Examples of using So your theory in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So your theory must be wrong.
Takže vaše teorie se musí mýlit.It's over 10, 000 years old,… so your theory was right all along.
Takže tvoje teorie byla od Je 10000 let starý.So your theory is, dr. stone.
Takže tvoje teorie je, že Dr. Stone.But you failed to learn that, so your theory's invalid.
Ale to jste se naučit nedokázali, takže tvá teorie je neplatná.So your theory was that I was noble?
Takže Tvá teorie byla, že jsem šlechetný?He did call Haldeman right before take off so your theory fits.
Volal Haldemanovi těsně před odletem. Takže tvoje teorie sedí.So your theory is Dr. Stone is Hannibal Lecter?
Takže tvoje teorie je, že Dr. Stone?It's over 10,000 years old,. so your theory was right all along.
Je přes 10 000 let starý, takže tvoje teorie byla od začátku správná.So your theory turned out to be correct after all.
Takže vaše teorie o hnízdě se přece jen potvrdila.It's over 10, 000 years old,… so your theory was right all along.
Od začátku správná. Promiň. takže tvoje teorie byla Je 10.000 let starý.So your theory is that van Faux has a time machine?
Takže vaše teorie zní, že měl van Faux stroj času?I thought break into groups. Butyou failed to learn that, so your theory's invalid.
Měli jste se rozdělit do skupin, aleto jste se naučit nedokázali, takže tvá teorie je neplatná.Of heaven? So your theory is this is the work.
Dílo Boží? Takže podle vás je tohle všechno.So your theory is based on an unverifiable witness.
Takže vaše teorie stojí na neprokazatelném svědkovi.But you failed to learn that, so your theory's invalid. I thought you should break into groups.
Měli jste se rozdělit do skupin, ale to jste se naučit nedokázali, takže tvá teorie je neplatná.So your theory is that he has two unrelated diseases.
Takže tvojí teorií je, že má dvě nezávislé nemoci.Exactly. Okay, so your theory is that-- that we're practically Okay.
Dobře. Fajn, takže tvoje teorie je… že jsme prakticky Přesně.So your theory was correct-- it was, uh, some kind of sick ceremony.
Takže tvoje teorie byla správná. Byl to nějaký druh šíleného obřadu.Exactly. Okay. Okay, so your theory is that-- that we're practically.
Dobře. Fajn, takže tvoje teorie je… že jsme prakticky Přesně.Okay, so your theory is that-- that we're practically Okay. Exactly.
Dobře. Fajn, takže tvoje teorie je… že jsme prakticky Přesně.So your theory is that his aggressive behavior caused his aggressive behavior.
Takže tvoje teorie je, že jeho agresivní chování způsobilo jeho agresivní chování.Okay, so your theory is that-- that we're practically regular people about something for once.
Fajn, takže tvoje teorie je… že jsme prakticky jako normální lidi, aspoň v něčem.So your theory is that we're practically…- Exactly. Okay. regular people about something for once.
Jako normální lidi, aspoň v něčem. Dobře. Fajn, takže tvoje teorie je… že jsme prakticky Přesně.So, your theory is that Julianne killed Jessica so that Sevvy would end up in prison and she could get his money?
A ona shrábla jeho peníze? Takže, tvojí teorií je, že Julianne zabila Jessicu aby Sevvy skončil ve vězení?So, your theory is that Julianne killed Jessica and she could get his money?so that Sevvy would end up in prison.
A ona shrábla jeho peníze? Takže, tvojí teorií je, že Julianne zabila Jessicu aby Sevvy skončil ve vězení.So your theory is that a guy who was exposed to the deadliest virus on the planet and shot with an experimental medication actually died from a drink?
Takže vaše teorie je, že chlap, který byl vystaven nejsmrtelnějšímu viru na Zemi, a který dostal pokusný lék, vlastně zemřel na alkohol?So your left-handed theory might help.
Takže tvoje teorie o levačce může pomoct.
