What is the translation of " SO APPEALING " in Czech?

• tak přitažlivé
• tak lákavá

Examples of using So appealing in English and their translations into Czech

Not so appealing.
Ne tak příjemné.

You make it sound so appealing.
To zní velmi lákavě.

He's so appealing.
Je tak přitažlivý.

That's what makes Belle so appealing.
Proto mne Belle tak vábí.

What was so appealing about Houston?
Co bylo na Houstonu tak zajímavého?

And why is that so appealing?
A proč je ta myšlenka tak lákavá?

Well, when you put it like that it just sounds so appealing.
No, když to řekneš takhle, zní to dost atraktivně.

What makes iglidur so appealing despite low precision?
Proč jsou produkty iglidur tak atraktivní i přes nízkou přesnost?

Wonder what he has that's so appealing?
Divíte se, proč je tak přitažlivý?

Suddenly, going to Millwall weren't so appealing, now I knew my enemies were part of their firm.
Najednou nepůsobil výjezd na Millwall tak atraktivně. Teď jsem věděl, že mí nepřátelé jsou součástí jejich skupiny.

After you have made it sound so appealing?
After Po tom, co jsi to udělala tak přitažlivé?

But it's the atmosphere that makes Madrid so appealing, with its lively buzz and energy that pulses around every inch of it.
Jde však predevším o atmosféru, která ciní Madrid tak lákavým, která je elektrizující, živá a pulzuje celým mestem.

Which is why we find you so appealing.
A proto jsi pro nás tak zajímavá.

And the sensitivity that was so appealing. He had this poetry about him.
A ta citlivost byla tak přitahující. Měl o sobě báseň.

What is it about hate sex that's so appealing?
Co je na sexu z nenávisti tak přitažlivého?

You find Rome so appealing?
Připadá vám Řím tak půvabný?

It's wandering around endlessly after a tiny white ball that doesn't seem so appealing.
Jen to nekonečné putování za malým bílým míčkem se mi nezdá tak působivé.

Which is why secret sex is so appealing right now.
Což je to, proč je teď tajný sex tak přitažlivý.

Makes me wanna buy one because you're making it sound so appealing.
Možná ti jeden koupím, protože díky tobě to zní lákavě.

Probably one of the things I found so appealing about him.
Pravděpodobně jedna z věcí, která mi na něm připadala tak přitažlivá.

I see why the idea of running away with Darney is suddenly so appealing.
Chápu, proč je nápad na útěk s Darnleym najednou tak lákavý.

The IRS is kind of hip to it, which is what made offshore accounts so appealing back in the day, but now there's a.
IRS je druh hip k němu Což je to, co se na moři účty tak přitažlivé Zpět v den, ale teď je tu.

All of a sudden the idea of splitting the take 50-50 wasn't so appealing.
A myšlenka na to, že se rozdělíte napůl, najednou nebyla tak lákavá.

What the hell is it about older guys that seems so appealing to women?
Proč jsou starší muži pro ženy tak přitažliví?

When you put it that way, it sounds so appealing.
Když to podáš takhle, zní to dost úpěnlivě.

The standard model doesn't include two Higgs fields, which is why this idea is so appealing to John and Albert.
Standardní model neobsahuje dvě Higgsova pole. Proto je tato myšlenka pro Johna a Alberta tak přitažlivá.

With his special blend of charm and blackmail, Gabriel has sold a scheme to me that I know to be wrong, yet is somehow so appealing that it is impossible to resist.
Se speciální směsí šarmu a vydírání, Gabriel mi nastínil schéma, které vím, že je špatné, ale tak nějak přitažlivé, že nejde odolat.

So appeal to their sense of justice, Simon.
Takže apelujte na jejich smysl pro spravedlnost, Simone.