What is the translation of " SO THE CASE " in Polish?

• więc sprawa

Examples of using So the case in English and their translations into Polish

So the cases are linked.
Więc sprawy się łączą.

But he had an alibi, so the case went unsolved.
Ale facet miał alibi, więc sprawę zamknięto.

So the case is closed.
Wiêc sprawa jest zamkniêta.

It was almost golf o'clock, so the case would have to wait.
Zbliżała się pora na golfa, więc sprawa musiała zaczekać.

So, the case is closed?
A więc sprawa jest zamknięta?

No one misses the two girls, so the case is never investigated.
Nikt nie szuka dwóch dziewczyn, więc sprawa nie wychodzi na jaw.

And so the case was closed.
I tak sprawa została zamknięta.

Okay.-Everyone involved lives in Seoul, so the case will be sent to Seoul.
Osoby związane ze sprawą mieszkają w Seulu, więc sprawa trafi tam.- Dobrze.

So the case is officially closed.
Więc sprawa jest oficjalnie zamknięta.

Judge, the ACLU is a private litigant, so the case is not precisely on point.
Więc ta sprawa nie jest dokładnie na miejscu. Pani Sędzio, ACLU to prywatna strona sporu.

What? So the case is now closed.- Yeah.
Więc sprawa zakończona.- Co?- Tak.

Mode has to go nicely hand in hand with the single, so the case is similar to the Xbox.
Tryb ma iść ładnie w parze z singlem, więc sprawa jest podobna do Xbox'a.

What?- Yeah. So the case is now closed.
Więc sprawa zakończona.- Co?- Tak.

And I didn't notice anything anymore. They published the article, so the case became known.
Opublikowali artykuł, więc o sprawie zrobiło się głośno i nie zauważyłem nowych incydentów.

So, the case against you isn't strong.
Więc sprawa przeciwko tobie nie jest silna.

In most maps it is not available, so the case with the diagnosis of cheater is quite simple.
W większości map nie jest on dostępny, więc sprawa z rozpoznaniem cheatera jest dosyć prosta.

So the case isn't related to Double Dee?
Więc sprawa nie jest powiązana z Dwoma De?

he reported his car stolen so the case never came to court.
jego samochód został ukradziony, więc sprawa nigdy nie trafiła do sądu.

So the case would have to wait. It was almost golf o'clock.
Zbliżała się pora na golfa, więc sprawa musiała zaczekać.

The base is partially enveloped by the rear cover, so the case is not characterized by backlashes.
Podstawa jest częściowo osłonięta tylną pokrywą, więc obudowa nie charakteryzuje się luzem.

So the case stayed open as a stranger rape case?.
Więc sprawa pozostała otwarta z nieznanym gwałcicielem? Tak?

credit cards, so the case becomes very practical.
karty kredytowe, więc sprawa staje się bardzo praktyczna.

So the case wasn't going to pan out,
Więc sprawa stanęła w miejscu.

credit cards, so the case becomes very practical.
kart kredytowych, tak że obudowa staje się bardzo praktyczne.

So the case is not precisely on point.
Więc ta sprawa nie jest dokładnie na miejscu.

Of course, their lawyers immediately cautioned that they will appeal against that verdict- so the case still has not closed.
Oczywiście ich adwokaci natychmiast zastrzegli, że będą się odwoływali od tego wyroku- sprawa więc ciągle nie uległa zamknięciu.

The adjustable straps secure your drum into place regardless of its diameter, so the cases are applicable to a variety of instruments.
Regulowane paski zabezpieczyć bęben na miejsce niezależnie od jego średnicy, więc przypadkach mają zastosowanie do różnych instrumentów. Dane techniczne.

the listeners can hear the assets of high density recordings,"> what was confirmed by the summer conference AES from 2007 I participated in[…], so the case is still open.
co potwierdziła letnia konferencja AES z roku 2007, w której brałem udział[…], a więc sprawa wciąż jest otwarta.

rubber feet on the bottom side of the lid so the case can be stood vertically when then the lid is attached.
odpoczynku na stole i gumowe nóżki na spodzie pokrywy, więc jeśli można stał pionowo wtedy kiedy pokrywa jest przymocowana.

of course they were re-organised as mentioned above so the case probably fell through the cracks.
jak wspomniano powyżej, więc sprawa prawdopodobnie spadł przez szczeliny.