What is the translation of " DOES IT HAVE TO BE SO " in Swedish?

• måste det vara så
• måste det ske så

Examples of using Does it have to be so in English and their translations into Swedish

Does it have to be so soon?
Måste det ske så snart?

Thank you. And why does it have to be so cruel?
Tack. Varför måste det vara så grymt?

Does it have to be so tight?
Måste det vara så spänt?

The first time? Does it have to be so rough?
Måste du vara så hårdhänt första gången?

Does it have to be so loud?
Måste det vara så högljutt?

Oh, my God. Why does it have to be so gross?
Herregud. Varför måste det vara så äckligt?

Does it have to be so extreme,?
Måste det vara så extremt?

why does it have to be so hard?
varför måste det vara så svårt?

Does it have to be so loud?
Måste du spela så högt?

I don't know anymore does it have to be so if it has to be so red!
Jag är ändå inte riktigt säker. Jag vet inte om det absolut måste vara så om det måste vara så rött!

Does it have to be so official?
Måste det vara så officiellt?

it's way too political.”,“You are ruining your career.”,“Does it have to be so feminist?”,“Where is the art of dance here?”?
det är för politiskt””Du kommer förstöra din karriär””Måste det vara så feministsikt””Var är danskonsten?””Vad betyder queer?

Why does it have to be so soon?
Varför måste det ske så snabbt?

it's way too political.”,“You are ruining your career.”,“Does it have to be so feminist?”,“Where is the art of dance here?”“What does queer mean?” and so on,
det är för politiskt””Du kommer förstöra din karriär””Måste det vara så feministsikt””Var är danskonsten?””Vad betyder queer?” osv parallellt med röster som uttryckte nyfikenhet

Does it have to be so complicated?
Måste det vara så komplicerat?

And why does it have to be so far away?
Varför måste vi så långt bort?

Does it have to be so drab in here?
Måste det vara så trist härinne?

And why does it have to be so attractive?
Och måste hon vara så där snygg?

Does it have to be so contradictory?
Behöver det vara så motsägelsefullt?

Pst.- Why does it have to be so secret? Sch!
Sch! Pst.-Varför måste det vara så hemligt?

Does it have to be so rough the first time?
Måste du vara så hårdhänt första gången?

Why does it have to be so hard?
Varför måste det vara så svårt?

Why does it have to be so early?
Varför måste det vara så tidigt?

Why does it have to be so delicious?
Varför måste det vara så gott?

Why does it have to be so complicated?
Varför måste det vara så komplicerat?

Why does it have to be so hard for people?
Varför måste människor ha det så svårt?

Why does it have to be so gross?- Oh, my God?
Herregud. Varför måste det vara så äckligt?

Why does it have to be so goddamn slow the first couple of times?
Varför måste det gå så jävla långsamt de första gångerna?

Did it have to be so filthy?
Måste det vara så skitigt?

Did it have to be so big?
Måste den vara så stor?