What is the translation of " DOES IT HAVE TO BE SO " in Czech?

• to musí být tak
• to musí bejt tak

Examples of using Does it have to be so in English and their translations into Czech

Does it have to be so rough?
Musíš být tak hrubý?

Easy. easy! guys, does it have to be so serious?
Klid. Lidi, musí to být tak vážně?

Does it have to be so loud?
Musíme být tak hluční?

Oh, my God. Why does it have to be so gross?
Propána. Proč to musí bejt tak nechutný?

Does it have to be so loud?
Musí to být tak nahlas?

Oh, my God. Why does it have to be so gross?
Proč to musí bejt tak nechutný? Propána?

Does it have to be so tight?
Musí to být tak těsné?

Have you? And why does it have to be so formal?
A vy? Proč to musí být tak formální?

Does it have to be so cold?
Musí to být tak studené?

Easy, fellas. guys, does it have to be so serious?
Chlapi, to musí být tak vážné? V klidu, chlapi?

Does it have to be so loud?
Musí to být tak hlasité?

I mean, if it's right, why does it have to be so hard?
Myslím tím, když je to správné, proč to musí být tak těžké?

Does it have to be so tight?
Musí to být tak natěsno?

And why does it have to be so formal?
Proč to musí být tak formální?

Does it have to be so official?
Musí to být tak oficiální?

Why? Why does it have to be so serious?!
Proč? Proč to musí být tak vážné?!

Does it have to be so complicated?
Musí to být tak komplikované?

Why? Why does it have to be so serious?!
Proč? Proč to musí bejt tak vážný?!

Does it have to be so extreme, Dyson!
Musí to být tak extrémní, Dysone?

Why does it have to be so dark?
Proč musí být taková tma?

Why does it have to be so hard?
Proč to musí být tak těžké?

Why does it have to be so hard?
Proč to mají být tak těžké?

Why does it have to be so gory?
Proč to musí být tak krvavý?

Guys, does it have to be so serious?
Lidi, musí to být tak vážně?

Guys, does it have to be so serious?
Chlapi, to musí být tak vážné?

Why does it have to be so serious?! Why?
Proč? Proč to musí být tak vážné?!

Why does it have to be so serious?! Why?
Proč? Proč to musí bejt tak vážný?!

Why does it have to be so complicated?
Proč to musí být takhle komplikované?

Why does it have to be so gross?- Oh,?
Propána. Proč to musí bejt tak nechutný?

Why does it have to be so gross?- Oh, my God.
Proč to musí bejt tak nechutný? Propána.