What is the translation of " SMALLER OPERATORS " in Polish?

• mniejszych operatorów
• mniejsze podmioty
• mniejszych podmiotów
• mniejsi operatorzy

Examples of using Smaller operators in English and their translations into Polish

Other, smaller operators include Alpha Bus, and Coach
Inne, mniejsze podmioty obejmują Alpha Bus and Coach

The effect of the Regulation on smaller operators and on domestic prices;
Kutki rozporządzenia w przypadku mniejszych operatorów i stawek za połączenia krajowe;

The EESC thus proposes introducing investment incentives for smaller operators.
EKES proponuje więc wprowadzenie zachęt inwestycyjnych dla mniejszych operatorów.

The Regulation has ensured that smaller operators have access to lower wholesale roaming charges.
Rozporządzenie zapewniło dostęp mniejszych operatorów do niższych opłat hurtowych z tytułu roamingu.

simplified for smaller operators;
uproszczonych dla mniejszych podmiotów.

MVNOs, MVNEs and smaller operators are at a disadvantage compared to larger operators..
W porównaniu z dużymi operatorami firmy MVNO/MVNE i mniejsi operatorzy muszą mierzyć się z dodatkowymi trudnościami.

This can create difficulties for telecommunication service providers, especially smaller operators.
Może to stwarzać trudności dla dostawców usług telekomunikacyjnych, zwłaszcza dla mniejszych operatorów.

Some smaller operators also favoured extending the Regulation to wholesale SMS
Również niektórzy mniejsi operatorzy poparli rozszerzenie zakresu rozporządzenia na hurtowe usługi SMS

in particular, for smaller operators.
w szczególności dla mniejszych podmiotów.

Smaller operators also favoured extending the duration of the Regulation,
Mniejsi operatorzy opowiedzieli się również za przedłużeniem okresu obowiązywania rozporządzenia,

Such a commercial service would be particularly attractive to smaller operators but would have to be based on commercial realities.
Takie komercyjne usługi byłyby szczególnie atrakcyjne dla mniejszych operatorów ale musiałyby być oparte na rzeczywistości rynkowej.

In particular smaller operators are highly dependent on the availability and willingness of infrastructure vendors.
Szczególnie mniejsi operatorzy są w znacznym stopniu uzależnieni od dostępności dostawców infrastruktury i ich gotowości do współpracy.

be fairer for all, and in particular also allow smaller operators to compete.
dla wszystkich zainteresowanych stron, a w szczególności umożliwi mniejszym operatorom stawienie czoła konkurencji.

The lower tier mainly consists of smaller operators who are unable to maintain the network criteria for the top tier.
Niższa kondygnacja składa się głównie z mniejszych operatorów, którzy nie są w stanie utrzymać kryteria sieciowych na górnej kondygnacji.

Without wholesale regulation there is a risk of disrupting the orderly functioning of the roaming market by putting smaller operators at a dramatic competitive disadvantage.
Brak regulacji sfery hurtowej rodzi ryzyko zakłócenia uporządkowanego rynku usług roamingu poprzez postawienie mniejszych operatorów w dramatycznie niekorzystnej sytuacji konkurencyjnej.

Smaller operators must be given reassurance that the programme is inclusive,
Mniejsze podmioty z dziedziny kultury muszą otrzymać gwarancje, że programy są dostępne dla nich

The EESC recommends introducing investment incentives for smaller operators with a view to accelerating the development of cross-border services.
EKES zaleca wprowadzenie zachęt inwestycyjnych dla mniejszych operatorów w celu przyspieszenia rozwoju usług trans granicznych.

New and smaller operators will have an opportunity to enter the market, as the amount of initial capital needed will be reduced from EUR 1 million to EUR 350 000.
Na rynek ten mogłyby wejść nowe i mniejsze podmioty, ponieważ wysokość wymaganego kapitału podstawowego zostałaby obniżona z jednego miliona do 350 tysięcy euro.

However, in leaving wholesale regulation to one side such an approach might subject smaller operators to price squeeze, leading to large-scale cessation of service.
Jednakże odstąpienie od regulacji sfery hurtowej mogłoby doprowadzić do presji cenowej na mniejszych operatorów, a w następstwie tego do wielu przypadków zaprzestania świadczenia usług.

We have also got some special measures for smaller operators, so we have taken very seriously the risk of being disproportionate;
Przewidujemy również specjalne środki na rzecz mniejszych podmiotów, potraktowaliśmy zatem bardzo poważnie ryzyko nieproporcjonalności, Myślę, że w przedstawionym państwu

competition policy is actually intended to protect smaller operators from practices that distort competition.
polityka w obszarze konkurencji jest w rzeczywistości ukierunkowana na ochronę drobniejszych podmiotów przed praktykami, które zakłócają konkurencję.

