What is the translation of " SINGLE VOLUME " in Polish?

• jednym tomie
• pojedynczego woluminu

Examples of using Single volume in English and their translations into Polish

Use for biographies of several people in single volume;
Stosuj dla biografii kilku osób w jednym tomie;

As far as tone shaping goes, you get a single volume and tone control, again it isn't about being complicated.
Jeśli chodzi o dźwięk kształtowanie idzie, otrzymasz pojedyncze głośności i tonu control, znowu nie chodzi o skomplikowane.

From serious novelist to cartoon in one single volume.
Od poważnego powieściopisarza do kreskówki w ciągu jednej książki.

Use for: biographies of several people in single volume. Use with: appropriate DNB* code indicating area where possible.
Stosuj dla biografii kilku osób w jednym tomie; używaj po odpowiednim kodzie DNB*, w miarę możliwości wskazując temat.

From Pakistan:""It is not easy to write a history of the world in the restricted space of a single volume….
Z Pakistanu:" Nie jest latwo napisac historie swiata w ograniczonej przestrzeni jednym tomie….

It was only published as a single volume in 1989.
Nagrania te zebrano na jednej płycie dopiero w 1989 roku.

Apart from this single volume 6, other differences between old and new edition are mainly of a philosophical nature.
Poza owym jednym tomem 6, inne różnice pomiędzy starą i nową wersją tego podstawowego podręcznika totalizmu są głównie natury filozoficznej.

Each virtual disk can be used as a single volume on your NAS.
Każdy dysk wirtualny może być używany jako pojedynczy wolumen na twoim NAS.

This will be a single volume work and at the moment 95% had ended its historical collection of the necessary materials, papers and old chronicles.
Będzie to praca jednotomowa i na obecną chwilę 95% zakończył się etap gromadzenia niezbędnych materiałów historycznych, opracowań i starych kronik.

The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes.
Cała Encyklopedia Britannica zawarta w jednym tomie dla celów podróży.

To make the manual more operationally useful, all instructions relating to the organisation, conduct and supervision of investigations should be collated in a single volume.
Aby podręcznik stał się bardziej użyteczny praktycznie, należałoby zgromadzić w jednym oddzielnym tomie wszystkie instrukcje dotyczące organizacji, prowadzenia i nadzoru dochodzeń.

Unfortunately, it no longer exists in the form of a single volume, nor is it kept in one place.
Niestety, już nie istnieje w postaci pojedynczej wielkości, ani nie jest przechowywana w jednym miejscu.

A manga anthology titled Rewrite Comic A La Carte: Okaken Katsudō Hōkokusho(Rewrite コミックアラカルト オカ研活動報告書) appeared in Kadokawa Shoten's Comp Ace and a single volume was released in October 2011.
Rewrite コミックアラカルト オカ研活動報告書 pojawiła się w wydawanym przez wydawnictwo Kadokawa Shoten magazynie„Comp Ace” i jej pojedynczy tom został wydany w październiku 2011 roku.

If you use a volume to store backups, only a single volume per physical disk can be selected.
W przypadku przechowywania kopii zapasowych na woluminie można wybrać tylko jeden wolumin na danym dysku fizycznym.

And you are asking this jury to believe that on the numerous occasions upon which you must, during the course of your duties as a woman, have passed this shop while shopping, for example, you have never entered its premises and bought a single volume by this openly lesbicious writer?
I pani prosi, aby ława przysięgłych uwierzyła, że przy kilku okazjach, będąc w trakcie kobiecych czynności, ominęła pani ten sklep, na przykład podczas zakupów, i nigdy nie weszła pani do jego progów i nie kupiła pani choć jednej pozycji tej otwarcie lesbijskiej pisarki?

The tone is easily adjustable via the single volume control, which lets you create a clean, vintage sound packed with mighty projection.
Dźwięk jest łatwo regulowany za pomocą pojedynczego woluminu control, które umożliwia tworzenie czystego, vintage dźwięk pełen mighty projekcji.

Synology RS3412xs/RS3412RPxs is also designed to grow with your business and provides the ability to seamlessly expand a single volume up to 100TB on the fly.
Serwer Synology RS3412xs/RS3412RPxs rozwija się wraz z firmą i umożliwia płynne rozszerzania pojedynczych wolumenów na bieżąco nawet do 100 TB.

Consider the above above averageapartment as a single volume of air is not possible each room has its own degree of pollution, air exchange prevent the tightly closed windows and doors.
Rozważ powyższy powyżej średniejMieszkanie jako pojedynczy objętości powietrza nie jest możliwe każdy pokój ma swój własny stopień zanieczyszczenia, wymiana powietrza zapobiega szczelnie zamkniętych okien i drzwi.

