What is the translation of " SIMPLIFICATION AND STREAMLINING " in Polish?

• uproszczenie i usprawnienie
• uproszczenie i optymalizacja

Examples of using Simplification and streamlining in English and their translations into Polish

Simplification and streamlining.
Upraszczanie i usprawnianie.

Governance structure: simplification and streamlining.
Struktura zarządcza: uproszczenie i usprawnienie.

Simplification and streamlining of the legal framework;
Uproszczeniu i racjonalizacji ram prawnych;

However, there will be simplification and streamlining of reporting.
Wystąpi jednak pewne uproszczenie i usprawnienie systemu sprawozdawczości.

Simplification and streamlining of reporting obligations;
Uproszczenie i optymalizacja obowiązków sprawozdawczych;

Experience has shown that an increased need for simplification and streamlining of the current reporting requirements is needed.
Z doświadczenia wynika, że istnieje ogromna potrzeba uproszczenia i usprawnienia obecnych wymogów dotyczących sprawozdawczości.

As rail markets transform, an ongoing review of the suitability of the EU legal framework appears appropriate with possible simplification and streamlining.
W związku ze zmianami zachodzącymi na rynkach kolejowych trwający obecnie przegląd ram prawnych UE wydaje się uzasadniony, przy możliwym ich uproszczeniu i usprawnieniu.

This includes simplification and streamlining of procedures as well as balanced liberalisation of traffic rights.
Obejmują one również uproszczenie i ulepszenie procedur, a także wyważoną liberalizację praw przewozowych.

Clear advantages would be consistency and complementarities with the ESF, possible shortening of the decision-making process and simplification and streamlining of EGF applications.
Wyraźną zaletą byłaby natomiast spójność i komplementarność z EFS, możliwe skrócenie procesu decyzyjnego oraz uproszczenie i usprawnienie procedury składania wniosków do EFG.

The simplification and streamlining of financial rules and procedures, which is a prerequisite for better implementation, has been one of the main objectives of this Commission since 2004.
Uproszczenie i optymalizacja przepisów i procedur finansowych, które stanowią niezbędny warunek ich lepszej realizacji, są jednym z głównych celów Komisji od 2004 r.

In particular, all stakeholders supported the introduction of harmonised administrative sanctions, the simplification and streamlining of the rules and the strengthening of cooperation and assistance.
Wszystkie zainteresowane strony poparły w szczególności wprowadzenie systemu jednolitych sankcji administracyjnych, uproszczenie i racjonalizację przepisów oraz wzmocnienie współpracy i pomocy.

Similarly, in order to exploit the potential for simplification and streamlining of the Multiannual Financial Framework architecture, EU-level cooperation in the field of Sport will be treated as a separate activity within the Programme.
Podobnie, w celu wykorzystania możliwości struktury wieloletnich ram finansowych w zakresie uproszczeń i usprawnień współpraca na szczeblu UE w dziedzinie sportu będzie traktowana jako osobna działalność w ramach programu.

The main messages from stakeholders included strong support for the EU's main quality schemes(geographical indications and organic farming) and marketing standards, but also called for simplification and streamlining.
Do najważniejszych elementów opinii zainteresowanych stron należy zdecydowane poparcie dla głównych systemów unijnych w dziedzinie jakości(oznaczeń geograficznych i rolnictwa ekologicznego) oraz dla norm handlowych, przy jednoczesnym apelu o ich uproszczenie i usprawnienie.

SUPPORTS, in particular, the recommendation for simplification and streamlining of procedures and deadlines which would contribute to an even more efficient implementation of the cohesion policy;
POPIERA w szczególności zalecenie dotyczące uproszczenia i usprawnienia procedur oraz terminów, co przyczyniłoby się do jeszcze skuteczniejszej realizacji polityki spójności;

At the other end of the spectrum, the adjustment option would best allow for policy continuity with limited but tangible improvements both in agricultural competitiveness and environmental performance, through the redistribution of direct payments, enhanced cross compliance, simplification and streamlining of market instruments and support for cooperative approaches, as well as the channeling of additional resources into new challenges under rural development.
W przeciwieństwie do powyższego, wariant dostosowania pozwoliłby najlepiej zachować ciągłość polityki przy wprowadzeniu ograniczonych, ale istotnych udoskonaleń zarówno w konkurencyjności rolnictwa, jak i efektywności środowiskowej, poprzez redystrybucję płatności bezpośrednich, rozbudowaną zasadę wzajemnej zgodności, uproszczenie i usprawnienie działania instrumentów rynkowych oraz wsparcie dla rozwiązań opartych na współpracy, jak również przeznaczenie dodatkowych zasobów na nowe wyzwania związane z rozwojem obszarów wiejskich.

