What is the translation of " SOIL LAYER " in Polish?

• warstwa gleby
• warstwy gleby

Examples of using Soil layer in English and their translations into Polish

The plows loosened, only through the top soil layer.
Pługi poluzować tylko przez warstwy ornej.

The entire fertile soil layer should be saturated with moisture.
Cała żyzna warstwa gleby powinna być nasycona wilgocią.

Construct ledges at the base of the slope, the soil layer is not washed out.
Construct występy u podnóża stoku, warstwa gleby nie jest wyprane.

Covering soil layer of sand or fine gravel(about 10 cm);
Obejmujące warstwy gleby z piaskiem lub drobnym żwirem(około 10 cm);

Therefore, in these areas the soil layers much moistened.
Dlatego w tych obszarach warstwy gleby bardzo wilgotne.

Moistens the soil layer, the air above it and the ground part of the plant.
Nawilża warstwę gleby, powietrze nad nim i naziemnej części rośliny.

At nearly 3 of the ring road section the humus(rich soil layer) was removed.
Na prawie 3 odcinka obwodnicy został już zdjęty humus żyzna warstwa gleby.

Enrich fertile soil layers can be achieved by making them part of humus, manure or peat.
Zasil żyznych warstw gleby można osiągnąć poprzez ich część humusu, obornika lub torfu.

To grow lush green grass, fertilethe soil layer should be at least 15 cm.
Rosnąć zielonych traw, płodnewarstwa gleby powinna wynosić co najmniej 15 cm.

The main purpose of the foundation- evenload distribution building on soil layers.
Głównym celem fundacji- nawetObciążenie budynku dystrybucji na warstwach gleby.

Right, minute amounts in the soil layer beneath each and every body.
Jasne, minimalna ilość w warstwie gleby pod każdym ciałem.

Preferably immediately after planting, tree trunks zamulchirovat peat or soil layer of 5-7 cm.
Najlepiej od razu po posadzeniu, drzewo pnie zamulchirovat torf lub warstwa gleby 5-7 cm.

In the soil layer above the volcanic fallout. was one of dozens that were found And this blade.
A to ostrze w warstwach gleby powyżej opadu wulkanicznego. było jednym z dziesiątek, które znaleźliśmy.

Namely basis sagging under its own weight bias soil layers, cleaning the waste water.
Mianowicie podstawą ugięcia pod własnymi warstw gleby bias waga, czyszczenia ścieków.

From the slope of the soil layer is removed, and then put the drainage and flat stones along the hills.
Od zboczu warstwy gleby jest usuwany, a następnie umieścić drenaż i płaskich kamieni wzdłuż wzgórza.

Was one of dozens that were found And this blade in the soil layer above the volcanic fallout.
I to ostrze jest jednym z tuzinów, które zostały znalezione w warstwie ziemi nad pyłem wulkanicznym.

Soil Layering Newly built homes or new lawns may experience soil layering issues.
W przypadku nowo wybudowanych domów lub nowo założonych trawników mogą występować problemy związane z rozwarstwieniem gleby.

And this blade was one of dozens that were found in the soil layer above the volcanic fallout.
A to ostrze było jednym z dziesiątek, które znaleźliśmy w warstwach gleby powyżej opadu wulkanicznego.

Especially popular are detectors with a wide bandwidth, They show most of the metals under the soil layer.
Szczególnie popularne detektory z jednym duża przepustowość, Wskazują one większość metali poniżej warstwy gruntu.

The soil layer(depending on the height) allows to grow a broad range of plants-from mosses to really full-grown trees.
Warstwa gleby(w zależności od wysokości) pozwala na uprawę różnorodnej roślinności, od mchów aż po drzewa.

The bottom of the trench should not be loose, ie You need to clean up the soil layers with a natural density.
Dno wykopu nie powinno być luźne, czyli Trzeba oczyścić warstwy gleby z naturalną gęstość.

The removed soil layer desirably vystelit nonwoven geotextile, which will restrain the germination of weeds, and at the same time to pass water.
Usunięty warstwa gleby korzystnie vystelit geowłóknina, które będą hamować kiełkowanie chwastów, a jednocześnie przekazać wodę.

Thanks to the deep placement, fertiliser has access to water even if the upper soil layer gets dry.
Głębokie umieszczenie nawozów zapewnia im dostęp do wody, nawet jeśli górne warstwy gleby pozostają suche.

On the marked area the remained plants are dug out, the soil layer leaves, the place where there will be a house is carefully levelled and cleared.
Na znaczonym placu vykapyvaiutsya pobyla rosliny, deleted pochvennyi warstwa, ostroznie alined i czytuje oczyszczona miejsce, gdzie wytrzyma dom.

