What is the translation of " SO YOUR THEORY " in Polish?

• więc twoja teoria

Examples of using So your theory in English and their translations into Polish

SO YOUR THEORY IS.
Więc twoja teoria mówi.

It's over 10,000 years old,… so your theory was right all along.
Ma ponad dziesięć tysięcy lat. Twoje teorie były prawdziwe.

So your theory.
Więc twoja teoria jest taka.

He did call Haldeman right before take off so your theory fits.
I rzeczywiście dzwonił do Haldemana przed startem./Czyli twoja teoria się sprawdza./.

So your theory must be wrong.
Więc twoja teoria musi być fałszywa.

Regular people about something for once. Okay, so your theory is that we're practically.
Więc według twojej teorii choć w czymś jesteśmy zwykłymi ludźmi.

So your theory is that van Faux has a time machine?
Więc twoja teoria mówi, że van Faux ma maszynę czasu?

Caused his aggressive behavior? So your theory is that his aggressive behavior.
Według twojej teorii jego agresywne zachowanie jest spowodowane agresywnym zachowaniem.

So your theory is, Dr Stone is Hannibal Lecter?
Więc twoja teoria mówi, że doktor Stone to Hannibal Lecter?

My insurance company doesn't cover all of the victims, so your theory about me being some kind of mole doesn't work.
Więc wasza teoria jakobym był jakimś kretem się nie klei. Moja firma ubezpieczeniowa nie obejmuje wszystkich ofiar.

So your theory is based on an unverifiable witness.
Więc wasza teoria opiera się na świadku nie do sprawdzenia.

Followed her to the big box parking lot. All right, so your theory is that someone's mysterious relative, wearing a bejeweled ring.
Poszedł za nią na parking. noszący pierścień z kamieniem… że czyjś tajemniczy krewny, Więc twoja teoria jest taka.

So your theory was correct-- it was, uh, some kind of sick ceremony.
Czyli twoja teoria się sprawdziła, to jakaś chora ceremonia.

So your theory is that-- that we're practically regular people about something for once.
Więc według twojej teorii choć w czymś jesteśmy zwykłymi ludźmi.

So your theory is, Corsica gets kickbacks to boost enrollment at Forest Brook on behalf of James Nelson.
Więc twoja teoria jest taka, że Corsica daje łapówki, by zwiększyć liczbę osób w Forest Brook w imieniu Jamesa Nelsona.

So, your theory is that Julianne killed Jessica and she could get his money? so that Sevvy would end up in prison.
By Sevvy poszedł do więzienia, a ona zgarnęła pieniądze? Więc twoją teorią jest, że Julianne zabiła Jessicę.

So your theory is that a guy who was exposed to the deadliest virus on the planet
Więc twoja teoria jest taka, że facet, który był narażony na najbardziej śmiertelnego wirusa na ziemi

So your left-handed theory might help.
A więc twoja teoria o leworęczności może nam pomóc.

How to use "so your theory" in an English sentence

We have had a very rainy spring/summer so your theory may very well hold water (haha).

So your theory is that the governing bodies have conspired to elevate “specific sects of population” (i.e.

That's where most of the pricing advantage comes, so your theory makes quite a bit of sense.

I am conscious, therefore I have free will of thought, so your theory has been proven false.

So your theory is that he didn’t understand these things going in and now he’s “scrambling to exit”?

By the new criteria you wouldn’t make it till reaching 600 nights, so your theory may be correct.

After all, most of your results are in line with your predictions, so your theory is probably right.

So your theory is to run them as long as physically possible despite the 1.169 SAAMI spec ???

So your theory is they should only shut down the site if people are downloading popular Oscar-worthy films?

Good lord so your theory is if it might result in useful info then pretty much anytrhing goes?

How to use "więc twoja teoria" in a Polish sentence

Tak więc Twoja teoria sama upadła ;-) fakt, o tym nie wiedziałem, ale publikacja do 9:00 to żadna reguła* przecież..

więc twoja teoria właśnie się rozwaliła.

Tak więc twoja teoria spiskowa już na starcie upada.

Więc Twoja teoria się nie sprawdza.

Pomijając inne sprawy, zapiski Różańskiego zostały opublikowane dawno temu, więc Twoja teoria jest trochę nielogiczna.

Więc Twoja teoria legła jakby w gruzach.

Więc Twoja teoria jest zupełnie bezpodstawna.

Widać, że pies to kundelek więc twoja teoria sypie się jak tynk w melinie.

Coś więc twoja teoria nie trzyma się , nomen omen, kupy.

Tak więc Twoja teoria legła w gruzach bo każdy samochód sprawuje się tak jak się o niego dba.