What is the translation of " DOES IT HAVE TO BE SO " in Polish?

• to musi być takie
• to musi być tak

Examples of using Does it have to be so in English and their translations into Polish

Does it have to be so loud?
Musi być tak głośno?

I appreciate a good murder. But why does it have to be so messy?
Lubię dobre morderstwo, ale czemu musi być takie brudne?

Does it have to be so tight?
Musi być tak ciasno?

I mean, if it's right, why does it have to be so hard?
To znaczy, jeśli to jest właściwe, to dlaczego musi być tak ciężko?

Does it have to be so hot?
Musi tu być tak gorąco?

But if I have to stay here and wait for God to decide when he's ready to let me go, why does it have to be so painful?
Ale jeśli muszę tu tkwić i czekać na decyzję Boga, kiedy gotowy będzie mnie uwolnić, czemu to musi być tak bolesne?

Does it have to be so tight?
To musi być takie ciasne?

You have to push that button and hold it down for 10 seconds, then you push those two simultaneously, and I said to one of the engineers,"Why does it have to be so complicated?
Musisz nacisnac ten przycisk i trzymac go wcisnietego przez 10 sekund, nastepnie nacisnac te dwa jednoczesnie i powiedzialem do jednego z inzynierow,"Dlaczego to musi byc takie skomplikowane?

Does it have to be so loud?
Czy to musi być tak głośno?

And why does it have to be so formal?
Dlaczego to musi być takie oficjalne?

Does it have to be so loud?
Czy to musi być takie głośne?

Please Daryl, does it have to be so much pain? Yes.
Proszę, Daryl, musi aż tak bardzo boleć? Tak..

Does it have to be so official?
Czy to musi być tak formalne?

Why does it have to be so dark?
Dlaczego tu jest tak ciemno?

Does it have to be so extreme,?
Czy to musi być takie skrajne?

Why does it have to be so hard?
Dlaczego to jest takie trudne?

Does it have to be so loud?
Czy tam musi być tak głośno?

Why does it have to be so hard?
Czemu to musi być takie trudne?

Does it have to be so hot in here?
Musi tu być tak gorąco?

Why does it have to be so early?
Dlaczego lekcje są tak wcześnie?

Does it have to be so cold in here?
Czy tu musi być tak zimno?

Why does it have to be so far away?
Dlaczego to musi być tak daleko?

Does it have to be so sudden?
Musisz to robić tak na chybcika?

Why does it have to be so gory?
Dlaczego to musi być takie drastyczne?

Does it have to be so big”? I asked.
Pytanie brzmiało:„Czy to musi być takie wielkie?”.

Why does it have to be so soon?
To się musi dziać tak szybko?

Why does it have to be so unique?
Dlaczego to musi znów być tak wyjątkowe?

Why does it have to be so complicated?
Dlaczego to musi być takie porąbane?

Why does it have to be so hard core?
Dlaczego one muszą być takie hardcorowe?

Why does it have to be so hard for people?
Dlaczego to zawsze musi być takie trudne?

How to use "does it have to be so" in an English sentence

Air travel, why does it have to be so expensive?

Why the hell does it have to be so cold?

Here’s some questions: does it have to be so organized?

Does it have to be so big for your application?

Why does it have to be so difficult and time-consuming?

Why does it have to be so bad for us?!

That being said, does it have to be so black-and-white?

Why does it have to be so fleeting and evasive?

But does it have to be so drab and lifeless?

Why does it have to be so expensive you ask?

How to use "to musi być tak, to musi być takie" in a Polish sentence

Oraz czemu to musi być tak kretyńsko rozwiązane, jak to zrobiono tutaj?

Ponad to musi być tak zwanym „professional” czyli wykonywać określoną pracę, np.: nauczyciel, lekarz, ksiądz czy urzędnik państwowy.

To musi być tak oddany jak Sowiński na Woli, ostatni szaniec obrony ministra!

To musi być takie miejsce, którego jesteście pewni, że twoje dziecko będzie otoczone opieką, cenione i co najważniejsze będzie szczęśliwe.

Przecież to musi być takie ciekawe, jednak jakoś nikt mi nigdy nie chciał powiedzieć.

Jeśli ma być 50/50 to musi być tak w każdym zawodzie.

Dlaczego to musi być takie trudne noo ?

Jeżeli używamy znaku " NAKAZANY RUCH OKRĘŻNY" to MUSI być tak rozumiany jak uzgodniły to umawiające się strony.

To musi być tak, jak to było dokonywane w wielu krajach, gdzie byli obserwatorzy zagraniczni.

Tylko to musi być takie NIE USTAWIANE , nie sztuczne , nie przesłodzone .