This simplification and streamlining of the Community acquis will facilitate the accessibility and readability of Community legislation both for legal practitioners and the general public and is, as such, an important step in the work on better regulation.
Uproszczenie i usprawnienie wspólnotowego dorobku prawnego ułatwi przystępność i czytelność prawodawstwa wspólnotowego zarówno prawnikom, jak i ogółowi społeczeństwa, i stanowi tym samym krok naprzód na drodze do lepszych regulacji prawnych.

The Paying Agencies invite the Council of Ministers and the European Parliament to address simplification and streamlining of implementation rules as a priority issue in the deliberations on the draft Council and Parliament regulations.
Agencje płatnicze zwracają się z prośbą do Rady Ministrów oraz Parlamentu Europejskiego o potraktowanie uproszczenia oraz usprawnienia przepisów wykonawczych jako kwestii priorytetowej w analizie projektów rozporządzeń Rady i Parlamentu.

There are four reasons- which I consider to be paramount- why I voted in favour of the report: 1 the simplification and streamlining of procedures in order to make it easier to access funding; 2 the participation of small and medium-sized enterprises, which are essential for growth and employment; 3 innovation for a competitive manufacturing sector capable of meeting the challenges of the market; and 4 the risk finance facility, which so far has produced very good results.
Są cztery powody- moim zdaniem o kapitalnym znaczeniu- dla których głosowałem za przyjęciem sprawozdania: 1 uproszczenie i usprawnienie procedur w celu ułatwienia dostępu do finansowania; 2 udział małych i średnich przedsiębiorstw, które mają zasadnicze znaczenie dla rozwoju i zatrudnienia; 3 innowacje dla konkurencyjnego sektora wytwórczego zdolnego do sprostania wyzwaniom rynku oraz 4 mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka, który dotychczas przynosił bardzo dobre rezultaty.

The harmonisation of rules, procedures and administrative practices for the management of EU projects and the simplification and streamlining of procedures are the solutions that the stakeholders on the ground and citizens have been asking us for for a long time.
Harmonizacja reguł, procedur i praktyk administracyjnych dla potrzeb zarządzania projektami UE oraz uproszczenie i ułatwienie przebiegu procedur to rozwiązania, o które od dawna proszą przedstawiciele grup interesu w terenie oraz obywatele.

This means that Member States still need to overcome major challenges in terms of further simplification and streamlining of procedures, greater back-office integration and necessary technical adaptations, in particular to ensure cross-border access.
Oznacza to, że państwa członkowskie muszą jeszcze uporać się z dużymi wyzwaniami w zakresie dalszego uproszczenia i usprawnienia procedur, większej integracji zaplecza administracyjnego i niezbędnych dostosowań technicznych, w szczególności w celu zapewnienia dostępu transgranicznego.

Achievement of the basis goals of the amendment, namely further decentralization of the system, practical use of new instruments, simplification and streamlining of the procedures and as a result the acceleration of the absorption of EU funds will depend on the proper and fast implementation of new provisions.
Od właściwego i możliwie szybkiego wdrożenia zmienionych przepisów zależeć będzie pełne osiągnięcie podstawowych celów nowelizacji- dalszej decentralizacji systemu, praktycznego wykorzystywania nowych instrumentów, uproszczenie i odbiurokratyzowanie procedur, a w efekcie przyspieszenie procesu absorpcji środków z funduszy europejskich.

The main advantages of this option are increased coherence and complementarity with the ESF, the shortening of the decision-making process and the simplification and streamlining of EGF applications as the EGF could benefit from ESF structures, procedures, management and control systems as well as ESF simplifications in areas such as eligible costs.
Głównymi zaletami tej opcji są: większa spójność i komplementarność z EFS, skrócenie procesu decyzyjnego oraz uproszczenie i usprawnienie procesu składania wniosków do EFG, który mógłby korzystać ze struktur, procedur oraz systemów zarządzania i kontroli EFS, a także stosowanych w EFS uproszczeń w obszarach takich jak określanie kosztów kwalifikowalnych.

Clear EU-added value: Action at EU level should result in efficiency gains and large scale impact through critical mass e.g. simplification and streamlining, pooling and more efficient use of scarce public resources, i.e. by aligning research or procurement programmes across Member States; better quality solutions, interoperability and more rapid deployment.
Wyraźna wartość dodana UE: Działanie na poziomie UE powinno dać zysk w postaci skuteczności i mieć znaczny wpływ poprzez zwiększanie masy krytycznej np. upraszczanie i organizowanie, gromadzenie i bardziej skuteczne wykorzystywanie niedostatecznych zasobów publicznych, tj. łączenie badań lub programów zamówień publicznych w kilku państwach członkowskich, lepsze rozwiązania na rzecz jakości, interoperacyjność i szybsze wdrażanie.

The Commission's proposal for the future of the Marie Skłodowska-Curie Actions foresees streamlining, simplification and strengthening of doctoral training.
Wniosek Komisji w sprawie przyszłości działań„Maria Skłodowska-Curie” przewiduje usprawnienie, uproszczenie i wzmocnienie studiów doktoranckich.

