What is the translation of " SKIMPING " in Polish?

• oszczędzać
• skimping

Examples of using Skimping in English and their translations into Polish

But you're skimping.
Ale żyje pan bardzo skromnie.

Skimping on that objective is out of the question.
Aby skąpić na ten cel.

We're not skimping on fuel.
Nie będziemy oszczędzać na paliwie.

And this time we're not skimping.
Tym razem nie będziemy oszczędzać.

Get those kids in. Still skimping on your campaign contributions, I see.
Ściągnij gówniarzy. Wciąż skąpisz datków na kampanię.

I want six orders of the chicken piccata to go, no skimping on the capers.
Chcę sześć porcji pikantnego kurczaka na wynos, nie żałujcie kaparów.

So I thought that skimping on personal contact for the sake of volume might be a misguided strategy.
Wiec myslalem, ze skimping na osobisty kontakt w celu zwiekszenia objetosci moze byc bledna strategia.

Two-thousand-buck- a-night call girl, definitely not skimping on dinner.
Warta 2 tysiące dziewczyna na telefon z pewnością nie skąpiłaby na obiad.

So now she's accusing us of skimping on training for the new guards, which, let's be honest, isn't exactly untrue.
Oskarża nas, że poskąpiliśmy na szkolenia nowych strażników, co, szczerze mówiąc, jest prawdą.

It's the best way to get a great value without skimping on your studying.
To najlepszy sposób, aby uzyskać doskonałą jakość bez skimping na swoje studia.

Skimping or avoiding your next gym session may mean that you are sacrificing a few inches off of your total height, leaving you short….
Skimping lub unikania swojej następnej sesji siłownia może oznaczać, że są utraty kilku centymetrów od całkowitej wysokości, leaving you short….

You see this old man skimping on your dressing?
Widzicie, że ten staruszek żałuje wam nadzienia?

Skimping or avoiding your next gym session may mean that you are sacrificing a few inches off of your total height, leaving you short for the rest of your life.
Skimping lub unikania swojej następnej sesji siłownia może oznaczać, że są utraty kilku centymetrów od całkowitej wysokości, pozostawiając na krótkiej, na resztę swojego życia.

The fruit of saving, skimping and hard work.
Wszystko z oszczędności, skąpstwa, i ciężkiej pracy.

And kudos to you, man, for not skimping on the monster truck tires.
I sława dla ciebie, człowieku, za nie żałowania monster trucka.

I know dan loves memphis music, So I will not be skimping on the justin timberlake. Sunday morning.
Wiem, że Dan kocha muzykę Memphis, więc nie będę oszczędzać na Justinie Timberlake'u.

We even watered down the drinks… but that meant we had to skimp in other places.
Nawet rozcieńczaliśmy drinki! To znaczyło, że musieliśmy oszczędzać gdzie indziej.

Thus, we should not skimp on resources for communication and cooperation.
Nie powinniśmy zatem skąpić środków na działalność informacyjną i współpracę.

Of course, it is more expensive option, but you should not skimp for a dream.
Oczywiście, że jest bardziej kosztowna opcja, ale nie należy skąpić na sen.

Never skimped on anything.
Nigdy nie oszczędzał na niczym.

I never skimp on the police.
Nigdy nie skąpię dla policji.

Never skimp on bread. You will always regret it.
Nie użalaj się nad chlebem, nigdy ci nie smakuje.

I can't help it that you skimped on your wedding.
Że ty poskąpiłeś na swoim ślubie. Nic na to nie poradzę.

I got proof the packing company skimped on materials and your client knew about it.
Dowód na to, że firma pakująca poskąpiła na materiałach, a twój klient wiedział.

It's expensive, but bulletproof glass is not the sort of thing you skimp on.
Jest droga, ale na kuloodpornym/szkle się nie oszczędza.

Fine, Frankie's a complete scumbag, and he skimps on the cherry syrup.
Dobrze, Frankie jest kompletnym draniem, A on skimps na syropem wiśniowym.

You a good cook, Skimp.
Dobrze kucharzysz, Skimp.

He said every other press skimped on it.
Mówił, że inne drukarnie jej szczędziły.

Never skimped on anything.
Na niczym. Nigdy nie oszczędzał.

Even in these times of economic crisis, we really cannot skimp on maintenance and supervision.
Nawet w tych czasach kryzysu gospodarczego naprawdę nie możemy oszczędzać na utrzymaniu i nadzorze.

How to use "skimping" in an English sentence

are skimping on their dusting duties again.

Save your money without skimping on style.

Too often restaurants are skimping on vegetables.

Bethesda certainly weren't skimping on the detail.

They don't recommend skimping on everything though.

Because greatness means never skimping on quality.

Great Comfort Without Skimping On Style Points.

And that doesn't mean skimping on location.

Skimping on the practices that support YAGNI?

Make sure you’re not skimping on it.

How to use "oszczędzać" in a Polish sentence

Nie warto oszczędzać na karmach, składających się z niewiadomego pochodzenia mięsa.

Dlatego warto oszczędzać na materiale izolacyjnym, a czasem niewiele więcej lat.

Posiadamy najnowsze lokalizatory wyposażone dodatkowo w drganiowe czujniki ruchu pozwalające oszczędzać baterię na postoju a także informujące o rozpoczęciu i zakończeniu ruchu pojazdu.

Oszczędzać trzeba na etapie wybierania projektu oraz pracach wykończeniowych.

Zacznij oszczędzać pieniądze i odkładać pieniądze takim przykładem może być to oddzielna nieruchomość, którą już mamy problemy finansowe, kolejna pożyczka to najlepsze rozwiązanie.

Co zrobić, by zaoszczędzić czas, a jednocześnie nie oszczędzać na zdrowiu najbliższych?

W końcu Polacy bardzo lubią oszczędzać swoje pieniądze.

A nawet jeśli już są, wolą dalej oszczędzać i wykosztować się dopiero na bardziej okazały samochód.

Istnieje wiele kontrowersji wokół kwestii: Czy należy oszczędzać na własnym weselu?

Podsumowując, nie warto oszczędzać na pellecie, bo taki kiepskiej jakości ma skłonność do zbrylania się, posiada wiele szkodliwych substancji chemicznych oraz wytwarza dużo popiołu.