do określenia nowych inicjatyw uproszczenia i aktualizacji bieżącego programu w przyszłości.

The fact that simplification initiatives are included in the Commission's legislative
Ujęcie inicjatyw uproszczenia w programie działalności legislacyjnej

rolling programme in 2006, 47 simplification initiatives will be presented in the course of 2007.
r. gruntownej aktualizacji wspomnianego programu, na przestrzeni 2007 r. przedstawionych zostanie 47 inicjatyw na rzecz uproszczenia.

Out of 47 simplification initiatives foreseen for adoption by the Commission in 2007,
Spośród 47 inicjatyw na rzecz uproszczenia, których przyjęcie przez Komisję przewidziano w 2007 r., 44 zostaną przyjęte

The proposal under consideration falls within the scope of the simplification initiatives foreseen under Annex 2 of the Commission Legislative and Work Programme 2008.
Omawiany wniosek jest częścią programu działalności legislacyjnej i prac Komisji na rok 2008 w ramach załącznika 2 inicjatywy dotyczące upraszczania.

Major simplification initiatives will be presented in many policy areas, in particular for product regulation,
W wielu obszarach polityki zaprezentowane zostaną zasadnicze inicjatywy na rzecz uproszczenia, w szczególności uregulowań dotyczących produktów,

In parallel a screening of all existing legislation has been carried out, allowing the identification of more than 80 simplification initiatives that could be carried out in the next legislative period.
Równoległe przeprowadzono przegląd całego obowiązującego prawodawstwa, który umożliwił określenie ponad 80 inicjatyw upraszczających, które mogą zostać przeprowadzone w przyszłej kadencji.

The Commission is currently working on 143 simplification initiatives of which around half have already been adopted; 67 initiatives have already been adopted.
Komisja pracuje obecnie nad 143 inicjatywami dotyczącymi uproszczenia, z których około połowa została już przyjęta; przyjęto już 67 inicjatyw..

Council and Parliament are invited to adopt as rapidly as possible the 50 pending simplification initiatives, and all pending administrative reduction proposals.
Wzywa się Radę i Parlament do jak najszybszego przyjęcia 50 inicjatyw na rzecz upraszczania, które oczekują na rozpatrzenie, a także wszystkich wniosków dotyczących ograniczeń administracyjnych, również oczekujących na rozpatrzenie.

The Communication covers the most important simplification initiatives in relation to the existing fisheries legislation( acquis communautaire),
W komunikacie uwzględniono najważniejsze inicjatywy dotyczące uproszczenia w odniesieniu do obowiązującego prawodawstwa w zakresie rybołówstwa( acquis communautaire),