What is the translation of " SO TO GET " in Polish?

• aby uzyskać
• tak aby uzyskać
• więc aby dotrzeć
• aby dostać

Examples of using So to get in English and their translations into Polish

So to get above a"C" in the class.
Więc żeby dostać na koniec chociaż"3.

Frame pools are not buried, so to get over his side needed a ladder.
Baseny klatek nie są pochowani, tak aby uzyskać nad jego zespół potrzebuje drabiny.

So, to get the tip, I have to get in the ring?
Aby dostać cynk, muszę wejść na ring?

To do so in the most true and so to get a static picture.
Aby to zrobić w sposob jak najbardziej prawdziwy, aby uzyskać statyczny obraz.

So to get the things he liked, he used trading stamps.
Więc, żeby mieć to co chciał,/używał znaczków.

To do this, we take the two boards, connect from the edge, so to get the scissors, nail fastening.
Aby to zrobić, bierzemy dwie deski, połącz z brzegu, tak aby uzyskać nożyczki, mocowanie do paznokci.

And so to get relief, I sometimes pop them out of my mouth.
I żeby zaznać ulgi, czasem wysuwam ją z ust.

The season's too late to cross the mountains, so to get to the Farlands, you would have to catch a boat.
To nie pora roku na przemierzanie gór, więc aby dotrzeć do Farlands, musiałbyś dostać się na łódź.

So to get that close means he must have known the killer.
Żeby podejść tak blisko, ksiądz musiał znać zabójcę.

We were told to report to the country's only racetrack… for what, chillingly, was called the final challenge. So, to get a bit of peace and quiet.
Kazano nam zgłosić się na jedyny tor wyścigowy w kraju… Aby uzyskać trochę spokoju i ciszy, na którym ogłoszono nam ostatnie wyzwanie.

So, to get the denominator to equal 180, we multiple by 20.
Tak więc aby uzyskać mianownik równy 180, mnożymy przez 20.

And change the security profile… Yes. So, to get the ledger, one of us needs to enter the torus… Okay. so that the other one can access the computer without being caught.
Żeby więc zdobyć rejestr, jeden z nas- Tak. Ok. i zmienić profil ochrony, żeby drugi mógł dotrzeć do musi dostać się do torusa.

So to get a prophecy we have to landscape your yard, huh?
Żeby poznać przepowiednie musimy zająć się twoim ogrodem, tak?

So to get this row 1, column 1 element, what do I do?
A więc żeby dostać ten wyraz w kolumnie nr 1 i wierszu nr 1, co muszę zrobić?

So, to get from here to the top of Scotland would take more than three days.
Czyli, żeby dotrzeć stąd do końca Szkocji potrzeba Więcej niż 3 dni.

So, to get disability 3 groups will become even more problematic.
Tak więc, aby uzyskać niepełnosprawności 3 grupy staną się jeszcze bardziej problematyczne.

So to get our inheritance, we have to figure out a way to make him mean again.
Aby dostać nasz spadek, musimy wymyślić, jak zrobić z niego podłego.

So, to get pancakes with black caviar, you need to purchase the following products.
Aby uzyskać naleśniki z czarnym kawiorem, musisz kupić następujące produkty.

So to get at the truth, to recreate the scene, to determine the possibilities.
Żeby dotrzeć do prawdy, żeby odtworzyć scenę, ustalić możliwości.

So to get access to hot nude photos and other fun internet distractions.
So by dostać dostęp do gorących nagich fotek i innych ciekawych internetowych przeszkadzajek.

So, to get the ledger, one of us needs to enter the torus and change the security profile.
Żeby więc zdobyć rejestr, jeden z nas musi dostać się do torusa i zmienić profil ochrony.

So, to get into encrypted Area 51 files, hackers used a neural network decryption algorithm.
Aby dostać się do zaszyfrowanych plików w Strefie 51, hakerzy użyli nerwowego algorytmu deszyfrującego.

So, to get documents that match the solr term in the_text_ field we would just run a command like this.
Zatem, aby dostać dokumenty, które mają term solr w polu_text_ moglibyśmy użyć następującej komendy.

So, to get the shots he wanted, director Mark Flowers tried to distract the children by singing a song.
Więc by uzyskać wymarzone ujęcie, reżyser Mark Flowers próbował rozerwać dzieci śpiewając piosenkę.

