Examples of using Soil analysis in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soil analysis equipment.
Оборудование для анализа почвы.Soil", containing soil analysis log for the field;
Soil analysis(every 10 years);
The risks are high enough,so the importance of soil analysis is understood well.
Soil analysis of field to be cropped.
Анализ почвы поля, занятого под культуру.The reliable comprehensive soil analysis is the base of effective resource management.
Достоверный комплексный анализ почвы лежит в основе эффективного управления ресурсами.Soil analysis and testing is fundamental for a high yield.
Почвенный анализ и тестирование- основополагающие факторы для высокого урожая.Below you find guides and facts about soil analysis, soil compaction and erosion.
Ниже вы найдете руководства и факты об анализе почвы; уплотнение грунта и эрозия.The soil analysis is foundation of precision farming.
Анализ почвы- фундамент точного земледелия.It is also worth noting that in the USA most manufacturers do soil analysis every year.
Также стоит заметить, что в США большинство производителей проводят анализ почвы ежегодно.To add a soil analysis, click+ADD ANALYSIS. .
Чтобы добавить анализ почвы, нажмите на кнопку«+ ДОБАВИТЬ АНАЛИЗ».FBI forensics can carbon-date them, provide a soil analysis, narrow down to location.
Криминалисты ФБР могут ихдатировать по углероду, провести анализ почвы, чтобы сузить место поиска.The soil analysis on Swain's car tyres has found traces of chicken waste.
Анализ почвы, с покрышек машины Суэйна, показал на следы куриного помета.The foundation for the implementation of precision farming is a quality agrochemical soil analysis.
Фундаментом для внедрения элементов точного земледелия является качественный агрохимический анализ почвы.Preliminary soil analysis indicates those elements are not present at the factory.
Предварительный анализ почвы указывает, что эти элементы отсутствуют на территории завода.But last year, they decided to conduct a soil analysis to optimize resources using.
Но в прошлом году здесь решили провести анализ почвы, чтобы определить реальное состояние поля и оптимизировать использование ресурсов.Qualitative soil analysis is an important prerequisite for profitable business in agriculture.
Качественный анализ почвы- важная предпосылка для ведения прибыльного бизнеса в сфере земледелия.The water laboratory controls drinking, technical, underground and surface waters, andalso performs soil analysis.
Водная лаборатория занимается контролем питьевой, технической, подземных и поверхностных вод, атакже выполняет анализ почвы.Agrochemical soil analysis conducted at the internationally recognized laboratory Ward Laboratories inc, USA.
Агрохимический анализ почвы проводится во всемирно признанной лаборатории Ward Laboratories inc, США».The year before Biotech decided to experiment- to conduct soil analysis in a traditional way and using modern methods by AgriLab.
В прошлом году в Биотех решились на эксперимент- провести анализ почвы традиционным способом и с помощью современных методик, которые использует компания AgriLab.The soil analysis helped to understand the causes of yields inequality and to determine the natural potential of the field.
Анализ почвы помог понять причины неравномерности урожайности и определить природный потенциал поля.AgriLab offered to conduct not just soil analysis, but also the complex field agrodiagnostics.
Шевченко с компанией AgriLab, которая предложила проведение не просто анализа почвы, а комплексной агродиагностики поля.Soil analysis is the key for optimization of cultivation technology and avoiding extra spending of resources fertilizers, seeds, crop protection.
Анализ почвы и оценка потенциала каждого поля позволяет оптимизировать технологию выращивания и избежать лишних затрат средств на ресурсы удобрения, семена, СЗР.Clicking on the"Soil" widget shows data on current soil analysis, allowing you to view, add, edit, or remove data on measurements.
По щелчку на виджет« Почва» отображается информация о текущем анализе почвы с возможностью просмотреть, добавить новые, редактировать и удалить данные об измерениях.Precision Agriculture, without it agricultural production in different world countries doesn't exist,begins from soil analysis and field features studying.
Точное земледелие, без которого практически не существует аграрного производства в развитых странах мира,начинается с анализа почвы и изучения особенностей поля.Our practice shows that soil analysis can increase resource efficiency up to 30%, and even more.
Наша практика показывает, что анализ почвы позволяет повысить эффективность использования ресурсов на 30%, и даже больше.Today Kazakhstan farmers are increasingly interested in optimizing of production,in particular- using GPS monitoring technology, soil analysis, differentiated fertilizer application.
Сегодня аграрии Казахстана проявляют все больше интереса к оптимизации производства,в частности- использовании GРS- мониторинга техники, анализа почвы, дифференцированного внесения удобрений.After sampling the soil analysis to determine the pH, mineral nitrogen(NO3+ NH4), mobile sulfur(S-SO4) takes place.
После отбора образцов проводится анализ почвы на определение pH, минерального азота( NO3+ NH4), подвижной серы S- SO4.Visit the II International Forum on Agrarian Innovation"New Grain" to find out more about quality soil analysis, efficient management of crop nutrition and the introduction of precision farming.
Посетите II Международный форум аграрных инноваций« Новое зернышко», чтобы узнать о качественном анализе почвы, эффективном управлении питанием культур и внедрении элементов точного земледелия.To view previously added soil analysis, click the drop-down list in the"Soil" window andselect the date when a soil analysis was added.
Для просмотра уже добавленных 
