What is the translation of " SCANT " in Hebrew?

• מועט
• זעום
• דלה
• מעט
• ספורות
• קלושה
• מועטים
• מועטה
• דלים

Examples of using Scant in English and their translations into Hebrew

Scant literary polish.
בנוף הספרות הפולנית.

The press gave scant coverage.
העיתונות נתנה לפרשה כיסוי אדיר.

Scant minutes before the rain.
כמה דקות לפני הגשם.

If you did, it was probably scant on details.
אם כן, היא כנראה היתה דלה בפרטים.

Is the scant[use] of hard power necessary to reinforce soft power?
האם[שימוש] מועט בעוצמה קשה נחוץ כדי לחזק את העוצמה הרכה?

What safety they had was very scant.
אמצעי הבטיחות שכן היו להם היו מועטים מאוד.

He must sell his labour for a scant and uncertain wage.
העובד/ת מחוייב/ת למכור את עבודתו/ה בשביל שכר עלוב ולא בטוח.

But so far, reaction from the international community has been scant.
עד כה, התגובה של הקהילה הבינלאומית הייתה עלובה.

It might be a claw, for the scant amount of flesh there is upon it.
זו עשויה להיות יד, בשל כמות העור הזעומה שיש עליה.

Those seeking higher pay have scant hope.
למי שרוצה שכר גבוה יותר יש תקווה קלושה.

A scant dozen with three, but only one… just one case… where I worked with all of them.
עשרות מועטים עם שלוש, אבל רק אחד… רק מקרה אחד… שבה עבד עם כולם.

Yet those conditions are receiving scant attention.
ודווקא התנאים האלה מקבלים תשומת לב מועטה.

Only a scant number have played it but, uh, every few years or so, it always ends up back here.
רק מספר זעום שחק אותה אבל, אה, כל כמה שנים בערך, זה תמיד בסופו של דבר בחזרה כאן.

All this toil will yield surprisingly scant results.
כל העמל הזה יניב באופן מפתיע תוצאות זעומות.

That's a scant 4 percent of the 93 million miles(150 million kilometers) between Earth and the sun.
זה 4 אחוז זעום של 93 מיליון קילומטרים(150 מיליון קילומטרים) בין כדור הארץ לשמש.

James meant this as a challenge, not an indictment of scant brain usage.
ג'יימס התכוון לזה כאתגר, לא כאישום על שימוש מזערי במוח.

Despite the rhetoric, military high command found scant evidence that drugs had adversely impacted the fighting.
על אף הרטוריקה, מצאה המפקדה הצבאית עדות מועטה לכך שסמים השפיעו לרעה על הלחימה.

About the first bishops who led the first Christian communities, there is extremely scant information.
על הבישופים הראשונים שהובילו את הקהילות הנוצריות הראשונות, יש מידע מועט ביותר.

Yet the"human rights" forums pay scant attention to such findings.
אולם הארגונים של"זכויות אדם" מקדישים תשומת לב מועטה לממצאים מעין אלה.

I would like to examine, one more time, why the two of you feel that it is ethical to convict on such scant evidence.
אני רוצה לבחון, עוד פעם אחת, מדוע שניכם חושבים שזה מוסרי להרשיע על סמך ראיות קלושות כאלו.

Perhaps you can convince yourself that there is scant difference between good and evil, but I know better.
אולי אתה יכול לשכנע את עצמך שיש הבדל זעום בין הטוב ורע, אבל אני יודע טוב יותר.

In addition, scant remains of a large building(Area A) were uncovered, being the first building remains discovered in this area.
כמו כן נחשפו שרידים דלים של מבנה גדול(שטח A)- שרידי בנייה ראשונים המתגלים באזור.

For longer fasts, I recommend a general multivitamin, although there is scant evidence that it is beneficial.
במהלך צומות יותר ארוכים, אני ממליץ על מולטי ויטמין כללי, אם כי יש ראיות מועטות לכך שהוא מועיל.

Immunology, like nutrition, gets only scant attention in medical school and even less in residency training of physicians.
אימונולוגיה, כמו תזונה, זוכה רק לתשומת לב זעומה בבתי הספר לרפואה ואפילו פחות במקומות ההתמחות של רופאים.

Aprll 30th, 10 a.m., advanced Russlan units penetrate to the street next to the chancellery, scant yards from the bunker.
יחידות רוסיות, חודרות לרחוב שממול לקנצלריה, בניין הממשלה במרחק של יארדים מעטים מהבונקר.

Of course, that was scant consolation when you were eleven and about to turn into a teenager, and wondering what sort of teenager you might become.
כמובן, זו נחמה דלה כשאתה בן אחת עשרה ועומד להפוך למתבגר, ותוהה לעצמך איזה מין מתבגר תהיה.

Aside from major business pursuits, Lauder became engaged in political activism but had scant Jewish upbringing and initially was somewhat remote from Jewish issues.
מלבד הפעילויות העסקיות הענפות שלו, לאודר הפך מעורב באקטיביזם פוליטי, אך היה לו חינוך יהודי מועט והוא נטה להתרחק מנושאים יהודיים.

The Yemeni civil war has received scant attention in Israel, but its outcome could significantly affect Israel's national security and the stability of the Middle East.
מלחמת האזרחים בתימן זוכה לתשומת לב דלה בארץ, אך תוצאותיה עשויות להיות משמעותיות לביטחונה של ישראל וליציבות האזור כולו.

Numerous studies explore peripheral biofeedback[5] but scant studies exist on using neurofeedback methods to treat migraine[7- 11].
ישנם מחקרים רבים החוקרים ביופידבק היקפי[5] אך מעט מחקרים הבודקים את על שימוש בביופידבק לטיפול במיגרנות[7 11].

Russia has indicated scant interest in doing so, but if it does not, hostilities between Israel and Iran may threaten its accomplishments, particularly regime stability.
רוסיה הביעה עניין מועט בלעשות זאת, אך אם לא תפעל כך מעשי העוינות בין ישראל ואיראן עלולים לסכן את הישגיה, ובראשם את יציבות המשטר הסורי.