For that killer, metal tone, this stunning guitar is equipped with a pair of Duncan Designed alnico HB-103 pickups, along with single volume and tone controls, plus a three-way blade switch for easy tonal shaping.
Dla tego tonu killer, metalowe to wspaniałe gitara jest wyposażony w parę Duncan Designed pickupy alnico HB-103, wraz z pojedynczego woluminu i tonu, plus trzy drożny noży dla łatwego kształtowania tonalnych.

Single volume and tone controls shape the pickups' output, which can be further refined with the five-way blade switch for the precise voice required to bring your musical vision to life, while a recessed Floyd Rose double-locking tremolo bridge system provides incredible sustain.
Pojedynczy wolumin i kształtu tonu przetworniki danych wyjściowych, które mogą być rafinowane z ostrzem pięć droga przełącznik dla potrzebne do Twojej wizji muzycznych do życia, a zarazem wpuszczone Floyd Rose podwójna blokada systemu Most tremolo zapewnia precyzyjne głos niesamowite utrzymania.

In the power frequency conditions, due to the larger capacity of the test object, or test voltage requirements are higher, the test device power capacity corresponding to a higher demand, the traditional power frequency withstand voltage device(AC voltage test transformer) Often single volume, heavy weight, not easy on-site handling, and not easy to any combination, less flexible.
W warunkach częstotliwości zasilania ze względu na większą pojemność obiektu testowego lub wymagania dotyczące napięcia testowego są wyższe, wydajność urządzenia testującego odpowiada wyższemu zapotrzebowaniu, tradycyjnemu urządzeniu napięciowym o napięciu znamionowym(transformatorowi testowemu napięcia zmiennego) Często pojedyncza objętość, Ciężka waga, łatwiejsza obsługa na miejscu, a nie łatwe do dowolnej kombinacji, mniej elastyczna.

The building is composed as a single plastic volume, which within the grid system corresponds to the urban context.
Budynek jest skomponowany jako pojedyncza bryła, która w istniejących ramach koresponduje z miejskim otoczeniem.

The victim is given a single large volume of fluid, which leads to the opening of the entrance sphincter of the stomach and the penetration of toxins into the duodenum.
Ofiara otrzymuje pojedynczą dużą objętość płynu, co prowadzi do otwarcia zwieracza wejściowego w żołądku i przenikania toksyn do dwunastnicy.

How to use "single volume" in an English sentence

This single volume text is divided into three parts.

A single volume containing The Riddle Master of Hed.

I read every single volume time and time again.

This is the first single volume on the U.S.

Grohe Rapido C Rough in for single volume control.

The functionality will select been to single Volume Y.

Authoritative and complete single volume work on the subject.

A single volume that I could publish in 2019.

WE BUY BOOKS - Single Volume or Entire Collection.

In fact, it wasn’t even a single volume book.

How to use "pojedynczego woluminu, jednym tomie" in a Polish sentence

Kolejne parametry konfiguracyjne w tej sekcji pozwalają na parowanie całego klastra lub pojedynczego woluminu z innym klastrem SolidFire lub woluminem ONTAP.

Chestertona o ojcu Brownie zebrane w jednym tomie!

Mam też nadzieję, że na jednym tomie się nie skończy.

Warto przy tym wspomnieć, że ze względu na ograniczenia systemu, maksymalna pojemność pojedynczego woluminu RAID dla modeli AS10, AS-2i AS-3, wynosi 16 TB.

Kabocha to mayonezu to obyczajowa nowela graficzna zamknięta w jednym tomie.

Maksymalna pojemność fizyczna nie jest ograniczona największym rozmiarem pojedynczego woluminu.

Znając kwotę wyasygnowaną na wydanie słownika Daneta i wysokość jego nakładu, daje się wyliczyć koszt wyprodukowania pojedynczego woluminu – 15 złp i 6 gr.

Napędy WD obsługują również Miejsca do magazynowania – nową funkcję systemu Windows 8, umożliwiającą korzystanie z wielu dysków twardych jak z pojedynczego woluminu magazynowego.

Urządzenia mają postać węzła i umożliwiają skalowanie wielkości pojedynczego systemu plików i pojedynczego woluminu do 68 PB (petabajtów), co pozwala na maksymalne wykorzystanie koncepcji wielkich zbiorów danych.

W przypadku systemu Windows XP i nowszych maksymalna ilość miejsca na dysku z systemem FAT może wynosić do 8 TiB, a wielkość pojedynczego woluminu może wynieść do 32 GiB.