What is the translation of " SO DRUNK " in Polish?

• tak pijany
• bardzo pijany
• strasznie pijana
• tak nawalony
• taki pijany
• zbyt pijany
• tak pijana
• tak pijani
• taka zalana
• narąbany
• tak upojony

Examples of using So drunk in English and their translations into Polish

He's so drunk.
Jest narąbany.

It's late. You are so drunk.
Już późno i jesteś zalana.

I am so drunk.
Jestem taka zalana.

I don't think he's so drunk.
Nie sądzę, żeby był aż tak pijany.

I am so drunk.
Jestem strasznie pijana.

It's just'cause I'm so drunk.
To przez to, że jestem tak pijany.

I am so drunk!
Kłamię. Jestem strasznie pijana.

I tried to make up for it… But I was so drunk that I.
Próbowałem to naprostować, ale byłem bardzo pijany.

You are so drunk right now.
Jesteś tak pijana, teraz.

Oh, my God, I am so drunk.
O, mój Boże. Jestem taka zalana.

You're so drunk you're impotent.
Jesteś zbyt pijany jesteś impotentem.

Still drunk. So drunk.
Wciąż pijany. Tak pijany.

He was so drunk I couldn't believe it.
Był tak pijany, że nie mogłem uwierzyć.

You are so drunk!
Jesteś tak nawalona.

You're so drunk, you can hardly stand up.
Jesteś tak pijany, że ledwo stoisz na nogach.

I told her that I couldn't and we argued for a bit, but she was so drunk.
Powiedziałem jej, że nie mogę i kłóciliśmy się chwilę, ale była za bardzo pijana.

You're so drunk.
Jesteś zalana.

I feel so drunk with excitement, I want to take.
Czuję się tak pijany z podniecenia, Chcę wziąć.

He was so drunk.
Był bardzo pijany.

You're so drunk you won't get a boner anyway.
Poza tym jesteś tak nawalony, że nawet ci nie stanie.

You're so drunk.
Jesteś zbyt pijana.

He was so drunk that he thought he was still at court.
Był taki pijany, że myślał, że jest w sądzie.

He was so drunk.
Był strasznie pijany.

He was so drunk That he couldn't even stand straight.
Był taki pijany, że nie potrafił nawet prosto stać.

Bad. Our only customer was so drunk we couldn't serve him.
Nasz jedyny klient był tak pijany, że nawet nie mogliśmy go obsłużyć.- Źle.

He was so drunk, no taxi would go anywhere near him.
Był taki pijany, że taksówkarz nie chciał go zabrać.

You can't see that this is wrecking your life. You see? You're so drunk on your own 15 minutes.
Że nie widzisz jak to rujnuje ci życie! swoimi piętnastoma minutami, Widzisz? Jesteś tak upojony.

I'm already so drunk I can't think.
Już jestem tak pijany, że nie mogę myśleć.

And I was happy to feel you had a big dick and it was throbbing in your trousers, which was surprising because you were so drunk.
I ucieszyłem się gdy poczułem że masz dużego kutasa. Pulsował w twoich spodniach, co było zaskakujące, bo byłeś narąbany.

The artist was so drunk, he vomited.- Bye.
Artysta był tak pijany, że zwymiotował- Pa.

How to use "so drunk" in an English sentence

I was so drunk I could barely get into bed.

And they’ll be so drunk from pre-drinks they’ll never notice.

Joni was so drunk that he didn't even recognize me.

The man was so drunk he couldn’t recall the incident.

Being so drunk that you fall to the ground. 2.

Once they get so drunk that they fall asleep, run.

The man is so drunk I can hardly see him.

She was so drunk that she could not slay anymore.

And I'll try not to be so drunk next time.

Don’t get so drunk that you can’t sing and play.

How to use "bardzo pijany, tak pijany, strasznie pijana" in a Polish sentence

Poza tym bardzo pijany człowiek rowerem nie pojedzie.

Był aż tak pijany, że prawdopodobnie nawet gdyby chciał to do niczego by nie doszło.

Kierowca, który spowodował kolizję był tak pijany, że spał za kierownicą.

Byłem tak pijany ,że nie dałem rady nawet po iść gumki.

Wystarczy mi seksu do końca życia 10lata temu Przespałam się z kolesiem na imprezie, byłam strasznie pijana a on wydawał się słodki.

Nie był aż tak pijany, zdecydowanie nie.

Był tak pijany, że z trudem utrzymywał równowagę.

W oddali było już słychać syreny służb ratunkowych. – Kierowca był bardzo pijany, zataczał się i czuć było od niego alkohol.

Kierowca TIR-a był tak pijany, że zasypiał podczas kontroli Nie żyje Niki Lauda.

No chyba, że będę strasznie pijana (co znacząco oddala wizję piątki), bo wtedy wszystkie pomysły wydają mi się szalenie chwytliwe.