What is the translation of " SKIMPING " in Hebrew?

• קמצנות
• לקמץ
• סקימפינג

Examples of using Skimping in English and their translations into Hebrew

Not skimping on sleep.
לא לבנות על שינה.

Order me a potato and cheese, and no skimping on the sour cream.
תזמין לי תפוח אדמה וגבינה, ובלי לוותר בשמנת חמוצה.

Kinda skimping on the silver lining here, doc.
דיי קמצנות רירית כסף כאן, דוקטור.

That's from savings, skimping and hard work.
זה מחסכנות, קימוץ ועבודה קשה.

Skimping on these healthy fats could make it difficult to absorb some nutrients.
סקימפינג על שומנים בריאים אלה יכול להקשות על לספוג כמה חומרים מזינים.

Mistake 6: Skimping on exercise.
טעות 6: מוותרים על אימוני כוח.

Skimping cash from his business five years ago doesn't make him complicit in the kidnap.
קמצנות מזומנים מהעסק שלו לפני חמש שנים לא הופך אותו השותפה בחטיפה.

I recommend not skimping on border paper.
אני ממליצה לא לקמץ בגבולות הדפים.

You can't compete to a lower and lower level every year without skimping on safety somehow.
אי אפשר להתחרות ולהוריד בהתמדה את העלות בכל שנה מבלי לצמצם את הבטיחות.

In that case, at least, skimping on housebuilding was sensible.
במקרה הזה, לפחות, ההתקמצנות על בניית בתים היתה הגיונית.

Skimping here will cause frustration as all the people in your office use the server for retrieving or storing information simultaneously.
דילוג כאן יגרום לתסכול מכיוון שכל האנשים במשרד שלך משתמשים בשרת לצורך אחזור או אחסון של מידע בו זמנית.

You see this old man skimping on your dressing?
אתה רואה את האיש הזקן הזה קמצנות ההלבשה שלך?

To regulate blood sugar levels, try to eat roughly the same amount every day, rather than overeating one day or at one meal, and then skimping the next.
כדי להסדיר את רמות הסוכר בדם, נסו לאכול בערך באותה כמות בכל יום, במקום אכילת יתר ביום אחד או בארוחה אחת, ואז לקמץ הבא.

Dumb Move: Prepaying student loans while skimping on retirement contributions.
מהלך מטופש: prepaying הלוואות לסטודנטים בעוד קמצנות תרומות פרישה.

Keep calorie intake the same- To regulate blood sugar levels, try to eat roughly the same amount every day, rather than overeating one day or at one meal, and then skimping the next.
כדי להסדיר את רמות הסוכר בדם, נסו לאכול בערך באותה כמות בכל יום, במקום אכילת יתר ביום אחד או בארוחה אחת, ואז לקמץ הבא.

But I believe that skimping on the quality SEO services and giving no way to the customized benefits of a perfectly tailored search optimization strategy is far from a well-formed decision.
אבל אני מאמין כי skimping על איכות שירותי SEO ולא נותן שום דרך היתרונות המותאמים אישית של אופטימיזציה מושלמת אופטימיזציה של אסטרטגיית החיפוש רחוק מלהיות החלטה.

Swedish researchers found that even a single night of skimping sleep slows metabolism the next morning and reduces the number of calories burned while performing automatic tasks, like breathing and digesting food, by 5 to 20%, compared with the morning after a good night's rest.
חוקרים שוודיים גילו כי אפילו לילה אחד של קמצוץ בשינה מאט את חילוף החומרים למחרת בבוקר ומקטין את מספר הקלוריות שנשרפו בזמן ביצוע משימות אוטומטיות, כמו נשימה ומעכל מזון, ב-5%-20%, בהשוואה לבוקר לאחר מנוחה של לילה טוב.

Never cut corners or skimp on quality components.
אסור לחתוך פינות או לקמץ על רכיבים איכותיים.

If you skimp in pay, you end up having to pay more later.
אם תשלם מעט, בסופו של דבר זה יעלה לך יותר.

Skimped on the brain, though.
קמץ על המוח, אע"פ.

Never skimped on anything.
מעולם לא קמץ בכל דבר.

Some places skimp and they only do the PET.
יש מקומות שמתקמצנים ועושים רק את הפט.

I promise I will never, ever skimp on the 7-Up again.
אני מבטיח שלעולם לא, אקמץ בהוצאות מעל-7 שוב.

Not skimp, buy the original yacht.
לא תתקמצן, לקנות יאכטה המקורי.

Never skimp on seasoning.
אסור להתקמצן על תיבול.

Yo, why you always skimp on the honey mustard when I ask for extra?
היי, למה אתם תמיד מתקמצנים על החרדל כשאני מבקש הרבה?

Yo, man, my dad's pissed you skimped on our shit.
שמע, בנאדם, אבא שלי עצבני שחתכת את החרא שלנו.

You cannot skimp here!
ואתה לא יכול להסס כאן!

I thought you said God skimped on the brains.
אני חשבתי אתה אמרת אלוהים קימץ על המוחות.