What is the translation of " SOIL ANALYSIS " in Polish?

• analiza gleby
• analizy gleby
• badanie gruntów

Examples of using Soil analysis in English and their translations into Polish

A soil analysis from the crime scene.
Analiza gleby z miejsca zbrodni.

Let me see that soil analysis again.
Pokaż jeszcze raz analizę podłoża.

Soil analysis should be made in these zones.
Analiza chemiczna gleby powinna być wykonana osobno dla tych stref.

What do you think the soil analysis is gonna show us?
Jak myślisz, co wykaże analiza gleby?

We have got excellent results from the soil analysis.
Analiza gleby daje nam niezwykłe rezultaty.

The GCMS soil analysis found Cadaverine?
Analiza gleby GCMS wykazała obecność zwłok,?

I assume he would been using it for some kind of soil analysis.
Przypuszczam, że używał jej do jakichś analiz gruntu.

The first stage- soil analysis and the choice of design.
Pierwszy etap- analiza gleby i wybór projektu.

However, I will take a little sample of this to the lab for a soil analysis.
A jednak wezmę próbkę stąd do laboratorium, do analizy gleby.

It's the soil analysis you were just about to ask me for.
To analiza ziemi, o którą miałeś mnie właśnie zapytać.

To study the need to dig a small hole and make a soil analysis of the visual.
Aby zbadać trzeba kopać mały otwór i zrobić analizę glebie wideo.

Thanks. The soil analysis on Swain's car tyres has found traces of chicken waste.
Analiza gleby z opon auta Swaina wykazała ślady kurzych odchodów. Dzięki.

I do my own research, and that includes getting soil analysis of any property I bid on.
Prowadzę własne badania, także analizy gleby posiadłości, które chcę kupić.

Because soil analysis is a key area of forensic science. We needed a burial.
Ponieważ analiza gleby jest kluczowa dla nauk sądowych. Potrzebowaliśmy pochówku.

He poured the stuff over every inch of dirt Now, soil analysis tells us that might have had a clue buried in it.
Według analizy gleby, na którym mógł być jakiś ślad. oblał nim też każdy cal ziemi.

During three days(from 28th of May) the Mars rovers will have to fulfil four tasks: geological- soil analysis;
W ciągu trzech dni(od 28 maja) łaziki marsjańskie wykonają cztery zadania: geologiczne- analizę gruntu;

Hodges, did you get the soil analysis back on Hannah's shirt?
Hodges, masz już wyniki badania ziemi z koszulki Hanny?

Metrohm also wants to increase awareness of soil‘s importance and has published an article dealing with soil analysis.
Metrohm również chciałby podnieść świadomość znaczenia gleby i opublikował artykuł poświęcony analizie gleby.

We needed a burial, because soil analysis is a key area of forensic science.
Ponieważ analiza gleby jest kluczowa dla nauk sądowych. Potrzebowaliśmy pochówku.

Legislation on food certification, supplemented by certification institutes, the introduction of plant‑health standards and soil analysis, contributing to environmental protection;
Ustawodawstwie w dziedzinie certyfikacji rolnej, uzupełnionej przez instytuty certyfikacji, przez opracowanie norm fitosanitarnych i badanie gruntów, które przyczyniają się do ochrony środowiska.

The investment into the soil analysis pays off by a consistent implementation of soil sampling results with further application.
Poprzez konsekwentne przełożenie wyników analizy próbek gleby na przyszłą strategię nawożenia inwestycja w badanie gleby staje się opłacalna.

Kurus replied,"As part of this investigation, we haven't done any soil analysis or soil testing so I can't answer that.
Które odpowiedziały,"W ramach tego dochodzenia, nie zrobiliśmy żadnej analizy gleby lub badania gleby, więc nie mogę odpowiedzieć na to pytanie.

In general, a soil analysis is required(about once every three years is enough) to provide sufficient clarity as to the nutritional condition of your garden soil, what needs to be fertilised, and where you are in danger of adding too much fertiliser.
Także gleby iłowe mogą potrzebować wapna. Na ogół w celu uzyskania dostatecznej jasności co do zawartości substancji odżywczych w glebie ogrodowej, miejsc wymagających nawożenia i miejsc narażonych na niebezpieczeństwo zbyt obfitego nawożenia niezbędna jest analiza gleby wystarczy mniej więcej raz na trzy lata.