Such services would be particularly attractive to smaller operators“but would have to be based on commercial realities”- in other words,
Usługi takie byłyby szczególnie atrakcyjne dla mniejszych operatorów,„lecz musiałyby być oparte na realiach handlowych”- innymi słowy,

These capped charges are often the only ones available to operators with more limited bargaining power smaller operators or mobile virtual network operators..
Takie ograniczone opłaty często są jedynymi opłatami dostępnymi dla operatorów o mniejszej sile przetargowej mniejszych operatorów lub wirtualnych operatorów sieci komórkowej.

There are instances when lightening the burden for smaller operators, while in itself attractive, could produce broader negative repercussions which could outweigh any benefits.
Są przykłady na to, że zmniejszenie obciążenia dla mniejszych operatorów na rynku, samo w sobie atrakcyjne, może ewentualnie prowadzić do negatywnych skutków, które mogłyby przewyższyć wszelkie korzyści.

as well as smaller operators and independent hotels across Europe.
w tym dużych sieci międzynarodowych oraz mniejszych operatorów i niezależnych przedsiębiorstw w Europie.

Conversely, without wholesale regulation there is a risk that smaller operators could suffer margin squeeze because they may face relatively high wholesale charges while their retail prices are capped.
I odwrotnie, brak regulacji sfery hurtowej rodzi ryzyko, że mniejsi operatorzy mogą ucierpieć na zaniżaniu marży, ponieważ musieliby sprostać stosunkowo wysokim opłatom hurtowym, podczas gdy ich ceny detaliczne podlegają ograniczeniom.

All exemptions and lighter regimes for SMEs and micro companies proposed by the Commission as well as other proposals where the impact on smaller operators has been identified as a major factor;
Wszystkie zwolnienia i ułatwienia dla MŚP i mikroprzedsiębiorstw proponowane przez Komisję, jak również inne propozycje, w przypadku których skutki dla mniejszych operatorów określono jako istotny czynnik;

By contrast, however, a complete absence of declaration may be more common among smaller operators who hope to escape detection in any event,
Z kolei, zupełny brak deklaracji może być bardziej powszechny wśród drobniejszych przedsiębiorców, którzy mają nadzieję w każdym razie na uniknięcie wykrycia,

costly for the needs of the market and often entail costs which smaller operators cannot afford.
kosztowne jak na potrzeby rynkowe, a mniejsze podmioty często nie są w stanie podołać takim kosztom.

especially for smaller operators, are loan funds read more about the loan funds and guarantee funds.
szczególnie dla mniejszych podmiotów, mogą być m.in. fundusze pożyczkowe dowiedz się wiecej na temat funduszy pożyczkowych i poręczeniowych.

How to use "smaller operators" in an English sentence

Others think the smaller operators are sub-contracted by National Express.

Smaller operators or private guides might ask for nonrefundable deposits.

However, many vessels belonging to some smaller operators do not.

But the heightened scrutiny has smaller operators worried about their survival.

There are many smaller operators who provide credible local broadband connections.

Major trading companies as well as smaller operators use our services.

Smaller operators should be wary of a quick technology installation solution.

But smaller operators without market share are still at a disadvantage.

But smaller operators were crying out for a more flexible approach.

Deregulation caught many smaller operators off-guard - particularly council owned companies.

How to use "mniejszych podmiotów, mniejszych operatorów, mniejsze podmioty" in a Polish sentence

Myślę, że łączenie umiejętności jest bardziej naturalne – w przypadku mniejszych podmiotów leczniczych, w których organizacja pracy niejako wymusza od pracowników większą wszechstronność.

Zainteresowanie kupnem zgłosiło już kilka mniejszych podmiotów - informuje CNN.

Obok nich na rynku istnieje rzesza mniejszych podmiotów i studiów deweloperskich.

Dla mniejszych podmiotów wskaźnik ten wynosi od 5 do 10 razy tyle, ile stanowi roczny zysk e-biznesu.

U innych mniejszych operatorów taki pakiet możesz zakupić osobno – patrz tabelka „Dodatkowe pakiety internetowe”.

Budzi to większą świadomość głosowych technologii także wśród mniejszych podmiotów.

Mniejsze podmioty poszerzyły o zdjęcia z lotu ptaka swoją ofertę filmowania i fotografowania imprez weselnych, inne oferują produkcję filmów z drona do celów komercyjnych, np.

Z tej idei narodził się projekt budowy na początek małej rakiety, która tworzyłaby zupełnie nowy rynek dla mniejszych operatorów satelitarnych.

Kto króluje wśród mniejszych operatorów komórkowych?

Dla obu tych partii pomysł jest kuszący, bo może wyeliminować z gry mniejsze podmioty polityczne.