Within the context of the Multiannual Financial Framework(MFF), one of the priority of this Programme is to emphasise streamlining, simplification and a performance-based allocation of funds.
W kontekście wieloletnich ram finansowych jednym z priorytetów programu jest nacisk na usprawnienie, uproszczenie i przydzielanie funduszy w oparciu o efektywność.

The Programme and its management provisions in particular will emphasise streamlining, simplification and a performance-based allocation of funds.
W założeniach programu, a w szczególności w przepisach dotyczących zarządzania nim, szczególne znaczenie przypisano jego usprawnieniu i uproszczeniu, a także przydziałowi funduszy uzależnionemu od wyników.

The aim is closer coordination between different authorities, better integration of information and procedures to facilitate more consistent implementation and streamlining and simplification to reduce administrative burdens.
Celem jest bliższa współpraca między różnymi organami, większa integracja w zakresie informowania i procedur w celu ułatwienia bardziej spójnego wdrożenia oraz wprowadzenie usprawnień i uproszczeń w celu ograniczenia obciążeń administracyjnych.

In management terms, a single framework programme will bring benefits in terms of streamlining, simplification and cost-efficiency, thanks to the merging of information points and committees, and fewer work programmes.
W zakresie zarządzania pojedynczy program ramowy przyniesie korzyści w postaci usprawnienia, uproszczenia i zapewnienie efektywności z punktu widzenia kosztów, co zostanie osiągnięte dzięki połączeniu punktów informacyjnych i komitetów oraz zmniejszeniu liczby programów prac.

The purpose of the request is to consider whether the various pieces of legislation regulating the sector form a coherent whole; whether they are geared towards change, both ongoing and forthcoming; and, finally, the extent to which it may be necessary to launch a process of simplification, streamlining and modernisation of the legislation in this area.
Celem wniosku jest w szczególności zbadanie, czy różne dokumenty prawne regulujące ten sektor są spójne, czy uwzględniają one aktualne i przyszłe przemiany oraz w jakim stopniu konieczne byłoby dokonanie uproszczenia, racjonalizacji i modernizacji prawodawstwa w tej dziedzinie.

Streamlining and simplification of existing instruments.
Usprawnienie działania i uproszczenie obowiązujących instrumentów.

How to use "simplification and streamlining" in an English sentence

This ultimately facilitated team ownership and confidence in implementing the simplification and streamlining opportunities.

The amendments include overall simplification and streamlining of the visas for startups and technology professionals.

Simplification and streamlining of all application control, so that you are dab hand at your work.

However, any simplification and streamlining of rules and regulations is particularly welcome for AUTOSAR application developers.

Both options have benefited from a simplification and streamlining of the process of activating preparatory support.

But I can see the simplification and streamlining to reach a wider audience has cost Blizzard something.

It is the simplification and streamlining of architecture that will ultimately solve the complexity our customers face.

The EDC also recommended the simplification and streamlining of licensing procedures for rice imports of the NFA.

Relationships with contacts and colleagues are improved with the simplification and streamlining of data collection and tasks.

A question from the audience raised concern regarding calls for simplification and streamlining to make the process faster.

How to use "uproszczenie i usprawnienie, uproszczenie i optymalizacja" in a Polish sentence

Zgodnie z zapowiedzią Davida Marcusa, w ciągu najbliższego roku, Messenger przejdzie gruntowne zmiany, mające na celu uproszczenie i usprawnienie aplikacji.

W szczególności, Komisja wystąpi z wnioskiem o uproszczenie i usprawnienie zasad pomocy państwa, aby ułatwić łączenie instrumentów z budżetu UE z finansowaniem krajowym.

Cele wprowadzenia usługi pre-filled tax return Głównym zadaniem wstępnie wypełnionych zeznań podatkowych jest uproszczenie i optymalizacja kontaktów pomiędzy podatnikami a administracją podatkową.

Uproszczenie i usprawnienie produkcji implantów i szyn CMF/OMF dostosowanych do potrzeb klienta.

Celem Grupy było uproszczenie i optymalizacja struktury Grupy, zwiększenie efektywności oraz osiągnięcie pełnej spójności stosowanego modelu operacyjnego.

Aneks nie zmienia bazowej ekonomiki umowy, jego celem jest uproszczenie i optymalizacja transakcji.

Usprawnienia w egzekucji administracyjnej Głównym założeniem nowelizacji jest uproszczenie i usprawnienie postępowania egzekucyjnego i zabezpieczającego prowadzonego przez organy administracyjne.

Koncepcja połączenia trzech kosmetyków w jednym ma na celu uproszczenie i usprawnienie pielęgnacji skóry młodzieńczej i zanieczyszczonej.

Dalszej konsolidacji podlegać będą procesy handlu nawozami, które pozwolą na uproszczenie i usprawnienie relacji pomiędzy Grupą Azoty a jej kluczowymi odbiorcami.

Technika ta prowadzi do optymalizacji procesu-ma na celu jego uproszczenie i usprawnienie.