What is the translation of " SO APPEALING " in Polish?

• tak atrakcyjne
• tak pociągający
• tak atrakcyjna
• tak atrakcyjny
• so appealing

Examples of using So appealing in English and their translations into Polish

But what makes it so appealing?
Ale co sprawia, że jest tak atrakcyjna?

What is so appealing in clothes made of latex?
Co takiego pociągającego jest w ubraniach z lateksu?

What makes quartz so appealing?
Co sprawia, że kwarc jest tak atrakcyjny?

Exactly what makes it so appealing to body builders is that it is a non-aromatizing androgen.
Co sprawia, że tak przyciąga kulturystów jest to, że jest non-aromatyzowania androgenów.

And the idea of dying ain't so appealing.
A perspektywa śmierci nie jest zbyt kusząca.

That is what makes Buddhism so appealing to many people of the 20th century.
To właśnie to sprawia, że buddyzm tak bardzo przemawia do wielu ludzi XX wieku.

I'm just saying… that's why the rape fantasy is so appealing.
Mówię tylko… To właśnie dlatego gwałt jest tak pociągający.

It looks crazydelicious and so appealing on this gloomychilly day….
Wygląda crazydelicious i tak atrakcyjne w tym dniu gloomychilly….

Let us drink to a future which has never looked so appealing.
Wypijmy za przyszłość, która nigdy nie wyglądała tak pociągająco.

The idea of mussels was so appealing after all the Tex-Mex food on offer elsewhere.
Pomysł na małże był tak atrakcyjny po wszystkich produktach Tex- Mex oferowanych w innych krajach.

Why is the idea of a"fresh start" so appealing to people?
Dlaczego idea"świeżego startu" jest tak atrakcyjna dla ludzi?

Exactly what makes it so appealing to bodybuilders is that it is a non-aromatizing androgen.
Tylko to, co czyni go tak atrakcyjny dla kulturystów jest to, że jest non-aromatyzowania androgenów.

An investment banker with an Irish accent, which women find so appealing.
Bankier inwestycyjny z irlandzkim akcentem, który tak podoba się kobietom.

What initially made oil painting art so appealing was the brightness
Co początkowo obraz olejny sztuce tak atrakcyjna była jasność

It is the diversity of styles that makes vintage swimwear so appealing.
To właśnie różnorodność stylów sprawia, że stroje kąpielowe vintage są tak atrakcyjne.

So beautiful, so tasty, so appealing, you just cannot resist to try some.
Tak piękne, tak smaczne, tak atrakcyjna, po prostu nie można się oprzeć, aby spróbować.

The brighter highlights and increased contrast are what makes HDR video so appealing.
Która sprawia, że wideo HDR jest tak interesujący są jaśniejsze podświetlone obszary i większy kontrast.

Anyone who has created a community or platform so appealing it attracts new members without extra help has sussed it.
Każdy, komu udało się stworzyć społeczność lub platformę tak atrakcyjna, że przyciąga nowych członków bez dodatkowego wsparcia, osiągnął ogromny sukces.

But those last couple years, the corporate firms descend upon the campus like a pack of wolves. And they're so appealing.
W ostatnich latach firmy korporacyjne wpadają na campus jak wataha wilków i są tak pociągające.

And the honesty, the honesty that you wanted, it's not so appealing when it hurts your feelings.
A szczerość, którą chciałaś, nie jest taka atrakcyjna, gdy rani twoje uczucia.

Bayreuth is not particularly large, but that is one of the things which makes it so appealing.
to jest jedna z rzeczy, która sprawia, że jest tak atrakcyjna.

which makes it so appealing for weight loss and health enthusiasts alike,
że jest tak atrakcyjna dla odchudzających i zdrowotnych entuzjastów podobne,

Creating a chronology of these events will help students understand why communism was initially so appealing to many Chinese citizens.
Tworzenie chronologii tych wydarzeń pomoże zrozumieć, dlaczego komunizm był początkowo tak atrakcyjny dla wielu chińskich obywateli.

I am sure some of you might be wondering"if live chat is so appealing to customers, why do some online customers rate their typical live chat experience so poor?
Jestem pewien, że niektórzy z Was mogą się zastanawiać"czy czat jest tak atrakcyjne dla klientów, dlaczego niektórzy klienci internetowych ocenić ich typowe doświadczenie czat tak słaba?

a jet charter flight service suddenly seems so appealing.
usługa odrzutowiec czarterowy lot nagle wydaje się tak atrakcyjne.

tranquility about it that was so appealing and whilst the old lady looked just the part,
który był tak pociągający i podczas gdy starsza kobieta wyglądała jak ta część,

which is one of the things that makes a player's nature so appealing.
która jest jedną z rzeczy, która sprawia, że charakter zawodnika tak atrakcyjne.

but they were so appealing and made the regular bulbs look awful in comparison that within 2 weeks I put PROMOLUX in the entire case.
ale były one tak atrakcyjne i wykonane regularne żarówki wyglądają okropnie w porównaniu, że w ciągu 2 tygodni kładę PROMOLUX w całej sprawie.

a jet charter flight service suddenly seems so appealing.
jet charter flight service suddenly seems so appealing.

Newcastle upon Tyne and his 1956 collage Just what is it that makes today's homes so different, so appealing?, produced for the This Is Tomorrow exhibition of the Independent Group in London, are considered by critics
Kolaż Hamiltona z 1956 zatytułowany Just What Is It that Makes Today's Homes So Different, So Appealing?, wykonany na wystawę pod nazwą This is Tomorrow,

How to use "so appealing" in an English sentence

What was so appealing about those other men?

We find her designs so appealing and ingenious.

What was so appealing and interesting about him.

That’s what makes Hyatt so appealing to many.

What Makes Variable Labels so Appealing to Consumers?

but not so appealing if you are bug!

Does this sound so appealing to many people.

The building isn't so appealing from outside either.

What makes Baudet so appealing to Dutch voters?

Childern's illustrations are always so appealing to me.

How to use "tak atrakcyjne, tak atrakcyjna" in a Polish sentence

Nie musimy opłacać setek pośredników, dlatego oferowane przez nas stawki są tak atrakcyjne.

Nic dziwnego, że tak atrakcyjne i duże akweny ściągają w to miejsce liczne rzesze turystów, miłośników sportów wodnych, wędkarzy i wielbicieli odpoczynku nad wodą.

Projekt przekształcający dawne , zaniedbane ruiny starego browaru w tak atrakcyjne miejsce jest sam w sobie majstersztykiem a jego wykonanie to wspaniała "rzemieślnicza" robota.

Jeśli tak atrakcyjna dla potencjalnych nabywców terenów oraz obiektów budowlanych.

Może właśnie dlatego, że w tamtym okresie przeżywałam fascynację romansem (w literaturze!), tak atrakcyjna była dla mnie wizja ulubionych bohaterów na ślubnych kobiercach.

Przede wszystkim wiąże się to z dużymi różnicami wysokości, dzięki którym tak atrakcyjne widoki można podziwiać.

Dopłaty realizowane w ramach programu „Mieszkanie dla Młodych" nie będą tak atrakcyjne jak w zakończonym już programie „Rodzina na swoim".

Większość projektantów chętnych do skorzystania z tego korzyść, regularne dodawanie do swoich zbiorów tak atrakcyjne zamszowe buty.

Jeszcze paręnaście lat temu ta miejscowość nie była aż tak atrakcyjna dla potencjalnych nabywców terenów oraz rodzaju przetwarzanych danych.

Miał czwórka żony, jednak wciąż nie wie, czemu kobiety są tak atrakcyjne.