What is the translation of " SIMPLIFICATION AND STREAMLINING " in Slovak?

• zjednodušenie a zefektívnenie

Examples of using Simplification and streamlining in English and their translations into Slovak

Simplification and streamlining.
Zjednodušenie a zefektívnenie.

Governance structure: simplification and streamlining.
Štruktúra riadenia: zjednodušenie a sprehľadnenie.

Simplification and streamlining of the legal framework;
Zjednodušenie a modernizáciu právneho rámca;

This results not only in cost savings, but also in the administrative simplification and streamlining internal processes.
To má za následok nielen finančnú úsporu, ale aj zjednodušenie administratívy a zeefektivnenie interných procesov.

Simplification and streamlining of reporting obligations;
Zjednodušenie a zefektívnenie povinností týkajúcich sa podávania správ.

Experience has shown that an increased need for simplification and streamlining of the current reporting requirements is needed.
Skúsenosti ukázali, že existuje zvýšená potreba zjednodušenia a zefektívnenia súčasných požiadaviek na nahlasovanie.

As rail markets transform, an ongoing review of the suitability of the EU legal framework appears appropriate with possible simplification and streamlining.
Počas transformácie železničnej dopravy sa ukazuje ako vhodné priebežné overovanie primeranosti právneho rámca EÚ s prípadným zjednodušením a zosúladením.

This includes simplification and streamlining of procedures as well as balanced liberalisation of traffic rights.
Patrí sem zjednodušenie a racionalizácia postupov, ako aj vyvážená liberalizácia prepravných práv.

The Commission does not deem it adequate to change its current evaluation framework which covers all its activities as this would be against the objectives of simplification and streamlining.
Komisia nepovažuje za primerané meniť súčasný rámec pre hodnotenie, ktorý sa uplatňuje na všetky jej činnosti, pretože táto zmena by bola v rozpore s cieľmi zjednodušenia a zefektívnenia.

Here, already, we have some simplification and streamlining in the implementation of the European budget on an annual basis.
Aj tu už máme niektoré zjednodušenia a zefektívnenia každoročnej realizácie európskeho rozpočtu.

Clear advantages would be consistency and complementarities with the ESF, possible shortening of the decision-making process and simplification and streamlining of EGF applications.
Jasnými výhodami by boli konzistentnosť a doplnkovosť s ESF, možné skrátenie rozhodovacieho procesu a zjednodušenie a zjednotenie žiadostí o príspevok z EGF.

SUPPORTS, in particular, the recommendation for simplification and streamlining of procedures and deadlines which would contribute to an even more efficient implementation of the cohesion policy;
PODPORUJE najmä odporúčanie na zjednodušenie a zefektívnenie postupov a termínov, čo by prispelo k ešte účinnejšiemu vykonávaniu kohéznej politiky.

The main messages from stakeholders included strong support for the EU's main quality schemes(geographical indications and organic farming) and marketing standards, but also called for simplification and streamlining.
Medzi hlavné odkazy zúčastnených strán patrili pevná podpora hlavným systémom EÚ v oblasti kvality(zemepisné označenia a ekologické poľnohospodárstvo) a normám uvádzania na trh, ako aj požiadavka na zjednodušenie a zefektívnenie.

In particular, all stakeholders supported the introduction of harmonised administrative sanctions, the simplification and streamlining of the rules and the strengthening of cooperation and assistance.
Všetky zainteresované subjekty podporili predovšetkým zavedenie harmonizovaných administratívnych sankcií, zjednodušenie a zmodernizovanie pravidiel a posilnenie spolupráce a pomoci.

Similarly, in order to exploit the potential for simplification and streamlining of the Multiannual Financial Framework architecture, EU-level cooperation in the field of Sport will be treated as a separate activity within the Programme.
Spolupráca na úrovni EÚ v oblasti športu sa bude chápať podobne, ako osobitná aktivita v rámci programu, s cieľom využiť potenciál na zjednodušenie a zefektívnenie štruktúry viacročného finančného rámca.

In February 2005 the European Commission 's Spring Report to the European Council called for increased national ownership of the Lisbon strategy, its simplification and streamlining and an increased focus on growth and employment.
Jarná správa Európskej komisie pre Európsku radu vo februári 2005 žiadala väčšie uplatnenie lisabonskej stratégie na vnútroštátnej úrovni, zjednodušenie a zefektívnenie lisabonskej agendy a vyššiu orientáciu na rast a zamestnanosť.

This simplification and streamlining of the Community acquis will facilitate the accessibility and readability of Community legislation both for legal practitioners and the general public and is, as such, an important step in the work on better regulation.
Postup zjednodušenia a sprehľadnenia práva Spoločenstva je nielen dôležitým krokom smerom k lepšej tvorbe práva, ale sprístupní a uľahčí porozumenie právnych predpisov Spoločenstva tak právnikom, ako aj širokej verejnosti.

This means that Member States still need to overcome major challenges in terms of further simplification and streamlining of procedures, greater back-office integration and necessary technical adaptations, in particular to ensure cross-border access.
Členské štáty teda musia aj naďalej riešiť problémy v súvislosti s ďalším zjednodušovaním a zefektívňovaním postupov, lepšou vnútornou integráciou a potrebnými technickými zmenami, ktorými sa zabezpečí najmä cezhraničná prístupnosť.

