What is the translation of " SO IMPOSSIBLE " in Polish?

• tak niemożliwy
• tak trudno
• takie nieprawdopodobne

Examples of using So impossible in English and their translations into Polish

Is that so impossible?
Czy to takie niemożliwe?

So impossible, right?
Więc to niemożliwe, prawda?

Why was it So impossible.
Dlaczego było tak trudno.

Is it so impossible to have a conversation?
Tak trudno jest ci ze mną rozmawiać?

That's not so impossible.
To nie jest tak niemożliwy.

Is it so impossible that I could speak yours?
Czy to takie nieprawdopodobne, że mogę mówić w waszym?

Why is that so impossible?
Czemu to takie niemożliwe?

Is it any wonder that peace between Muslims and Christians seems so impossible?
Czy to wszelkie dziwnego, że pokój między muzułmanów i chrześcijan wydaje się więc niemożliwe?

Meishan is so impossible!
Meishan jest taka niemożliwa!

A member of Mensa, a huge hit with the ladies, someone who, you know, would have broken out bigger if he weren't so impossible to work with.
Członkiem Mensy, wyrywam wszystkie panienki, a także kimś, no wiecie, kto byłby większą gwiazdą gdyby nie był tak fatalny we współpracy.

That's not so impossible.
To nie jest takie niemożliwe.

The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible.
Kolor filmów i sposób, w jaki światło tworzy kolory, światło spoza projekcji albo światło z projekcji, sprawia, że kolory wyglądają tak niemożliwie.

Why are you so impossible?
Czemu jesteś taki niemożliwy?

Sometimes it seems so impossible to get rid of those hairy issues like dandruff, oily hair, thinning hair or dry hair problems and you just feel like chopping of your lovely locks that you are so proud of.
Czasami wydaje się więc niemożliwe, aby pozbyć się tych problemów, takich jak łupież owłosione, tłuste włosy, przerzedzenie włosów suchych lub problemów z włosami i po prostu czuć się jak rąbanie swoich pięknych zamków, które są tak dumni.

That seems so impossible.
To się wydaje takie nieprawdopodobne.

Is that so impossible to imagine?
Czy to takie niemożliwe do wyobrażenia?

Dieyi, why are you so impossible?
Dieyi, czemu jesteś tak niemożliwy?

Is that so impossible to believe?
Czy to tak nieprawdopodobne do uwierzenia?

Why now are you being so impossible?
Czemu teraz jesteś taka niemożliwa?

Why is it so impossible for you?
Czemu to jest dla ciebie takie trudne?

I'm sorry that I have been so impossible.
Przepraszam, że jestem taka nieznośna.

What makes it so impossible to be alone?
Co czyni tak niemożliwym bycie samotnym?

With all you have seen today, so impossible to believe, is it?
Po tym, co widziałaś dziś, tak trudno uwierzyć ci jest?

Are there events so impossible to forget that they become too painful to remember?
Czy są wydarzenia,/tak niemożliwe do zapomnienia,/że stają się zbyt bolesne do pamiętania?

Does that seem so impossible to you?
Wydaje ci się to aż tak niemożliwe?

Why are you so impossible? Dieyi?
Dieyi, czemu jesteś tak niemożliwy?

Is it really so impossible to imagine?
Czy to naprawdę tak trudno wyobrazić sobie?

Charlotte, darling… why is it so impossible for us to be in love, hmm?
Charlotte kochanie… Dlaczego to jest takie niemożliwe dla nas kochać się, hmm?

You know, I had no idea when I took this job that it was gonna be so impossible for me to give these people the kind of help that they need.
Wiesz, nie miałam pojęcia, kiedy zaczęłam tą pracę, że to będzie tak trudne Dla mnie, aby dać tym ludziom pomoc, której potrzebują.

How to use "so impossible" in an English sentence

Now that isn’t sounding so impossible is it?

So impossible to work from the room unfortunately.

Why is this so impossible for other teams?

But does that mean doing so impossible someday?

Tomorrow everything won't seem so impossible and insurmountable.

So far its so impossible for their team.

something which is so impossible with most knitwear.

And why she'd been so impossible all week.

She made Hajj seem so impossible for herself.

Reading during college was so impossible for me.

How to use "takie nieprawdopodobne, tak trudno" in a Polish sentence

Przecież choć przekreślające cały ich ból i smutek, to takie nieprawdopodobne!

To właśnie dlatego tak trudno niektórym uwierzyć w ich skuteczność.

Razem rozważycie, dlaczego tak trudno zaplanować i zrealizować postawione sobie cele.

Tak trudno to zrozumieć?" > > WIEC JAK TO JEST CZY TO RELIGIA (IDEOLOGIA) MORDUJE CZY LUDZIE????

To co oni tam takiego robili.... Że to takie nieprawdopodobne?;P Prosze o małą relacje:D A ta kicia mieszkała z wami:D?

Oskar z klasy III c Nie było aż tak trudno.

Ich wrogowie stosują jednak podstępną taktykę partyzantki i dlatego tak trudno wyciąć ich siły.

dlaczego ludziom zza Brynicy i Przemszy tak trudno zrozumieć sensu prawdziwej regionalizacji.

Biorąc pod uwagę, jak strasznie pragnął swego czasu wyjechać, nie jest to wcale takie nieprawdopodobne. – Zostanę z tobą, Eady.

Skoro tak trudno jest się łączyć - to po co mamy się dzielić?