What is the translation of " SO DON'T WORRY " in Polish?

• więc nie martw się
• więc nie martwcie się
• więc bez obaw
• więc się nie przejmuj
• więc nie obawiaj się
• więc nie zamartwiaj

Examples of using So don't worry in English and their translations into Polish

So don't worry.
Więc bez obaw.

I'm protecting him, so don't worry.
Chronię go, więc nie martw się.

So don't worry.
Więc nie martw się.

They're heading behind us, so don't worry.
Biją w nasze tyły, więc bez obaw.

So don't worry.
Więc się nie przejmuj.

I'm not doing it, so don't worry.
Nie wchodzę w to, więc bez obaw.

So don't worry, ok?
Więc nie martw się, OK?

I run the charity, so don't worry. We are.
My… Prowadzę fundację, więc bez obaw.

So don't worry too much.
Więc nie martw się.

We are-- I run the charity, so don't worry.
My… Prowadzę fundację, więc bez obaw.

So don't worry, okay?
Więc nie martw się, OK?

He's in the middle of a quest, so don't worry.
Więc bez obaw. Jest w trakcie zadania.

So don't worry about that.
Więc nie martw się.

But you have the votes, so don't worry. Standard. Yeah.
Masz głosy, więc bez obaw.- Tak.

So don't worry about mine.
Więc nie martw się o moją.

Yes, but it was all totally safe, so don't worry.
Tak, ale byliśmy zabezpieczeni, więc bez obaw.

So don't worry about anything.
Więc nie martw się o nic.

It's in my desk drawer, so don't worry. Where? What?
Gdzie? W szufladzie w biurku, więc bez obaw. Co?

So don't worry about nothin'.
Przykładacie się, więc bez obaw.

I only brought first class gals, so don't worry.
Sprowadzam tylko najlepsze dziewczyny, więc bez obaw.

So don't worry about the campaign.
Więc nie martw się o kampanię.

It's a rubber brick, so don't worry it's gonna come right at you.
To gumowa cegła, więc nie obawiajcie się jej.

So don't worry about me, all right?
Więc nie martwcie się o mnie, dobra?

I will look after Yesoya and Yuri so don't worry.
Zaopiekuję się Yesoyą i Yurim, więc nie obawiaj się.

So don't worry, i will make sure.
Więc nie martw się, postaram się..

And he will bring me back, so don't worry about that.
A on sprowadzi mnie z powrotem, więc nie martwcie się o to.

So don't worry about a thing my friend.
Więc nie martw się o sprawę mój przyjacielu.

There are shepherds, and reindeer, and angels, so don't worry.
Są pasterze, renifer i anioły, więc nie martwcie się.

So don't worry, it's all under control.
Więc nie martw się, wszystko jest pod kontrolą.

Your tiny little butt about that. I am fine, so don't worry.
Jest dobrze, więc nie zamartwiaj swojej małej dupeczki o to.