What is the translation of " SMALLER CHANGES " in German?

• kleinere Änderungen
• kleinere Veränderungen
• kleineren Änderungen
• kleine Änderungen
• geringere Veränderungen

Examples of using Smaller changes in English and their translations into German

Look for smaller changes.
Nach kleinen Änderungen suchen.

Smaller changes have led to conflicts.
Kleinere Änderungen haben zu Konflikten geführt.

Many bugfixes and smaller changes.
Viele Fehler behoben und ein paar kleinere Änderungen.

Smaller changes were undertaken on the first floor.
Kleinere Veränderungen sind auch in der ersten Etage vorgenommen worden.

In addition to a new Op we have introduced many smaller changes.
Zusätzlich zur neuen Operation haben wir viele kleinere Änderungen vorgenommen.

The smaller changes shown in Table I reflect these effects 1.
Die kleineren Änderungen in Tabelle I spiegeln diese Auswirkungen wider.

Our first maintenance patch of the year brings two smaller changes that are mostly relevant for Quimby.
Unser erster Patch des Jahres führt zwei kleinere Änderungen ein, die vor allem für Quimby relevant sind.

Smaller changes in furosemide pharmacokinetics and efficacy were observed with aliskiren 150 mg/day.
Kleinere Veränderungen der Pharmakokinetik und Wirksamkeit von Furosemid wurde mit Aliskiren 150 mg/Tag beobachtet.

These capabilities facilitate an agile workflow where developers are encouraged to share smaller changes more frequently.
Diese Funktionen kommen einem Agile Workflow entgegen, bei dem die Entwickler ermutigt werden, kleinere Änderungen häufiger zu teilen.

Some articles need smaller changes to satisfy our needs, and there is a list of these.
Manche Artikel brauchen nur noch kleine Änderungen, um unseren Anforderungen gerecht zu werden, dazu gibt es die To-Do-Liste.

With low sensitivity only large scale movements will be detected, with high sensitivity smaller changes will also be deteced.
Bei niedriger Empfindlichkeit werden nur grobe Änderungen erkannt, bei hoher Empfindlichkeit werden euch kleine Änderungen erkannt.

We have made several smaller changes and improvements, updated the frameworks and fixed some rare bugs.
Wir;ve machte einige kleinere Änderungen und Verbesserungen, die Rahmenbedingungen aktualisiert und fixiert einige seltene Bugs.

Like for example nutrition, body care, travel costs and smaller changes of the clothing due to pregnancy.
Mit dem Mehrbedarf sollen zusätzliche Kosten für Ernährung, Körperpflege, Fahrtkosten und kleinere Änderungen der Bekleidung aufgrund von Schwangerschaft abgedeckt werden.

In addition to many smaller changes, a so-called Delegates' Meeting was introduced in order to reduce the costs of these gatherings.
Neben vielen kleinen Änderungen wurde vor allem eine sog. Delegiertenversammlung eingeführt, um die Versammlungskosten zu reduzieren.

This branch workflow is common for short-lived topic branches with smaller changes and are not as common for longer-running features.
Der beschriebene Branch-Workflow wird häufig für kurzlebige Themen-Branches mit kleineren Änderungen verwendet, seltener für langlebigere Features.

Thus, smaller changes in the sequence program of handling systems can also be realised by employees without profound programming knowledge.
Kleinere Änderungen im Ablaufprogramm von Handling-Systemen lassen sich so auch von Mitarbeitern ohne ausgewiesene Programmierkenntnisse durchführen.

Despite the long company history many bigger and smaller changes are going on, and opened new impulses, which we try to make the best out of them.
Viele große und kleine Veränderungen im Unternehmen haben neue Impulse freigesetzt, die wir versuchen bestmöglich zu nutzen.

Mysplash was updated from 3.4.1 to 3.4.5, now with an app downloader, select downloader option, auto night mode, and various smaller changes and bug fixes.
Mysplash wurde von 3.4.1 auf 3.4.5 aktualisiert, nun mit einem App-Download-Manager, Option einen Download-Manager auszuwählen, automatischem Nachtmodus sowie verschiedenen kleineren Änderungen und Korrekturen.

But there are some smaller changes which you can build into your office life right NOW to help you and your company to do GOOD on a daily basis.
Aber es gibt auch kleine Veränderungen, die sofort in den täglichen Büroalltag integriert werden können und die Deiner Firma helfen täglich Gutes zu tun.

