What is the translation of " SO I HAVE TO GO " in Romanian?

• aşa că trebuie să plec
• deci trebuie să merg
• așa că trebuie să plec

Examples of using So i have to go in English and their translations into Romanian

So I have to go, but.
Aşa că trebuie să plec, dar.

Yeah. They're calling me, so I have to go.
Da, mă cheamă, aşa că trebuie să plec.

So I have to go now.
Asa ca trebuie sa plec acuma.

Umm, I have a date, so I have to go.
Umm, am o dată, așa că trebuie să plec.

So I have to go, huh?
Aşa că va trebui să plec, huh?

It is 9:00 so I have to go to sleep.
E 9:00, deci trebuie să mă duc la culcare.

So I have to go there.
Deci, a trebuit să merg acolo.

I'm about to meet him, so I have to go.
Sunt pe cale să-l cunosc, așa că trebuie să plec.

So I have to go home now.
Aşa că trebuie să plec acasă.

A Cop Was Murdered Last Night, So I Have To Go.
Seara trecută a fost ucis un poliţist, aşa că trebuie să plec.

So I have to go quietly.
Aşa că trebuie să plec în linişte.

Sorry, I'm busy so I have to go back in immediately.
Scuze, sunt ocupată aşa că trebuie să mă duc înapoi imediat.

So I have to go to hell.
Deci trebuie să mă duc în iad….

I have my book club tonight, so I have to go.
În seara asta se ţine clubul de carte, aşa că trebuie să plec.

So I have to go to her place.
Aşa că, trebuie să merg la ea.

Holly, I got a problem at the restaurant, so I have to go.
Holly, am o problemă la restaurant, aşa că trebuie să plec.

So I have to go to Memphis.
Așa că trebuie să merg la Memphis.

My father needed my help tomorrow early, so I have to go home and sleep.
Tata vrea mâine să-l ajut. Aşa că trebuie să merg la culcare.

So I have to go up there this weekend.
Deci trebuie să merg acolo week-endul viitor.

Hey, um, I think my friend is leaving, so I have to go.
Hei, um, cred ca prietenul meu pleaca, asa ca trebuie sa plec.

So I have to go to Hub City for a day or two.
Deci, trebuie să merg în Hub City o zi sau două.

Deirdre's really on my junk about this order snafu thing, so I have to go.
Deirdre îmi suflă în ceafă cu comenzile ei, aşa că trebuie să plec.

So I have to go to Mexico to close this guy.
Deci trebuie să merg în Mexic aproape de acest tip.

But I can't call my client, so I have to go to my client.
Dar nu-mi pot suna clientul, aşa că va trebui să merg la clientul meu.

So I have to go, but you're allowed to live in your office?
Deci eu trebuie să plec, dar dvs. aveți voie să locuiți în birou?

You have been really nice, but that's actually my ride, so I have to go.
Aţi fost foarte drăguţ, dar asta e maşina mea, aşa că trebuie să plec.

This isall I have left, so I have to go buy some more now.
Asta e tot ce mi-a mai ramas, asa ca trebuie sa merg acum, sa cumpar alta.

It's get… it's getting late, and I have to get up really early, so I have to go.
Se face târziu şi trebuie să mă trezesc devreme, deci trebuie să plec.

So I have to go home, and tell my wife… that I need to play more… golf?
Deci trebuie să mă duc acasă şi să îi spun nevestei… că trebuie să joc mai mult… golf?

What you did was illegal, especially since you're a lawyer, so I have to go to the cops.
Ceea ce ai facut a fost ilegala, mai ales ca esti un avocat, asa ca trebuie sa merg la politie.