What is the translation of " SO USELESS " in Czech?

• tak zbytečný
• tak zbyteční
• tak neužitečný
• tak neužitečná
• tak neschopná
• tak zbytečná
• takový nezáživný
• tak zbytečně
• tak kničemu

Examples of using So useless in English and their translations into Czech

And so useless!
A tak zbytečně!

Wait, maybe not so useless.
Počkat, ne tak zbytečný.

So useless and stupid.
Je to tak zbytečné a hloupé.

We're so useless.
Jsme tak zbyteční.

But sometimes I feel so useless.
Ale někdy se cítím tak zbytečný.

I feel so useless here.
Připadám si tak zbytečná.

I just- I just feel so useless.
Prostě… Připadám si tak zbytečná.

I am not so useless as you think.
Nejsem tak zbytečný jak se ti zdá.

But why? We're so useless.
Proč? Jsme tak zbyteční.

You feel so useless when you get to be my age.
Člověk v měm věku si připadá tak zbytečný.

You guys are so useless.
Jste úplně k ničemu.

I feel so useless down here with no one to love, though I have looked everywhere.
Cítím se tak zbytečná, sama pro lásku, hledala jsem všude.

You are so useless.
Jsi tak zbytečný.

It's just that Shakespeare is so useless.
Je to jenom Shakespeare je to tak neužitečný.

I feel so useless.
Cítím se tak zbytečná.

It's just that Shakespeare is so useless.
Je to tak neužitečný… Je to jenom Shakespeare.

I feel so useless♪.
Cítím se tak zbytečný.

It's just that Shakespeare is so useless….
Jde o to, že Shakespeare je takový nezáživný.

I feel so useless.
Přijdu si tak zbytečná.

Outside it going here and I feel so useless.
Venku život běží a já se tady Cítím tak neužitečná.

He just… he felt so useless, you know.
Cítil… se tak zbytečný, víš.

According to the foreign press… The world is moving on, and I feel so useless.
Zahraniční tisk ocenil úspěchy… Venku všechno běží a já se cítím tak neužitečná.

I just feel so useless.
Jen si připadám tak zbytečný.

I just feel so useless, wasting my life while they sacrifice theirs.
Marním svůj život a oni svoje životy obětují. Prostě se cítím tak neužitečná.

I'm sorry, I'm so useless.
Promiň. Jsem tak neschopná.

But I feel so useless. I will try.
Pokusím se, ale připadám si tak zbytečná.

I will try. But I feel so useless.
Pokusím se, ale připadám si tak zbytečná.

I'm lucky you're so useless with a sword then.
Pak mám štěstí, že jsi s mečem úplně k ničemu.

But why? We're so useless.
Jsme tak zbyteční. Ale proč?

I don't feel so useless now.
Teď se necítím tak zbytečný.