So to get to the establishment of your Guru Principle, first we should know how it is destroyed.
Więc aby dotrzeć do ustabilizowania swojej Zasady Guru, najpierw powinniśmy wiedzieć, jak ona jest niszczona.

So to get the inverse of a-- and let me actually erase some of this, because we're going to run out of space otherwise.
A żeby obliczyć odwrotność A-- muszę coś z tego wymazać, bo inaczej zabraknie nam miejsca.

So to get mobility without oil, to phase out the oil, we can get efficient and then switch fuels.
Aby zdobyć mobilność bez ropy, aby wyeliminować ropę, powinniśmy osiągnąć wydajność i zmienić paliwo.

So, to get a bit of peace and quiet, we were told to report to the country's only racetrack… for what, chillingly, was called the final challenge.
Aby uzyskać trochę spokoju i ciszy, kazano nam zgłosić się na jedyny tor wyścigowy w kraju… na którym ogłoszono nam ostatnie wyzwanie.

So to get more views you do stuff like… Asking rhetorical untrue questions in a headline; doing your fact checking after you have published an article; gossiping; speculating; making up a story from whole cloth.
Zatem by zdobyć więcej wejść, robi się takie rzeczy: zadawanie retorycznych, nieprawdziwych pytań w nagłówkach, sprawdzanie wiarygodności po opublikowaniu artykułu, plotkowanie, spekulowanie, wysysanie historii z palca.

So to get these networks to give rise to something like a Buddha, a Buddha body and mind- or on the practice level, the pathway level, this visualization of a Buddha-figure and the type of mind and speech of a Buddha- we have to first get the understanding of voidness.
Tak więc, by skłonić te sieci do spowodowania powstania czegoś takiego jak Budda, jak ciało i umysł Buddy- albo, na poziomie praktyki, na poziomie ścieżki, wizualizowania którejś z postaci Buddy oraz rodzaju umysłu i mowy właściwym Buddzie- musimy najpierw posiąść zrozumienie pustki.

How to use "so to get" in an English sentence

So to get around Mark used an electric wheelchair.

So to get started pick an option: Watch Intro?

So to get recognized for it, that’s pretty cool.

So to get the libraries we still need --with-event-libevent-dir=/usr.

So to get green table olives, you harvest early.

So to get there, guests took a carriage (i.e.

Sorry for taking so to get back you myself!

So to get the best ones, copy those journalists.

So to get rid of our karma seek Aadhiguru.

So to get around that, they found this loophole.

How to use "tak aby uzyskać" in a Polish sentence

Po nałożeniu zaprawy, płytę należy bezzwłocznie przyłożyć do ściany w przewidzianym dla niej miejscu i docisnąć tak, aby uzyskać równą powierzchnię z sąsiednimi płytami.

Zapewnia wystarczającą elastyczność, dzięki czemu można ustawić ustnik, tak aby uzyskać odpowiednie dopasowanie.

Dodajemy żółtko, mieszając z mąką i oliwą tak, aby uzyskać gładką masę.

Postanowiłem że na obecną podłogę ułożę listwy/kantówki tak aby uzyskać poziom - schodkowo od 0 cm w progu i dalej 0,5cm / 1cm / 1,5 cm/ itd.

Bondex Wood Preserver) TAK, aby uzyskać jeszcze bielszy odcień drewna( i zabezpieczyć je przed naturalnym żółknięciem) możesz je pomalować.

W skanery wbudowane są dodatkowe moduły, które w różny sposób oświetlają skanowany materiał, tak aby uzyskać jak najwięcej informacji o jego wadach czy zabrudzeniach.

Na odpowiednio przygotowaną powierzchnię podłogi nanieść niewielką ilość impregnatu i rozprowadzić czystą szmatką lub płaskim mopem, tak aby uzyskać efekt zwilżenia.

Umieszczony na dnie zbiornika, można regulować stosunek mieszania powietrza i piasku, tak aby uzyskać najlepszy stan natrysku.

Szczególną uwagę poświęcił optymalizacji pojemności i wydajności, tak aby uzyskać wysoką stabilność pracy pod wysokimi obciążeniami.

W tym celu przycinamy je tak, aby uzyskać dwie sztuki o długości 35 cm oraz dwie sztuki o długości 26 cm.