What is the translation of " SO IT DOES " in Polish?

• więc to
• więc tak

Examples of using So it does in English and their translations into Polish

So it does.
A więc ma.

It's about my son, so it does.
Tu chodzi o mojego syna, więc ma.

So it does.
Więc to robi.

But I didn't, so it doesn't.
Ale tak nie było, więc tak nie jest.

So it does work.
Więc to działa.

But I didn't, so it doesn't.
Więc tak nie jest. Ale tak nie było.

So it does matter.
A to ma znaczenie.

It gets them in the heart, so it does.
Idzie im to w serca, no więc boli.

So it does, sir.
Więc tak być musi, sir.

I shan't marry, so it doesn't matter.
Ja nie wyjdę za mąż, więc to chyba bez różnicy.

So it doesn't matter.
Więc to nieistotne.

Now he's dead, so it doesn't matter.
A teraz on jest martwy, więc to nie ma znaczenia.

So it does, bow-wow.
Więc tak jest, Bow-Wow.

Like it or not- so it does not matter.
To podoba czy nie- tak nie ma znaczenia.

So it doesn't matter.
Więc to bez znaczenia.

But you're clean, so it doesn't matter, right?
Ale jesteś czysty, więc to nie ma znaczenia?

So it doesn't really matter.
Więc to bez znaczenia.

I don't have that now, so it doesn't matter.
Już tego nie ma, więc to bez znaczenia.

So it does change like a race car.
Tak więc zmiany tutaj są jak w samochodzie wyścigowym.

Yes, but I'm not lying, so it doesn't really matter.
Tak, ale ja nie kłamię, więc to nie ma znaczenia.

But you don't even know what Joshua Whopper is, so it doesn't.
Ale ty nawet nie wiesz czym jest Joshua Whopper więc to nie.

I'm single so it doesn't really matter.
Ja jestem samotny, więc to i tak niema znaczenia.

I couldn't save her in the end, so it doesn't matter.
Ostatecznie nie udało mi się jej uratować, więc to bez znaczenia.

She's dead now, so it doesn't matter, but that's what she said.
Nie żyje, więc to bez znaczenia, ale tak powiedziała.

But it was lost a long time ago, so it doesn't matter.
Ale zaginęło dawno temu, więc to bez znaczenia.

Europe is now 27 Member States, so it does not really matter if it is floods in my region in Northern Ireland or forest fires in Greece, or Spain, or Portugal.
Europa liczy obecnie 27 państw członkowskich, zatem to, czy w moim regionie w Irlandii Północnej jest powódź, czy też płoną lasy w Grecji, Hiszpanii lub Portugalii, nie ma faktycznie znaczenia.

But I'm rich and I'm pretty, so it doesn't really matter.
Ale jestem bogata i piękna, więc to nie ma znaczenia.

Don't listen to those asses telling you that it's not real or it's all in your head, and so it doesn't matter.
Nepočúvaj tych schnook gdy mówisz że nie jest prawdą, jest tylko w twojej głowie a zatem To nie ma znaczenia.

They don't know I'm going out with you, so it doesn't matter.
Ale nie wiedza ze sie z toba umawiam, wiec to nie ma znaczenia.

We will never get another corporate gig anyway, So it doesn't matter.
Już nigdy nie będziemy pracować dla korporacji, więc to nie ma znaczenia.

How to use "so it does" in an English sentence

Stir rice gently so it does not stick.

So it does really justify wherefore you settle.

So it does the work for the agent.

So it does not work without WCL too?

So it does show that leading clocks lag.

So it does not bolster the “X” diversions.

So it does happen; it’s just not scheduled.

So it does something more than just geotagging.

Cover sauce so it does not splat out.

So it does not qualify for this list.

How to use "więc tak, więc to" in a Polish sentence

Oczywiście w taki sposób aby konkretne założenia były przestrzegane, a wszystkie prace budowlane przebiegały zgodnie ze swoistym co do tego przeznaczeniem, a więc tak jak powinny.

W Polsce wiatry wieją najczęściej od zachodu lub południowego zachodu, więc tak położone ściany warto będzie ocieplić.

Więc **** to nie urywa , Niemiecki Bulldog był i nadal jest najlepszym lajtem premium 8 tieru.

A wolimy mieć tłumaczone szczegółowo więc tak postaram się to oszacować na jaką wysokość raty,.

Zwroty są ustalone i tak jest ryzyko, więc to trwa dużo niejasności spośród decyzji handlowych.

Testowałem wszystkie sterowniki adrenalin jeden dziennie w kilku grach zero problemów przeinstalowałem Windowsa i powtórek zrobiłem zero problemów więc to nie wina sterników.

Więc to wy najpierw się nauczcie języka, bo to wstyd publicznie z "bykami" pisać.

Odkurzacz ten rodzaj jest również multi cyklon pionowe odkurzacz dla separacji wysokie stawki, więc to sprawi, że czyszczenie więcej wysiłku.

Wirusa HCV można nabyć również i w gabinecie stomatologicznym czy nawet u fryzjera – ryzyko zakażenia jest więc tak naprawdę dość duże.

Bo tak chciał Bóg, więc tak należy.