Finished products are sharpened on one hand, it facilitates the immersion of the pile into the ground until a hard soil layer.
Gotowe produkty są zaostrzone z jednej strony ułatwia to zanurzenie pala w ziemię, aż do warstwy twardej gleby.

Preferably immediately after planting, tree trunks zamulchirovat peat or soil layer of 5-7 cm Tillage is carried out at weeding weeds.
Najlepiej od razu po posadzeniu, drzewo pnie zamulchirovat torf lub warstwa gleby 5-7 cm Uprawa prowadzona jest na chwasty wesela.

And irrational use of the earth can accelerate so erosion process that for some decades huge territories remain without a soil layer.
I irracjonalistyczna korzysc ziemi moze tyl przyspieszaja proces erozji ktorej dla kilku dziesiatek wielkie terytoria bytnosc bez pochvennogo warstwy.

For the introduction into circulation, a huge amount of fertile soil layer is restored with special measures, which will be discussed in this article.
W celu wprowadzenia do obrotu, ogromna ilość żyznej warstwy gleby zostaje przywrócona dzięki specjalnym środkom, które zostaną omówione w tym artykule.

The finer soil layer on top of the coarser textured soil can prevent roots from taking hold, making it difficult for water and nutrients to penetrate the soil structure.
Wysypanie na glebę o grubszej konsystencji cienkiej warstwy wierzchniej może uniemożliwić roślinom zakorzenienie się, przez co będą występowały trudności związane z przenikaniem wody i składników odżywczych przez glebę..

A very demanding on the light regime, the optimum for growth and development of the average daily temperature of 20° C. Seed germination and seedling establishment is possible only at high humidity of the upper soil layer.
Bardzo wymagajÄ cy lekkiego systemu, optymalne dla wzrostu i rozwoju od średniej temperatury dobowej 20 ° C. Kiełkowanie nasion i ustanowienie sadzonka jest moÅ1⁄4liwe tylko przy duÅ1⁄4ej wilgotności wierzchniej warstwy gleby.

How to use "soil layer" in an English sentence

He perfectly disrupts soil layer without obtaining “dead” layers to the surface.

Different soil layer can be defined under, front and behind the wall.

Minor losses may be observed from the uppermost soil layer (A horizon).

The higher soil layer allows the plant to form the lateral roots.

The top soil layer is between zero to 15 cm, too thin.

Soil layer in logged forest has 50% less moisture than undisturbed forests.

Also, their roots provide moisture to the soil layer underneath the topsoil.

In the upper soil layer (0-20cm) it did significantly affect root length.

Bearing capacity characteristics of single or double soil layer reinforced with geogrid.

All sub-layers of the soil layer are considered in calculating C balance.

How to use "warstwa gleby, warstwy gleby" in a Polish sentence

Następnie z czasem powstała warstwa gleby, w której mogły zakorzenić się rośliny wszelkiego rodzaju.

Następnie rozłóż na dole: warstwa kompostu lub próchnicy o grubości do 10 cm; warstwa ściółkowanej trawy o grubości do 12 cm; odżywcza warstwa gleby o grubości do 25 cm.

W Rosji są to południowe regiony kraju, w których górna warstwa gleby zamarza w zimie, a jaja i larwy pasożytów zachowują swoją żywotność przez długi czas.

Wilgotność powierzchniowej warstwy gleby jest kluczowym czynnikiem wpływającym na klimat oraz obieg wody i energii na lądowym obszarze naszej planety.

Usypiemy przykładowe warstwy gleby, następnie stworzymy warstwę runa, podszytu i drzew.

Torf wchłania węglowodory, a do warstwy gleby, znajdującej się poniżej, przenika jedynie czysta woda, nie zawierająca substancji ropopochodnych.

Całopowierzchniowe rozdrobnienie i ugniecenie górnej warstwy gleby poprawia podsiąkanie wody w obrębie kiełkujących nasion.

Zazwyczaj kiełkuje z powierzchniowej warstwy gleby (1,5–3 cm), gdy temperatura przekracza 10 st.C, optimum jest znacznie wyższe i wynosi ok. 30–35 st.C.

Raz jest za sucho i wierzchnia warstwa gleby (5 cm) będzie zbyt mocno rozdrobniona.

Optymalny termin pokrywa się terminem siewu jęczmienia jarego, gdy wierzchnia warstwa gleby osiąga siewu powinna wynosić 4 cm, a na lekkich 6-8 cm.