The Patching Process will overwrite all the files listed below- it won't just apply smaller changes(diff), but replace the existing file with the new one.
Der Aktualisierungsprozess überschreibt alle nachfolgend aufgelisteten Dateien. Es werden nicht nur kleine Änderungen vorgenommen, sondern die vorhandene Datei durch eine neue ersetzt.

This release now requires Android 5.0 to run(up from 4.0) and adds an OTP feature, placeholder feature, asymmetric encrypted backup, privacy policy, and several bug fixes and smaller changes.
Diese Version benötigt jetzt Android 5.0(vorher 4.0), um zu laufen, und ergänzt ein OTP-Feature, eine Platzhalterfunktion, eine asymmetrisch verschlüsselte Sicherung, Datenschutzrichtlinien und verschiedene Fehlerkorrekturen sowie kleinere Änderungen.

In contrast, patients adding placebo had smaller changes in HbA1c levels, with a rise of 0.23% from a starting level of 8.30.
Im Vergleich dazu zeigten die Patienten, die zusätzlich Placebo erhielten, geringere Veränderungen des HbA1c-Spiegels, und zwar einen Anstieg um 0,23% ausgehend von einem Ausgangswert von 8,30.

But only 19 percent of the purchasing executives see a fundamental need for change in their department; another 74 percent assume that smaller changes will be sufficient.
Einen grundlegenden Änderungsbedarf in ihrer Abteilung sehen dabei aber nur 19 Prozent der Einkaufsverantwortlichen, weitere 74 Prozent gehen davon aus, dass kleinere Änderungen ausreichend sind.

GLORIA, in comparison, spans a relatively short period, but records smaller changes as well, such as shifts in the frequency or in the growth location of individual species.
GLORIA umfasst zwar einen kürzeren Zeitraum, dafür lassen sich auch kleinere Veränderungen nachweisen, zum Beispiel in der Häufigkeit oder im Standort einzelner Arten.

New features include a“one click clean” option, simplified filter options, an“aggressive filter”, Chinese(traditional) language support, and many smaller changes and bug fixes.
Zu den neuen Funktionen gehören eine“One-Click-Clean”-Option, vereinfachte Filteroptionen, ein“aggressiver Filter”, Sprachunterstützung für Chinesisch(traditionell) sowie viele kleinere Änderungen und Bugfixes.

In contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in HbA1c levels, ranging from a fall of 0.3% to a rise of 0.2.
Im Gegensatz dazu zeigten Patienten, die zusätzlich zu ihrer bestehenden Behandlung ein Placebo erhielten, geringere Veränderungen der HbA1c-Werte, die von einem Rückgang um 0,3% bis zu einem Anstieg um 0,2% reichten.

Although the Finance Committee of the Bundestag supports the complete abandonment of single tax entities in favor of a group taxation model, the coalition opted for smaller changes in the existing system.
Obgleich der Finanzausschuss des Bundestages eine völlige Abkehr von der steuerlichen Organschaft hin zu einem Gruppenbesteuerungsmodell favorisierte, entschied sich die Koalition für kleinere Veränderungen des bestehenden Systems.

In the same manner as the clean sensor, the contaminated sensor will also produce smaller changes in millivolt potential with time as the system reaches equilibrium.
Analog zur sauberen Elektrode wird auch die kontaminierte Elektrode mit der Zeit kleinere Änderungen des Millivoltpotenzials pro Zeiteinheit aufweisen während sich das System einem Gleichgewicht annähert.

It is therefore likely that most manufacturers have not terminated existing agreements, but instead try and negotiate smaller changes in mutual agreement with the dealers or the dealer association.
Die meisten Hersteller haben deshalb auf eine Vertragskündigung verzichtet und stattdessen versucht, eventuell gewünschte kleinere Änderungen einvernehmlich mit den Händlern bzw. dem Händlerverband zu vereinbaren.

If a provider does not carry out software development in a major release and instead makes continuous smaller changes to the software, then the seal may only be used for a maximum of 24 months.
Sollte ein Anbieter die Softwareentwicklung nicht in Major-Releases vollziehen, sondern kontinuierlich kleinere Veränderungen vornehmen, so darf das Siegel maximal 24 Monate genutzt werden.