What is the translation of " TINY CHANGES " in Hungarian?

• apró változásokat
• apró változtatások

Examples of using Tiny changes in English and their translations into Hungarian

Just tiny changes.
Csak apróbb változtatásokkal.

You're so close to him that you would notice any tiny changes.
Olyan közel áll hozzá, hogy minden apró változást észrevenne rajta.

Tiny changes to positively impact your relationship.
Apró változtatások pozitívan befolyásolják a kapcsolatot.

Recalibrations make tiny changes in the way people reason.
A rekalibráció csak apró változásokat okoz az emberek gondolkodásában.

Tiny changes helps Raise awareness about children and young people's mental health issues.".
A Tiny Changes segít felhívni a figyelmet a mentális betegségben szenvedő gyermekek és fiatalok problémáira”.

According to the experts, the humans have been developing for the past 200,000 years, and many tiny changes have led to our current form.
Szakértők szerint az ember az elmúlt 200.000 év során rengeteget fejlődött, és sok apró változás vezetett a jelenlegi formájához.

Even tiny changes can have serious effects throughout your body.
Még az apró változtatások is komoly hatással lehetnek egész testében.

Over the past 200,000 years, people have made great strides forward in evolutionary terms, and many tiny changes have taken place in our body.
Az elmúlt 200 ezer évben az ember nagy léptekkel haladt előre evolúciós értelemben és sok-sok apró változás következett be a testében.

His face had undergone only tiny changes that had nevertheless worked a complete transformation.
Arcán csak apró változások mentek végbe, mégis tökéletesen átalakították.

As you begin using proven SEO strategies, you will understand that seemingly tiny changes can make for more positive results.
Ahogy elkezded a bevált SEO Fedezze fel a keresőoptimalizálás Budapest alapjait stratégiákat, akkor meg fogod érteni, hogy a látszólag apró változások több pozitív eredményt hozhatnak.

It's the tiny changes accumulating over a long, long time that got us here.
A nagyon hosszú idő alatt felhalmozódott aprócska változások, aminek köszönhetően mi is itt lehetünk.

Constant loud noise is thought to cause damage to hair cells in the ear can lead to tiny changes to electric signals that pass up the auditory nerves to the brain.
Állandó hangos zaj gondolják, hogy károsíthatja a szőrsejtek a fülben vezethet apró változásokat elektromos jellé, hogy adja át a hallás idegeit az agyba.

There are so many tiny changes you can introduce in your life, to help the environment.
Számtalan apró változtatás van, amit beiktathatsz az életedbe azért, hogy óvd az egészségedet.

All filled out a questionnaire about how much heading they did during a game and any prior concussions, and underwent a special imaging technique that shows tiny changes in the white matter of the brain.
Mindannyian kitöltettek egy kérdőívet arról, hogy mennyi menetet játszottak a játék során és bármilyen korábbi agyrázkódás során, és olyan speciális képalkotási technikát folytattak, amely apró változásokat mutat az agy fehér anyagában.

Make tiny changes at first, like changing from full sugar soda to diet regimen soft drink.
Csináljunk apró változtatásokat az elején, mint például a teljes cukor- szódából az étkezési szódára való áttérés.

Such tiny changes are predicted by some theories of fundamental physics, but have never been convincingly observed.
Az ilyen apró változásokat a fizika néhány elmélete ugyan megjósolja, de eddig soha nem volt ilyen jó lehetőségünk azokat megfigyelni.

Even tiny changes can result in complete transformation, so a complex approach and thorough planning is needed- one that focuses not only on the teeth, but on the entire body.
Már apró változtatások is teljes átalakulást eredményezhetnek, ezért komplex megközelítésre és alapos tervezésre van szükség, amelynek fókuszában nem a fogak, hanem a teljes test áll.

Every tiny change that you undergo internally shakes the whole system.
Minden apró változás, amelyen belsőleg átmész, megrázza az egész rendszert.

It's about how a tiny change in a big system can affect everything.
Hanem arról, hogy apró változások mekkora bajt okoznak egy hatalmas rendszerben.

Every tiny change can help.
Minden apró változtatás is segíthet.

A tiny change can cause a problem.”.
Egy apró változtatás is káoszt okoz”.

Why one tiny change may transform what your child hears in your words?
Hogyan javíthatod fel egyetlen apró változtatással az üzenetet, amelyet gyermeked kihall a szavaidból?

That's why even the tiniest change in a dynamic can seem monumental.
Ezért tűnhet egy parányi változás is, hatalmasnak.

Even the tiniest change, the ramifications could be catastrophic.
Még a legkisebb változtatás esetén is a következmények katasztrofálisak lehetnek.

How the tiniest change in our composition can yield such drastic changes in our behavior.
Ahogyan az összetételünkben a legkisebb változás is ilyen drasztikus változást okoz a viselkedésünkben.

This isn't a question, more of a suggestion… merely a tiny change of plan, where Chuck goes undercover with me, for instance?
Ez most nem kérdés, inkább egy javaslat-- csupán egy csekély változtatás a terven, mi lenne, ha példának okáért Chuck és én lennénk a beépített emberek?

Over the next few years, the number of wolves rose, as usual… but that was only tiny change that took place in Yellowstone Park.
Az elkövetkező néhány évben a farkasok száma megnövekedett, de ez volt a legkisebb változás, ami lezajlott Yellowstone-ban.

Imagine that these white mice differ from their pigmented litter-mates by just a tiny change at one gene in the entire genome, and they're otherwise completely normal.
Képzeljék el, hogy ezek a fehér egerek csupán az egész genom egyetlen génjében található pici módosításban különböznek alomtársaiktól, egyébként pedig teljesen normálisak.

Chaos theory suggests that even in a deterministic system, if the equations describing its behavior are nonlinear, a tiny change in the initial conditions can lead to a cataclysmic and unpredictable result.
A káoszelmélet szerint még az egyszerű, néhány állapotjelzővel leírható determinisztikus rendszerekben is az indulófeltételek legkisebb változása végzetes és előrejelezhetetlen eredménnyel jár.

Typically, refactoring applies a series of standardised basic micro-refactorings, each of which is(usually) a tiny change in a computer program's source code that either preserves the behaviour of the software, or at least does not modify its conformance to functional requirements.
Jellemzően, refaktorálás közben szabványosított kisebb változtatások sorozatát(micro-refactoring) alkalmazzák, amelyek mindegyike(általában) egy apró változást jelent a számítógépes program forráskódjára, amely megőrzi a szoftver viselkedését, vagy legalábbis nem változtatja meg a funkcionális követelményeknek való megfelelését.