What is the translation of " SMITHEREENS " in Polish?

• kawałki
• kawałeczki
• strzępy
• drobny mak
• powietrze

Examples of using Smithereens in English and their translations into Polish

We're talking smithereens here!
Mówimy tu o odłamkach.

The force of the explosion blew them to smithereens.
Siła wybuchu rozerwała je na strzępy.

Has been blown to smithereens! The King of Halloween.
Rozleciał się na strzępy! Król Halloween.

Jack has been blown to smithereens!
Rozwalili Jacka na kawałki!

Better be blown to smithereens, than live as half a man.
Lepiej być przepalony na drobne kawałki, niż żyć jako pół człowieka.

Before it got blown to smithereens.
Nim rozerwało ją na kawałki.

Smithereens of Light for solo voice,
Okruchy światła na głos solo,

How did you guess"Smithereens"?
Jak zgadłeś"duperelki"?

Gentlemen, please, let's not blow this détente to smithereens.
Panowie, proszę, nie rozwalajmy tego zebrania na kawałki.

They blow themselves to smithereens in front of our embassies.
Wysadzają się w powietrze przed drzwiami naszych ambasad.

Bang and everything's in smithereens!
Bum i wszystko w kawałeczkach!

I would rather be blown to Smithereens in Ohio than lose there.
Prędzej mnie wywieje do Smithereens w Ohio, niż tam przegram.

You're supposed to smash it to smithereens.
Masz je rozbić na kawałki.

But I just want to know that Nick and I are safe, and crush us to smithereens. and no cartoon anvil's gonna fall out of the sky- Not normally.
Zwykle nie, i zgniecie nas na kawałki. ale chcę wiedzieć, że jesteśmy bezpieczni i nie spadnie na nas żadne kreskówkowe kowadło.

The King of Halloween has been blown to smithereens!
Król Halloween… rozleciał się na strzępy!

I ran outside, and he had smashed it to smithereens against the wall.
Wybiegłem, a on rozbił ją na drobne kawałki o ścianę.

it blows itself to smithereens.
wybucha na drobinki.

blown to smithereens, but you didn't.
rozerwać się na strzępy, ale nie zrobiłeś tego.

The Klingons boarded it and blasted it into smithereens.
Klingoni weszli na pokład i rozwalili go na kawałki.

With the intention of blowing this entire courtroom to smithereens? in one of the recesses of his body.
I cały ten sąd wysadzi w powietrze? wniesie on do tego pomieszczenia ładunki wybuchowe.

If we don't do something fast… that asteroid is gonna blow us all to smithereens.
Jeśli szybko czegoś nie zrobimy, asteroida wysadzi nas na malutkie kawałeczki.

We blew that ship to smithereens.
Rozwaliliśmy ten statek w drobny mak.

I'm gonna blow this entire town to smithereens!
Wysadzić to miasto na kawałeczki!

Not only did you get to blow something to smithereens, you got money.
Nie tylko mogłeś rozwalić coś na kawałeczki, ale jeszcze zarobiłeś.

I'm improving my mood by blowing this stupid planet to smithereens.
Poprawiam sobie humor wysadzając w powietrze tę planetę ze złomem.

And shoot the cuss to smithereens.
I rozwalimy drania na kawałeczki.

It ends up with an ice penis being smashed to smithereens.
Kończy jak lodowy penis, rozbity na drobne kawałki.

And lisa's plan is shot into smithereens!
Plan Lisy został rozwalony w drobny mak!

One picture is worth a thousand smithereens.
Jeden obraz jest wart tysiąca atomów.

The rest of us, get blown to smithereens.
Reszta z nas zostaje rozerwana na strzępy.

How to use "smithereens" in an English sentence

Nightly treats for Holy Smithereens by Four Seasons Dublin.

Smithereens of atoms as viagra off patent elephant, a.

to smithereens and leave nothing behind for an autopsy.

Blast them to smithereens with good old fashioned guns.

We saw Spiraling and The Smithereens open the show.

Their houses were smashed to smithereens by the cyclone.

In 2016 The Smithereens Press published his e-chapbook Traces.

Therefore, smash it to smithereens before it engulfs you.

And beat them to smithereens with a wire whisk.

Space Solutions for the Smithereens of Career Management in Education.

How to use "kawałeczki, kawałki, strzępy" in a Polish sentence

Za takie malutkie kawałeczki często musimy płacić nawet 7-8 funtów a takie mydło wcale wydajne nie jest.

Na długie wykałaczki młoda Chinka nadziewała kawałki kurczaka, wieprzowiny, ryb, owoców morza, a do tego plastry ziemniaków, grzybów i pędy bambusa.

Na dnie namoczonego wcześniej garnka rzymskiego ułóż kawałki kurczaka i zalej je marynatą.

Załóżmy, że zrobił to w środku dnia, gdy byliśmy w pracy, więc zauważyliśmy strzępy tapicerki dopiero po powrocie.

W krótkim czasie okazało się, że wcale nie reaguje, bo ma tylko strzępy siatkówki.

Pamiętam jakieś strzępy, ale mam straszny zamęt w głowie.

Pod sam koniec gotowania dodajemy na kilka minut pokrojoną na spore kawałki kapustę pak choi, by nieco zmięła.

Miała wielką ochotę rozerwać jej ojca na strzępy. - Xeno, proszę. – Gabriela wzięła ją za podbródek i zmusiła by spojrzała jej w oczy.

Każdy z nas zna takich ludzi, a może nawet w sobie samych odnajdziemy kawałki Cheryl lub Clee.

W części II, strój Naruto ulega modyfikacji, po rozerwaniu na strzępy pierwotnego, podczas treningu z Jiraiyą.