Examples of using So drunk in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's so drunk.
I did it. He… He was so drunk.
I am so drunk.
Ja sam toliko pijan.So drunk that she forgets the most basic facts.
Толико пијан да је она заборавља најосновније чињенице.He was so drunk.
Bio je tako pijan.I was so drunk I couldn't even stand up.
Bio sam toliko pijan da nisam mogao da ustanem.You are so drunk!
Ti si tako pijana!I'm so drunk, hammered.
Sam toliko pijan, protresao.Or I will become so drunk.
A noćas biću tako pijana.Oh, God, so drunk and lost.
Bože, tako pijana i izgubljena.And I was so drunk I couldn't tell.
Bio sam toliko pijan da nisam smeo.I mean, I have never ever been so drunk in my life.
Mislim, nikada nisam bila tako pijana.Chun was so drunk, but I guarantee.
Chun je bio toliko pijan, ali ja garantujem.You might not want to be so drunk that you forget it.
Ne želiš da budeš toliko pijan da ga zaboraviš.I was so drunk that I couldn't move.
Bio sam toliko pijan da nisam mogao da ustanem.I'm sorry I was so drunk I threw up.
She was so drunk that she didn't know where she was.
Bila je toliko pijana da nije znala gde se nalazi.".Oh, you were so drunk and confused.
Oh, ti si bila tako pijana i zbunjena.Is this government so drunk on power that it would turn its full force, full might, to harm, intimidate, and threat an average American that only wants her voice and their voices heard?”.
Da li je ova vlada toliko opijena vlašću da je spremna da iskoristi svu svoju silu, svu moć, da maltretira i plaši prosečnog Amerikanca koji jedino želi da mu se čuje glas?“.It's strange how I'm so drunk and you're so sober.
Ja sam tako pijan, a ti si Is this government so drunk on power that it would turn its full force, its full might to harass and intimidate and threaten an average American who only wants her voice and their voices heard?
Da li je ova vlada toliko opijena vlašću da je spremna da iskoristi svu svoju silu, svu moć, da maltretira i plaši prosečnog Amerikanca koji jedino želi da mu se čuje glas?“?He was drunk, but not so drunk that he didn't care.
Он је био He was so drunk he was barely conscious.
Bio je toliko pijan da je jedva bio pri svijesti.You were so drunk then, Chris.
Bila je tako pijana, Džejsone.I was so drunk, my ghost is drunk. .
Bio sam toliko pijan da je i moj duh I was still so drunk, I called my husband.
Bila sam tako pijana, pozvala sam muža.She was so drunk, she didn't know where she lived.
Bila je toliko pijana da nije znala gde se nalazi.".Floyd was so drunk he could not bend.
Flojd je tako pijan, da ne može da ustane.Tara was so drunk she drove off the road.
Tara je bila toliko pijana, da je sletela s puta.