At the other end of the spectrum, the adjustment option would best allow for policy continuity with limited but tangible improvements both in agricultural competitiveness and environmental performance, through the redistribution of direct payments, enhanced cross compliance, simplification and streamlining of market instruments and support for cooperative approaches, as well as the channeling of additional resources into new challenges under rural development.
Na druhom strane škály by možnosť prispôsobenia najlepšie umožnila kontinuitu politiky s obmedzenými ale hmatateľnými zlepšeniami konkurencieschopnosti poľnohospodárstva a environmentálnych výsledkov, a to prostredníctvom prerozdelenia priamych platieb, lepšieho krížového plnenia, zjednodušenia a zefektívnenia trhových nástrojov a podporovania prístupov založených na spolupráci, ako aj prostredníctvom nasmerovania ďalších zdrojov na riešenie nových problémov v rámci rozvoja vidieka.

There are four reasons- which I consider to be paramount- why I voted in favour of the report: 1 the simplification and streamlining of procedures in order to make it easier to access funding; 2 the participation of small and medium-sized enterprises, which are essential for growth and employment; 3 innovation for a competitive manufacturing sector capable of meeting the challenges of the market; and 4 the risk finance facility, which so far has produced very good results.
Za túto správu som hlasoval zo štyroch pre mňa rozhodujúcich dôvodov: 1. zjednodušenie a zefektívnenie postupov s cieľom zjednodušiť prístup k financovaniu, 2. účasť malých a stredných podnikov, ktoré majú zásadný význam pre rast a zamestnanosť, 3. inovácie pre konkurencieschopné odvetvie výroby, ktoré dokáže čeliť problémom súvisiacim s trhovým hospodárstvom a 4. finančný nástroj s rozdelením rizika, ktorý dosiaľ priniesol veľmi dobré výsledky.

The harmonisation of rules, procedures and administrative practices for the management of EU projects and the simplification and streamlining of procedures are the solutions that the stakeholders on the ground and citizens have been asking us for for a long time.
Harmonizáciu pravidiel, postupov a administratívnych postupov pre riadenie projektov EÚ, ako aj zjednodušenie a zefektívnenie postupov a riešení, o ktoré nás dlho žiadali zainteresované strany a občania.

Covering internal and external cross-border cooperation under this Regulation should result in a major simplification and streamlining of applicable provisions for the programme authorities in the Member States and for the partner authorities and beneficiaries outside the Union compared to the programming period 2014-2020.
Že toto nariadenie sa vzťahuje na vnútornú i vonkajšiu cezhraničnú spoluprácu, by v porovnaní s programovým obdobím 2014- 2020 malo pre orgány zodpovedné za programy v členských štátoch a pre partnerské orgány a prijímateľov mimo Únie znamenať významné zjednodušenie a racionalizáciu platných ustanovení.

Covering internal and external cross-border cooperation under this Regulation should result in a major simplification and streamlining of applicable provisions for the programme authorities in the Member States and for the partner authorities and beneficiaries outside the Union compared to the programming period 2014-2020.
Pokrytie vnútornej a vonkajšej cezhraničnej spolupráce týmto nariadením by malo v porovnaní s programovým obdobím 2014- 2020 viesť k významnému zjednodušeniu a racionalizácii platných ustanovení pre orgány zodpovedné za programy v členských štátoch a pre partnerské orgány a prijímateľov mimo Únie.

The main advantages of this option are increased coherence and complementarity with the ESF, the shortening of the decision-making process and the simplification and streamlining of EGF applications as the EGF could benefit from ESF structures, procedures, management and control systems as well as ESF simplifications in areas such as eligible costs.
K hlavnými výhodám tejto možnosti patrí väčšia súdržnosť a komplementárnosť s ESF, skrátenie procesu rozhodovania a zjednodušenie a zefektívnenie aplikácií EGF, keďže EGF by mohol využívať štruktúry, postupy a systémy kontroly ESF, ako aj zjednodušenie ESF v oblastiach, ako sú oprávnené náklady.

(3) Clear EU-added value: Action at EU level should result in efficiency gains and large scale impact through critical mass(e.g. simplification and streamlining, pooling and more efficient use of scarce public resources, i.e. by aligning research or procurement programmes across Member States; better quality solutions, interoperability and more rapid deployment).
(3) Jasná pridaná hodnota EÚ: opatrenie na úrovni EÚ by malo viesť k zvýšeniu efektívnosti a rozsiahlemu vplyvu prostredníctvom kritického množstva(napr. zjednodušenie a zosúladenie, združovanie a efektívnejšie využívanie obmedzených verejných zdrojov, t. j. zosúladením programov týkajúcich sa výskumu alebo obstarávania vo všetkých členských štátoch; kvalitnejšie riešenia, interoperabilita a rýchlejšie zavedenie).

The Programme and its management provisions in particular will emphasise streamlining, simplification and a performance-based allocation of funds.
Program, a najmä jeho ustanovenia o riadení, zdôraznia prideľovanie finančných prostriedkov na základe zefektívnenia, zjednodušenia a dosiahnutých výsledkov.