What is the translation of " TINY CHANGES " in Ukrainian?

• крихітні зміни
• найменші зміни

Examples of using Tiny changes in English and their translations into Ukrainian

The power of tiny changes.
Великий вплив маленьких змін.

These tiny changes are called antigenic drifts.
Такі мінорні зміни називають антигенним дрейфом.

Pay close attention to tiny changes in the teeth.
Зверніть, будь ласка, увагу на невеличкі зміни в розкладі.

PLATO will also measure tiny changes in detected starlight caused by small vibrations in the host stars, performing so-called astroseismology.
PLATO також виміряє крихітні зміни світла від зірки, викликані малими коливаннями в самих зірках, виконуючи завдання астросейсмологія.

When the twin detectors are used together, they can see tiny changes in space-time.
Коли детектори працюють разом, вони помічають найменші зміни в просторі й часі.

It shows us that the tiny changes from generation to generation can add up.
Воно показує нам, що невеликі зміни з покоління в покоління можуть підсумовуватися.

Some will refer to the subtle changes within basic types(for example, eye color among humans) as evidence of evolution in progress, that many such tiny changes could eventually lead to a new basic type.
Дехто може вважати незначні зміни в межах виду(наприклад, колір очей у людей) фактом на користь еволюції, вважаючи, що такі дрібні зміни можуть зрештою призвести до виникнення нового виду.

PLATO also measure tiny changes in the light from a star caused by small fluctuations in the stars themselves, performing tasks asteroseismology.
PLATO також виміряє крихітні зміни світла від зірки, викликані малими коливаннями в самих зірках, виконуючи завдання астросейсмологія.

The discovery was based on the detection of very tiny changes in brightness of stars in a cluster.
Відкриття грунтується на виявленні дуже крихітних змін яскравості зірок у скупченні.

Biomicroscopy enables to detect tiny changes in the eye, discover small foreign bodies and to determine the depth of the location of the pathological process.
Біомікроскопія дає можливість виявити найдрібніші зміни в оці, виявити дрібні сторонні тіла і визначити глибину розташування патологічного процесу.

This technique is realized through the capture of thousands of tiny changes in an object such as an apple, a cup or a book.
Ця методика здійснюється шляхом захоплення тисяч крихітних змін в об'єкті, наприклад, яблуку, чашці або книжці.

But it turns out we can do that not just to show tiny changes in color, but also tiny motions, and that's because the light that gets recorded in our cameras will change not only if the color of the object changes, but also if the object moves.
Виявляється, ми можемо показати не лише найменші зміни кольору, а й непомітні рухи, тому що колір, записаний на камеру, зміниться не лише, якщо предмет змінює колір, а й якщо він рухається.

Constant loud noise is thought to cause damage to hair cells in the ear can lead to tiny changes to electric signals that pass up the auditory nerves to the brain.
Постійний гучний шум, як вважають, привести до пошкодження волоскових клітин у вусі може призвести до крихітних змін в електричні сигнали, які проходять до слухові нерви до мозку.

Light acts as a giant ruler, capturing tiny changes in the length of each arm, which can be caused by a passing gravity wave, stretching and compressing space time.
Світло діє в ролі гігантської лінійки, фіксуючи крихітні зміни довжини кожного плеча, які можуть бути викликані проходить гравітаційної хвилею, що розтягує і стискає простір час.

Changes to the distance or time taken for the two split beams to reach the point they recombine, are revealed as"beats" and this technique is extremely sensitive to tiny changes in distance or time taken.
Зміни в відстані або часу, прийняті для двох роздільних пучків, щоб досягти точки вони рекомбинировать, виявлені як"биття", і цей метод дуже чутливий до крихітних змін до відстані або часу, прийнятих.

And once the pattern starts to form, it causes dozens of tiny changes throughout the brain that create a downward spiral.”.
І як тільки зразок починає формуватися, він викликає десятки крихітних змін, а всьому мозку, які створюють спадну спіраль».

I began to try different mixtures, and I was blown away by how tiny changes in dosages dramatically changed my sense of self, my sense of who I was, my thinking, my behavior towards people.
Я взялася випробовувати різні суміші й була вражена тим, наскільки крихітні відхилення в дозах здатні змінити моє самопочуття, сприйняття себе, мислення та ставлення до інших людей.

The microenvironment in which the snowflake grows changes dynamically as the snowflake falls through the cloud and tiny changes in temperature and humidity affect the way in which water molecules attach to the snowflake.
Мікросередовище, в якому зростає сніжинка в міру змін, коли сніжинка падає через хмари, і найменші зміни температури та вологості впливають на те, яким чином молекули води додаються до сніжинки.

The test comprises a chemical colour sensor, which detects tiny changes in the unique chemical signature of the breath of people with lung cancer.
Випробування складається з датчика хімічного кольору, який виявляє найменші зміни в унікальну підпис хімічних дихання людей з раком легенів.

A tiny change in today brings us to a dramatically different tomorrow.
Невелика зміна сьогодні приведе нас у зовсім інший завтрашній день.

A tiny change today brings a dramatically different tomorrow.
Невелика зміна сьогодні приведе нас у зовсім інший завтрашній день.

Tonometer may not even fix a tiny change.
Тонометр навіть може і не зафіксувати таке крихітне зміна.

The tiny change in brightness of the system during these occultations will require at least a medium-aperture professional telescope for detection.
Для виявлення крихітних змін яскравості системи під час цих проходжень потрібен принаймні професійний телескоп середньої апертури.

The formation of ice is subject to a million different variables, and the tiniest change in humidity, temperature or wind speed can create wildly different results.
Лід здатен формуватися в мільйонах різних варіаціях, і найдрібніші зміни вологості, температури або швидкості вітру можуть призвести до абсолютно різних результатів.

But in the words of Richard Bach, we know that“a tiny change today can bring a dramatically different tomorrow.”.
Не можу не процитувати знаменитого Річарда Баха:«Невелика зміна сьогодні приведе нас у зовсім інший завтрашній день.

In other words, with a tiny change in the analysis, 350,000 people might have been spared participation in the experiment.
Іншими словами, з крихітним зміни в аналізі, 350000 люди могли б уникнути участі в експерименті.

As RIchard Bach said” A tiny change today brings a dramatically different tomorrow.”.
Не можу не процитувати знаменитого Річарда Баха:« Невелика зміна сьогодні приведе нас у зовсім інший завтрашній день.

A tiny change that might have been imperceptible a decade ago, like whether a buzzing fly caught your attention or not, might have been the difference between whether you noticed the future love-of-your-life or not.
Невелика зміна, яке було непомітним десять років тому, начебто жужжащей мухи у вашого вуха, могло вплинути на те, що ви помітите свою майбутню любов чи ні.

There is a huge variety of techniques to generate animations, for example, the various paintings can be created by drawing them or painting them in each tiny change that a real model or a virtual three-dimensional model plays.
Існує величезна різноманітність прийомів генерування анімації, наприклад, різні картини можна створити, намалювавши їх або намалювавши в кожному крихітному зміні, що зірки реальної моделі або віртуальної тривимірної моделі.

So when a plant or an animal cell detects a double-stranded break in its DNA, it can fix that break, either by pasting together the ends of the broken DNA with a little, tiny change in the sequence of that position, or it can repair the break by integrating a new piece of DNA at the site of the cut.
Якщо клітина рослини чи тварини виявляє дволанцюжковий розріз у їхній ДНК, вона може полагодити цей розріз, або склеївши разом кінці пошкодженої ДНК з невеличкою, крихітною зміною послідовності в цьому місці, або вона може залатати розріз, інтегрувавши новий шматок ДНК у цю ділянку.