What is the translation of " SO I PULLED " in Polish?

• więc wyciągnąłem
• więc pociągnąłem
• więc ściągnęłam
• więc pociągnęłam
• więc wziąłem
• więc wybebeszyłem

Examples of using So i pulled in English and their translations into Polish

So I pulled over.
Więc zjechałam na bok.

The car started making a funny noise, so I pulled over.
Samochód zaczął wydawać dziwny dźwięk, więc stanęłam.

So I pulled the trigger.
Więc pociągnąłem za spust.

I had a feeling, so I pulled some wonderful choices.
Miałam przeczucie, więc dokonałam kilku świetnych wyborów.

So I pulled a prank on him.
Więc zrobiłem mu kawał.

And I was afraid she would scream. So I pulled the trigger.
Bałam się, że zacznie krzyczeć… więc pociągnęłam za spust.

So I pulled a gun on him.
Więc zagroziłam mu bronią.

Just pull the trigger, and it all ends. So I pulled that trigger.
Pociagnij za spust i wszystko sie skonczy wiec pociagnalem za spust.

So I pulled her closer.
Więc przyciągnąłem ją bliżej.

They said they owed $400,000, so I pulled 450 to avoid any bad feelings in the future.
Powiedzieli że byłem dłużny $400, 000 więc wziąłem 450 aby zatrzeć złe wrażenie.

So I pulled into Peppers Café.
Więc udałem się do Peppers Cafe.

So I was at my minimum altitude in that vector-- fast-- so I pulled that.
Byłem na minimalnej wysokości, pod takim kątem, szybko, więc pociągnąłem za rączkę.

So I pulled the dog off and there she was.
Tak więc odciągałem tego psa od niej.

Dialed a few numbers, couldn't get an answer. so i pulled out that sheet that got passed out.
Więc wyciągnąłem listę telefonów, którą dostałem… zadzwoniłem pod kilka z tych numerów.

So I pulled Wilton's phone records.
No więc, wyciągnąłem rejestr rozmów Wilton'a.

He passed out in the kitchen, so I pulled him into my bedroom and let him think he got lucky.
Zemdlał w kuchni, więc zaciągnęłam go do mojego pokoju, żeby myślał, że mu się poszczęściło.

So i pulled the girl's medical records.
Więc wyciągnęłam dokumenty tej dziewczyny.

Either her phone is turned off or the battery's died, so I pulled her phone records.
Albo jej telefon jest wyłączony, albo padła jej bateria, więc wyciągnąłem spis jej rozmów telefonicznych.

So I pulled the DFARs from archives.
Więc wyciągnąłem raporty dzienne funkcjonariuszy.

And I didn't know which part was his gallbladder, so I pulled out all of its guts and I mashed'em up.
Więc wybebeszyłem mu całe flaki i zmieszałem. Nie znam się na pęcherzykach żółciowych.

So I pulled Cross Photonics' tax returns.
Więc wyciągnąłem deklaracje podatkową Cross Photonics.

I figured the house Pam Hogan was found in wasn't always a crack den, so I pulled construction permits.
Pomyślałem, że dom, w którym znaleziono Pam Hogan nie zawsze był opuszczony, więc wyciągnąłem pozwolenia na budowy.

So I pulled myself together and I quit drinking.
Więc wziąłem się w garść i rzuciłem picie.

He entered my room, sat on the corner of the bed, and he was silent, so I pulled the blanket from my head, and when he saw me he started laughing.
Wszedł do mojego pokoju, usiadł na rogu łóżka i był cicho, więc ściągnęłam koc z głowy, a kiedy mnie zobaczył zaczął się śmiać.

So I pulled the booking photo of Jared Briscoe's tats.
Więc, wyciągnąłem zdjęcia tatuaży Jareda Briscoa.

The thing is, I know some people on the board of the private school so I pulled some strings and got her enrolled. you're trying to get your daughter in.
Prywatnej szkoły Rzecz w tym, że, znam ludzi w zarządzie do której starasz się posłać swoją córkę, więc pociągnąłem za parę sznurków.

So I pulled the evidence, and I retested the heroin.
Wyciągnęłam więc dowody i ponownie przebadałam heroinę.

I remained under the blankets. He entered my room, sat on the corner of the bed, and he was silent, so I pulled the blanket from my head, and when he saw me he started laughing.
Zostałam pod kocami. Wszedł do mojego pokoju, usiadł na rogu łóżka i był cicho, więc ściągnęłam koc z głowy, a kiedy mnie zobaczył zaczął się śmiać.

So I pulled a gun on him… you guys know I do that from time to time.
Wyciągnąłem więc gnata, wiecie, że tak czasem mam.

I got tired, so I pulled into a truck stop.
Poczułem się zmęczony, dlatego zatrzymałem się na parkingu.

How to use "so i pulled" in a sentence

And so I pulled out all the stops.

So I pulled several lessons from the book.

So I pulled the plug on this hoarder's special.

So I pulled over and got my second feature.

So I pulled out the Party Wishes stamp set.

The "open" flag was flying, so I pulled in.

So I pulled out some fabrics and got started.

So I pulled out Peter’s number and called him.

So I pulled the trigger and bought a system.

So I pulled together earth tones with jean accents.