What is the translation of " SO I HAVE TO GO " in Polish?

• więc muszę iść
• więc muszę lecieć
• więc muszę jechać

Examples of using So i have to go in English and their translations into Polish

So I have to go.
Wiec musze isc.

That's my taxi, so I have to go.
To moja taksówka, więc muszę lecieć.

So I have to go.
Muszę więc już lecieć.

It is 9:00 so I have to go to sleep.
Jest już 9:00, muszę iść spać.

So I have to go home now.
Więc muszę już iść.

I'm here with friends, so I have to go.
Jestem tu z przyjaciółmi, więc muszę już iść.

So I have to go on a date?
Więc muszę iść na randkę?

I have to work tonight, so I have to go.
Mam dziś nockę, więc muszę już iść.

So I have to go quietly.
Musiałam więc odejść po cichu.

Um, that was another client, so I have to go. Okay.
Dzwonił klient, więc muszę jechać. Dobrze.

So I have to go to him!
Muszę więc iść do niego!

Okay. Um, that was another client, so I have to go.
Dzwonił klient, więc muszę jechać. Dobrze.

So I have to go where ever the cruise goes..
Więc muszę wyruszać w każdy rejs.

You coward aren't doing anything(so I have to go)!
Ty tchórzu nic nie zrobisz(dlatego ja muszę iść)!

So I have to go to public school,?
Więc i ja będę chodzić do publicznej szkoły?

My Bubble Helen's coming in from Florida, so I have to go.
Przyjeżdża babcia Helen, więc muszę przyjść.

So I have to go to the Seoul National University.
Dlatego mam studiować na Uniwersytecie Narodowym.

I got a problem at the restaurant, so I have to go.
Mam problem w restauracji, więc muszę jechać.

So I have to go into business with some very strange people.
Dlatego muszę robić interesy z różnymi dziwnymi ludżmi.

I have a date with my husband, so I have to go to that.
Mam randkę z mężem, więc muszę iść.

So I have to go, but you're allowed to live in your office?
Więc ja muszę odejść, ale ty możesz mieszkać w swoim biurze?

I have roll call in about an hour, so I have to go.
Mam za godzinę odprawę, więc muszę lecieć. Przysięgam.

But I rode my bike here, so I have to go home and get my dad's station wagon.
Ale przyjechałam tu rowerem, więc muszę wrócić do domu i wziąć wóz taty.

I'm late, so I have to go.
jestem spóźniona więc muszę iść.

I'm here so I have to go with my gut.
ja jestem tutaj, więc muszę kierować się intuicją.

EJ, I promised my grandma I would sing for everyone after dinner so I have to go.
EJ, obiecałam babci, że zaśpiewam po obiedzie, więc muszę iść.

A client is unhappy with our man-base, so I have to go on a recruiting mission.
Klient jest niezadowolony z naszej bazy klientów, więc muszę wyruszyć na polowanie.

Listen, it's get… it's getting late, and I have to get up really early, so I have to go.
Słuchaj, robi się… Robi się późno, a ja muszę wstać naprawdę wcześnie, więc muszę iść.

especially since you're a lawyer, so I have to go to the cops… Or at least find someone to sue you.
szczególnie z racji, że jesteś prawnikiem, więc muszę iść z tym na policję… lub przynajmniej znaleźć kogoś kto cię pozwie.

I really want to nail my econ final, so I have to go hit the books.
Naprawdę chcę zdać moje egzaminy, więc muszę iść się dalej uczyć.

How to use "so i have to go" in an English sentence

So I have to go back to the old office tomorrow.

So I have to go all DIY and write it myself.

So I have to go back and put in more of that.

I’m a fan of [subject], so I have to go with VOTED.

But anyway, it’s past 5pm, so I have to go back tomorrow.

My father loves winter hiking so I have to go with him.

I’m loyal to my neighborhood, so I have to go with Cardiff.

Look like I missed out – so I have to go back.

im not that rich so i have to go to the cheapest!

Eh, so I have to go faster to get the same effect.

How to use "więc muszę lecieć" in a Polish sentence

Dokończę później, bo grzmi więc muszę lecieć i szukać Internetu przed deszczem..,.

Nie mogę się nasycić danymi o postępach światowej totalitaryzacji, więc muszę lecieć całkiem z głowy.

A teraz małżonek zarządził poszukiwania grzybów, więc muszę lecieć.

Zdaję sobie z tego sprawę, jednak tak jak pisałem - mam narzucone polityki sieciowe więc muszę lecieć po TCP.

Taksówka przyjeżdża za pół godziny, więc muszę lecieć pod prysznic.

Właśnie ogarnęłam, że jest 14 odcinek "Przyjaciółek', więc muszę lecieć.

Pozdrawiam- krótko i szybko bo dzieciaki chore, więc muszę lecieć do nich… 40 odpowiedzi na pytanie: Krem do twarzy vichy- tak czy nie??

Napisałabym coś jeszcze, ale właśnie napisał do mnie D., że jest już koło mojego domu, więc muszę lecieć.

Problem leży w tym, że w moim mieście nie ma stacjonarnie YC 🙁 więc muszę lecieć w ciemno 🙂 Duuuużo o nich czytam i sugeruję się wpisami innych.

Cieszę się na pierwsze spotkanie z dzieckiem. (...) Nagle robi się 4.30, więc muszę lecieć.