What is the translation of " STRZĘPY " in English?

• shreds
• pieces
• bits
• smithereens
• scraps
• limb from limb
• tatters
• tearing
• shred

Examples of using Strzępy in Polish and their translations into English

Cholerne strzępy.
Bloody shreds.

Strzępy wiary.
A shred of faith.

Rozwalić go na strzępy.
Blow them to bits.

Strzępy i kawałki.
Bits and pieces.

Rozerwą cię na strzępy.
They will tear you to pieces.

Na strzępy, powiadasz?
To shreds, you say?

Twarz rozerwana na strzępy.
His face torned to shreds.

Ale strzępy można pozszywać.
But tatters can be sewn.

Rozszarpały go na strzępy.
They… they tore him to bits.

Cholerne strzępy w rzeczy samej.
Bloody shreds, indeed.

Rozerwą mnie na strzępy.
And they will tear me to pieces.

Te strzępy ubrań wyglądają na szyte ręcznie.
These clothing scraps look hand-stitched.

Rozerwaliby go na strzępy.
They would tear him to pieces.

Był rozerwany na strzępy po zamieszkach w rosyjskim więzieniu.
He was torn to pieces in a Russian prison riot.

Ja rozedrze mu strzępy.
I'm gonna tear him limb from limb.

Strzępy gumy mogły być na ziemi
Shred of rubber could have been on the ground,

Albo rozedrę cię na strzępy.
Or I will tear you to pieces.

Oni rozerwali ich na strzępy na moich oczach!
They tore them to pieces in front of my eyes!

Proponuję rozszarpać go na strzępy.
I say we tear him to pieces.

Rozerwij ją na strzępy, Glorio.
Tear her to pieces, Gloria.

Mogą rozerwać gwiazdę na strzępy.
They can tear a star to shreds.

Rozleciał się na strzępy! Król Halloween.
Has been blown to smithereens! The King of Halloween.

Tłum rozerwie cię na strzępy.
That crowd will tear you to pieces.

Mogłeś nas rozerwać na strzępy i zaoszczędzić Adolfowi kłopotu!
You could have blown us all to bits and saved Adolf the bother!

Tak. Ja rozedrze mu strzępy.
Yes. I'm gonna tear him limb from limb.

zrzucić jego strzępy jego shiverings, mógł podłączyć do obu uszu szmaty,
and shaking off his tatters with his shiverings, he might plug up both ears with rags,

Prokurator rozwerwie to na strzępy.
The CPS are gonna rip it to shreds.

Rozerwiemy go na strzępy, Kola!
We will tear him to bits, Kolya!

Może więc powinniśmy rozerwać go na strzępy.
Then perhaps we should tear him to pieces.

Widział wielu ludzi rozerwanych na strzępy przez szwabskie miny.
Saw a lot of men blown to bits by Nazi booby traps.

How to use "strzępy" in a Polish sentence

Instytut Wydawniczy„ Œ wiadectwo” Maria Teresa Pokora, „ Strzępy wspomnień i przemyœ leń” Sekretarz Generalny btn dr Grzegorz a.

Wydawało się, że łódź stoi w jednym miejscu, a poruszały się jeno strzępy rozdzierającego tumanu.

Nie będzie pokazywał, jak bardzo w tej chwili chce rozerwać na strzępy tegoż doktorzynę.

Są nimi wydrążone w skale duże otwory, w których archeolodzy znależli kawałki drewna po słupach i strzępy kolczastego drutu.

Sekundy po tych słowach Magneto rozrywa na strzępy zastępy Infinites.

Demon musiał być cholernie silny skoro w ciele małej dziewczynki rozszarpał dwóch dorosłych mężczyzn na strzępy, ale jest też również nierozważny.

Chociaż odeszli carowie, zaraz potem na krótko przybyli Niemcy, a po nich pierwsi sekretarze.Strzępy pozostały z naszej krótkiej odnowionej niepodległości.

Miała wielką ochotę rozerwać jej ojca na strzępy. - Xeno, proszę. – Gabriela wzięła ją za podbródek i zmusiła by spojrzała jej w oczy.

Wrzask rozdzieraj jej umysł na strzępy, jak rzucona w puchowa poduszka.

Im bardziej wczytując się w powieść, tym mocniejszą miałam ochotę rozszarpania Tamlina na strzępy.

How to use "pieces, shreds, bits" in an English sentence

Those pieces are still very modern.

This fussy, exotic thread shreds easily.

Probably bits I've missed, it's ugly.

Provide toasted coconut shreds for topping.

Stewart Home shreds his own book.

I’ve skimmed over several bits (literally).

Gets the compressed bits per pixel.

Jigsaw puzzles, 5001 pieces and more.

Cut all your pieces out first.

Also shreds CDs and Credit Cards.