What is the translation of " SO USELESS " in Polish?

• taki bezużyteczny
• tak bezużyteczny
• taki niepotrzebny
• taka bezużyteczna
• takim nieudacznikiem
• tak bezwartościowa

Examples of using So useless in English and their translations into Polish

You're so useless.
Jesteś taki bezużyteczny.

But what to call something so useless?
Jak nazwać coś tak bezużytecznego?

I feel so useless.
Czuję się taki bezużyteczny.

I didn't expect that you were so useless!
Nie myślałem że będziesz taki bezużyteczny!

I feel so useless.
Czuję się taka bezużyteczna.

Why would they steal something so useless?
Dlaczego mieliby kraść coś tak bezużytecznego?

I'm so useless I can't do anything.
I'm so useless Nie mogę nic zrobić.

I just feel so useless.
Czuję się taki bezużyteczny.

I feel so useless. This shoulder.
Czuję się taki bezużyteczny. Przez to ramię.

I just feel so useless.
Czuję się taka bezużyteczna.

I was so useless, I couldn't even die properly!
Jestem takim nieudacznikiem, że nawet umrzeć nie potrafię!

And I just felt so useless.
Czułam się taka bezużyteczna.

If it's so useless, then why do you want it so much?
Jesli jest tak bezwartościowa to dlaczego tak chcesz ją mieć?

But I feel so useless.
Ale ja czuję się taki niepotrzebny.

According to the foreign press… The world is moving on, and I feel so useless.
Świat idzie naprzód, Rodzima mikroelektronika. a ja się czuję taka niepotrzebna.

But I feel so useless.
Postaram Ale jestem tak bezwartościowa.

It's just that Shakespeare is so useless.
Chodzi o to, że Szekspir jest taki bezużyteczny.

I feel… I feel so useless and small.
Czuję się taki bezużyteczny i mały.

Stop. It's just that Shakespeare is so useless.
Przestań. że Szekspir jest taki bezużyteczny.

Maybe I'm not so useless after all.
Może jednak nie jestem taka bezużyteczna.

You sure talk a lot for someone so useless.
Strasznie dużo mówisz jak na tak bezużyteczną osobę.

He just… he felt so useless, you know.
On po prostu poczuł się tak bezużyteczny, no wiesz.

Well, maybe don't go with something so useless.
Cóż, może nie idź tam z czymś tak bezużytecznym.

Dragging someone so useless along for the ride?
Po co brać ze sobą tak bezużyteczną dziewuchę?

I have never felt quite so useless.
Nigdy nie czułem się tak bezużyteczny.

I don't feel so useless now.
Nie czuje się taki bezużyteczny teraz.

I must. paralyzed, trapped. But I hate to feel so useless.
Oczywiście… Muszę! Czuję się taki niepotrzebny.

Let me help you. You feel so useless when you get to be my age.
Człowiek w moim wieku czuje się taki bezużyteczny.- Pomogę pani.

That hole in her crotch must feel so useless.
Ta dziura w jej kroku musi czuć się tak bezużyteczna.

I mean, maybe he wasn't so useless after all.
To znaczy, może nie był wcale tak bezużyteczny.

How to use "so useless" in an English sentence

Why are Muslim armies so useless against ISIS?

Mars may not be so useless after all.

It’s so inefficient and so useless really, by comparison.

Feeling so useless and dumb sitting in this gap.

I’ve never felt so useless in my entire life!

Gods, I feel so useless when I can’t work.

Maybe those biology classes weren’t so useless after all!

Has lag on sgs3 so useless for action games.

And he felt so unhappy, so useless and helpless.

iOS Why is iPhone so useless but so famed?

How to use "tak bezużyteczny, taki bezużyteczny" in a Polish sentence

Nie zapłaciłabym tak horrendalnie wysokiej ceny za tak bezużyteczny produkt.

Zdaniem Renaty ten mag jest tak bezużyteczny jak to tylko możliwe… Aha, Renata przybrała nowe nazwisko.

Gdy nie robię nic przez trzy dni to czuję się gruby, ciężki, jak taki bezużyteczny flak.

Jest jednak coś, co sprawia, że bloger Sowiniec nie jest aż tak jednowymiarowy i aż tak bezużyteczny.

Jestem taki beznadziejny, taki bezużyteczny, taki niezdarny… - Jak pan sobie je zniszczył? – Mały Książę nie dawał za wygraną. - …taki tchórzliwy… Co mówiłeś?

Przyszłość Przeszłości: Wcale nie taki bezużyteczny.

Czuł się taki bezużyteczny i miał wyrzuty sumienia, że dziewczynka (?) jest teraz w takim stanie.

Podejrzewam że byłby i tak bezużyteczny - zetknięcie rozgrzanych do białości silników z wodą z oceanu nie może się dobrze skończyć.

Siatki są przymocowane do ram okien, tak bezużyteczny i komarów obfitujących w tym regionie.

Na znak protestu przeciw zajmowaniu miejsca przez taki bezużyteczny produkt.