What is the translation of " SMALLER CHANGES " in Hungarian?

• kisebb változás
• apró változások
• apróbb változtatás
• kisebb változásokat
• a kisebb módosítások

Examples of using Smaller changes in English and their translations into Hungarian

And look at the smaller changes too.
Mindenképp figyeljünk oda a legkisebb változásokra is.

Other smaller changes have also been added to the game.
Ezen kívül néhány apróbb változás is bekerült a játékba.

Comparing x-rays allows smaller changes to be identified.
A röntgensugár képes láthatóvá tenni a legapróbb változásokat.

Smaller changes have also been made this month.
Ebben a hónapban is be lett iktatva néhány jelentősebb& apróbb változtatás.

Secondary socialization is usually associated with teenagers and adults, and involves smaller changes than those occurring in primary socialization.
Általában a serdülőkort és a felnőttkort érinti, és kisebb változásokat és tanulási folyamatokat követel, mint az elsődleges szocializáció.

Sometimes, the smaller changes have unexpectedly large effects.
Időnként a kis változásoknak váratlanul nagy hatása van.

A more refined result is seen in 4-6 weeks, however, we may see the actual final result only after half a year, since in the meantime there could be several smaller changes.
A forma nagy része 4-6 hét után alakul ki, de végleges eredményről csak fél, illetve egy év után beszélhetünk, mivel addig történhetnek még apró változások.

Smaller changes can be executed quickly with the help of this tool or graphical interface.
Apróbb változtatásokat gyorsan véghez lehet vinni ennek az eszköznek a segítségével.

In contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in HbA1c levels, ranging from a fall of 0.3% to a rise of 0.2%.
Ezzel szemben a placebót a már folyamatban lévő kezelés kiegészítéseként alkalmazva a HbA1c szint változása kisebb volt, 0, 3%- os csökkenés és 0, 2%- os növekedés között mozgott.

Smaller changes, such as brush strokes, are more responsive with smaller tile sizes.
A kisebb módosítások, például az ecsetvonások jobban reagálnak kisebb mozaikméretek esetén.

However, it was observed that the variation of GE is approximately half that of DE, suggesting that smaller changes in efficiency can be detected in GE compared with DE.
Azonban megfigyelték, hogy a GE változója nagyjából a fele a DE-nek, ami azt sugallja, hogy kisebb változások a hatékonyságban lemérhetők a GE-ben összevetve a DE-vel.

Smaller changes in furosemide pharmacokinetics and efficacy were observed with aliskiren 150 mg/day.
Napi 150 mg aliszkiren mellett kisebb változásokat észleltek a furoszemid farmakokinetikájában és hatásosságában.

In contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in HbA1c levels, ranging from a fall of 0.3% to a rise of 0.2%.
Ezzel szemben azoknál a betegeknél, akiknél a meglévő kezelést placebóval egészítették ki, jóval kisebb változás mutatkozott a HbA1c szintjében, ami 0, 3%- os csökkenéstől 0, 2%- os emelkedésig terjedt.

A decision is taken to publish a work, and the technical legal issues resolved, the author may be asked to improve the quality of the work through rewriting or smaller changes and the staff will edit the work.
Szerkesztői fázis[szerkesztés] Ha megszületett a döntés, hogy megjelentessenek egy munkát, és a jogi kérdések is megoldódtak, a szerzőt meg lehet kérni, hogy apróbb változtatásokkal, esetleg egyes részek átírásával javítson a munka minőségén.

In contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in HbA1c levels, ranging from a fall of 0.3 to a rise of 0.2 percentage points.
Ezzel szemben azoknál a betegeknél, akik esetében a már folyamatban lévő kezelést placebóval egészítették ki, kisebb változás mutatkozott a HbA1c szintjében, ami 0,3 százalékpontos csökkenéstől 0,2 százalékpontos emelkedésig terjedt.

Organisation development may be necessary even if the organisation operates in a healthy manner, in other words it develops and changes continuously, it adapts to the smaller changes of the environment, yet it finds further development important.
Szervezetfejlesztésre akkor is szükség lehet, amikor a szervezet egészségesen működik, tehát folyamatosan fejlődik, alakul, alkalmazkodik, reagál a kisebb környezeti változásokra, de mégis fontosnak tartja a további fejlődést.

Surprisingly, the researchers found that average yearly temperatures showed smaller changes at sites with local extinction, even though research widely uses average temperatures as a proxy for overall climate change..
Meglepő módon a kutatók megfigyelései szerint az éves átlaghőmérsékletek kisebb változásokat mutattak azokon a területeken, ahol tapasztaltak helyi fajkihalást, holott az átlaghőmérséklet emelkedését széles körben használják a klímaváltozás jelzőértékeként.

Major changes sometimes signify a new text about which readers are notified, while smaller changes will simply be displayed with the date in the extension of the text.
A legfontosabb változások néha egy új szöveget jeleznek, amelyről az olvasókat értesítik, míg a kisebb változtatásokat egyszerűen megjeleníti a szöveg kiterjesztésében szereplő dátummal.

However, we cannot rest on our laurels and these major improvements- and smaller changes such as more test centres across the world and self-selection tests for applicants- show that we are dedicated to further modernisation and development.".
Mindazonáltal nem ülhetünk a babérjainkon, hiszen a fenti alapvető javítások- akárcsak a kisebb módosítások, mint például a tesztközpontok számának világszerte történő növelése és a pályázóknak kínált pályaválasztási teszt- is azt igazolják, hogy a további modernizáció és fejlesztés elkötelezettjei vagyunk.

Inspiring small changes.
Inspiráló apró változások.

Small changes in the local dielectric environment cause the dysfunction of LSPR.
A helyi dielektromos környezetben bekövetkező kisebb változások az LSPR diszfunkcióját okozzák.

Small changes, yes.
Illetve apró változások azért igen.

Small changes to everyday in life can reduce the energy consumption.
De még a mindennapi életben bekövetkező kisebb változások esetén is növelheti az energiafogyasztásukat.

A few weeks later, I noticed small changes.
Néhány nap múlva már láttam kisebb változásokat.

As he moves further up the ranks there are additional small changes.
Ahogy a gjódzsi feljebb lép a ranglétrán, vannak további, az öltözetet érintő kisebb változások.

Make small changes to add physical activity throughout your day.
De vannak más apró változások is, amivel növelni lehet a fizikai aktivitást a nap folyamán.

You will also notice other small changes that we find in the future Youtube web interface.
Azt is észre más kisebb változtatásokat, hogy megtaláljuk a jövőben Youtube webes felületen.

The results of the analyzes: there were only small changes in the indicators of functional liver studies.
Laboratóriumi vizsgálatok eredményei: Ritkán előfordultak kisebb változások a májfunkciós vizsgálatok eredményeiben.

It means that very small changes can make a disproportionate impact.
Nagyon apró változások aránytalanul nagy hatást váltanak ki.

Small changes to the website.
Kisebb változtatásokat a honlap kialakításában.