Examples of using Smaller changes in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Many smaller changes and bugfixes have been made.
The higher on the quality scale we are, the smaller changes a system needs to perform at its full capacity.
Im wyżej na skali jakości jesteśmy, tym mniejszych zmian system potrzebuje, aby zagrać pełnią swoich możliwości.Smaller changes and updates, including survey
Mniejsze zmiany, poprawki i usprawnienia,There are also a number of smaller changes in the parser and a few bugfixes.
Istnieje również szereg mniejszych zmian w składni oraz kilka poprawek.Smaller changes in furosemide pharmacokinetics and efficacy were observed with aliskiren 150 mg/day.
W przypadku stosowania aliskirenu w dawce 150 mg/dobę obserwowano mniejsze zmiany w farmakokinetyce i skuteczności furosemidu.It's as if they think the smaller changes are more likely to have occurred.
To tak, jakby myśleli, że mniejsze zmiany mają większe prawdopodobieństwo zajścia.auto night mode, and various smaller changes and bug fixes.
tryb automatycznej pracy w nocy oraz różne mniejsze zmiany i poprawki błędów.There are many smaller changes and other extensions.
Istnieje wiele mniejszych zmian i inne rozszerzenia.and many smaller changes and bug fixes.
oraz wiele mniejszych zmian i poprawek.And many more smaller changes that I forgot to mention here.
I o wiele więcej mniejszych zmian, o których zapomniałem wspomnieć tutaj.several bug fixes and smaller changes.
politykę prywatności oraz kilka poprawek i mniejszych zmian.Among smaller changes you will find ability to define additional custom fields in contacts.
Wśród mniejszych zmian pojawiła się możliwość definiowania dodatkowych pól custom w kontaktach.In contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in HbA1c levels,
Z drugiej strony u pacjentów, w leczeniu których dołączono placebo, odnotowano niewielkie zmiany poziomu HbA1c,with lower parameter variations and smaller changes in the efficiency of the working equipment.
z In contrast, patients adding placebo had smaller changes in HbA1c levels, with a rise
Natomiast u pacjentów przyjmujących placebo odnotowano mniejsze zmiany w poziomie HbA1c- wzrost w wysokości 0,better support for stateless systems, and other smaller changes.
lepsze wsparcie dla systemów bezpaństwowców i innych mniejszych zmian.In contrast, patients adding placebo had smaller changes in HbA1c levels,
Natomiast u pacjentów przyjmujących placebo odnotowano mniejsze zmiany w poziomie HbA1c- wzrost o 0,at least at first, to introduce smaller changes to the sound than analogue cables, interconnects and speaker cables.
na pierwszy rzut oka wnoszą mniejsze zmiany niż kable analogowe- interkonekty i głośnikowe.adding the Unbound DNS Resolver, and many smaller changes.
dodanie Unbound DNS Resolver oraz wiele mniejszych zmian.In contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in HbA1c levels,
Natomiast u pacjentów, do leczenia których dołączono placebo, odnotowano niewielkie zmiany poziomu HbA1c,they have used about 40 variations of the four scenarios- where they made smaller changes in the demographics, economic growth
warianty przyszłego rozwoju świata, sprawdzono także około 40 wersji wszystkich czterech scenariuszy, wprowadzając drobne zmiany odnośnie demografii,Small changes.
Niewielkie zmiany.Small changes in paragraphs 3 and 4.
Niewielkie zmiany w ust. 3 i 4.Only small changes have been made in order to ensure consistency.
Wprowadzono tylko drobne zmiany dla zapewnienia spójności.The small changes in avanafil Cmax are considered to be of minimal clinical significance.
Niewielkie zmiany wartości Cmax awanafilu uznano za Small changes in the questionnaire scripting language(page width,
Drobne zmiany w języku skryptowym kwestionariuszy(width- szerokość strony,But even small changes counteract this.
Ale nawet niewielkie zmiany przeciwdziałają temu.They were small changes, which had a great impact.
Były to drobne zmiany, które jednak miały duże znaczenie.Even small changes in relative humidity can generate mold.
Nawet niewielkie zmiany wilgotności względnej mogą spowodować pojawienie się pleśni.Small changes to dll interface headers for compatibility with MSVC.
Drobne zmiany w nagłówkach stanowiących interfejs dll dla kompatybilności z MSVC.