Mineral fertilization should be preceded by the soil analysis including its content of nutrients its results are accompanied with recommendations on the type and doses of fertilizers.
Nawożenie mineralne powinno być poprzedzone analizą zasobności gleby w składniki pokarmowe wraz z wynikami przekazywane są zalecenia, co do rodzaju i dawek nawozów.

We also perform soil analyses to determine the doses of sludge used to restore of fertilise them.
Przeprowadzamy również badania gruntów w celu ustalenia wysokości dawek osadów ściekowych wykorzystywanych do rekultywacji bądź nawożenia.

General scheme: 20 % of non-tangible costs, up to EUR 15000 of eligible expenditure per project: audits, diagnostics, advice and technical support, soil analyses in the first 2 years….
System ogólny: 20% kosztów niematerialnych ograniczonych do 15000, 00 EUR wydatków kwalifikujących się do dotacji na projekt: audyt, badania, doradztwo i pomoc techniczna, analiza gleby w ciągu dwóch pierwszych lat….

It also indicated that sub-measures which require the farmer to reduce inputs by a certain amount or not to exceed an amount of fertiliser per hectare were difficult to check because soil analyses could not reliably determine respect of the input limits.
W dokumencie wskazano również, że poddziałania, które wymagają od rolnika zmniejszenia zużycia środków produkcji o pewną ilość lub nieprzekraczania ilości stosowanego nawozu na hektar, były trudne do sprawdzenia, jako że analiza gleb nie umożliwiała uzyskania wiarygodnych wyników w odniesieniu do ograniczeń zużycia środków produkcji.

Thus the practices checked concern the holding of specific documents, such as results of soil analyses and nutrient accounts which provide only limited evidence of the respect of GFP.
Z tego powodu sprawdzane jest posiadanie konkretnych dokumentów, takich jak rezultaty analizy gleby i składników pokarmowych, które jedynie w ograniczonym stopniu świadczą o stosowaniu zwykłej dobrej praktyki rolniczej.

To carry out the sampling and analysis of soil solution.
Na pobieranie próbki i przeprowadzenie analizy roztworu glebowego.

Lydia Claude Bourguignon, founded SMAL together, the Soil Microbiology Analysis Laboratory.
Lydia i Claude Bourguignon, założyli LAMS- Laboratorium Analizy Mikrobiologii Gruntów.

How to use "soil analysis" in an English sentence

California-based ‘Trace Genomics’ provides soil analysis services to farmers.

Do you think the soil analysis was no good?

Soil analysis was taken to detect changes in strata.

We assist with soil analysis by digging test holes.

A soil analysis is carried out every three years.

Methods of Soil Analysis Committee, 2014 – 2017, SSSA.

Shasta, to ongoing soil analysis and organic nutrient augmentation.

West Virginia University offers free soil analysis to residents.

Hyperspectral soil analysis is done in near-real-time, on site.

Soil analysis is available from a variety of labs.

How to use "analizy gleby, analiza gleby" in a Polish sentence

Przed założeniem plantacji wskazane jest wykonanie analizy gleby.

Analiza gleby określa we wszystkich laboratoriach wymienny magnez z dość podobnych metod pobierania.

Analiza gleby to gotowa instrukcja postępowania z ziemią uprawną.

Gdy zachodzi podejrzenie wystąpienia niedoborów mikroelementów (żelazo, mangan, cynk, miedź, bor), analiza gleby powinna być poszerzona o zawartość tych składników.

Analiza gleby pozwala na stwierdzenie nadwyżki lub niedoboru dostępnych składników pokarmowych dla wzrostu roślin.

Należy przy tym uwzględnić zapobieganie erozji, regularne analizy gleby, poprawę jej aktywności mikrobiologicznej, z zachowaniem zasad integrowanej produkcji rolnej.

Tematyka wystąpień dotyczyła w szczególności analizy gleby, wapnowania, nawożenia, ochrony roślin, nowych odmian zbóż oraz rolnictwa precyzyjnego.

Analiza gleby Oznaczenie odczynu Bardziej szczegółowo Wieloskładnikowy płynny nawóz dolistny z wysoką zawartością mikro i makroelementów do zasilania ziemniaka.

dlatego tak ważna jest analiza gleby.

Badania, jakie przeprowadzał rolnik, to podstawowa analiza gleby (potas, fosfor i magnez) wraz z określeniem ph i potrzeb wapniowych.