What is the translation of " SO TO ANSWER " in Polish?

• więc odpowiadając

Examples of using So to answer in English and their translations into Polish

So to answer your question.
A więc odpowiadając na pytanie.

All those years ago Dear Whit, so to answer the question you asked me.
Drogi Whitcie, odpowiem na pytanie, które zadałeś mi tak wiele lat temu.

So to answer your question… Yes.
Więc odpowiedź na twoje pytanie to… tak.

Forget fans, I can't even complete the song for myself, sir. So, to answer your question.
Więc odpowiedź na twoje pytanie… Pomijając fanów, ja nawet sam nie potrafię tego dokończyć, proszę pana.

So, to answer the question for you, no.
Tak więc, aby odpowiedzieć na pytanie, nie.

They are the largest defense contractor yes, we really are going to let them shake us down like that. in the world, so to answer your question.
Tak, naprawdę mamy zamiar pozwolić im się oskubać, od tak. w świecie, więc odpowiadając na twoje pytanie: Są największym dostawcą sprzętu obronnego.

So to answer your question'What do I want?
Więc odpowiadając na twoje pytanie"Czego chcę?

Dear Whit. So to answer the question you asked me all those years ago.
Drogi Whitcie, odpowiem na pytanie, które zadałeś mi tak wiele lat temu.

So to answer your question, kitty-- no.
Więc odpowiedź na Twoje pytanie Kitty brzmi--nie.

So to answer your question… I will not treat your son.
Oto odpowiedź… nie będę go leczył.

So to answer your question, I'm going home.
Więc odpowiadając na twoje pytanie: idę do domu.

So, to answer your question, this happened because of you.
Więc odpowiadając na pytanie, to przez ciebie.

So to answer your question, why was he looking for the unification?
Zatem odpowiadając na pytanie, czemu tak usilnie poszukiwał jedności?

So to answer that, I think that actually helps explain what's going on here.
Żeby na nie odpowiedzieć, trzeba popatrzeć, co dzieje się tutaj.

So, to answer your question, we need people who understand that.
Więc odpowiadając na twoje pytanie, potrzebujemy ludzi, którzy to rozumieją.

So to answer your question, sometimes yeah, I start with drums.
Tak wiec, odpowiadając na twoje pytanie, owszem, czasami zaczynam kawałek od partii bębnów.

So to answer our question, what percentage is described by the variation?
Czyli jaka jest odpowiedź na nasze pytanie o odsetek tłumaczony zróżnicowaniem x?

So to answer that same question,
Więc, by odpowiedzieć na to samo pytanie,

So, to answer your question… Forget fans,
Więc odpowiedź na twoje pytanie… Pomijając fanów,

So to answer this question let's try to re-write the same exact function definition slightly differently.
Więc aby odpowiedzieć na to pytanie spróbujmy przepisać tę samą funkcję troszkę inaczej.

Yeah so, to answer your question, no, we don't know who would engineer the magnetobacteria yet.
Więc odpowiadając na twoje pytanie. Nie, nie wiemy na razie, kto zmodyfikował magnetobakterię, lecz mamy cholernie dobry motyw.

So to answer our question, God does get angry and He responded to the sin of the previous generation with a furious, holy, disgust.
Tak więc, aby odpowiedzieć na nasze pytanie, Bóg złość, a On odpowiedział na grzech poprzedniej generacji z wściekły, święty, disgust.

In the world, so to answer your question, They are the largest defense contractor yes, we really are going to let them shake us down like that.
Naprawdę mamy zamiar pozwolić im się oskubać, od tak. w świecie, więc odpowiadając na twoje pytanie: Są największym dostawcą sprzętu obronnego.

That's not so easy to answer.
Nie tak łatwo na to odpowiedzieć.

Why is this so difficult to answer?
Dlaczego tak trudno ci odpowiedzieć?

Sorry it took me so long to answer.
Przepraszam, że tak zwlekałem z odpowiedzią.

But if it's so difficult to answer me.
Ale jeśli tak trudno odpowiedzieć.

How to use "so to answer" in a sentence

So to answer the question, what does it take?

So to answer Jacquet’s question, yes, shame is necessary.

So to answer your question again it’s a no!

So to answer your question: Yes, it's safe enough.

So to answer your question, they don’t last long.

Homer: So to answer your question, I don't know.

So to answer your question yes it sure will.

So to answer your question, we're not quite sure.

So to answer your question it was REALLY difficult.

So to answer the question`Who makes the best toilets?`.