What is the translation of " SOLUTION IS USED " in Polish?

• rozwiązanie stosowane
• rozwiązanie jest stosowane
• roztwór jest stosowany

Examples of using Solution is used in English and their translations into Polish

The solution is used as a means for regular syringing.
Roztwór jest stosowany jako środek do regularnego douching.

For infants up to 1 year old, a 0.01% solution is used.
Dla niemowląt w wieku do 1 roku stosuje się roztwór 0, 01.

This solution is used in banknotes, documents and security prints.
Rozwiązanie stosowane wbanknotach, dokumentach idrukach zabezpieczonych.

easy-to-use interface will ensure that your solution is used throughout all departments by all end-users.
łatwy w obsłudze interfejs zapewnią, że Twoje rozwiązanie będzie używane we wszystkich działach przez wszystkich użytkowników końcowych.

This solution is used by Porsche and other companies.
Wdrożone przez Hicron rozwiązanie jest wykorzystywane między innymi przez Porsche.

provided the number of different Devices on which the Solution is used does not exceed the Permitted Number of Devices; or.
jednej takiej sieci lokalnej, o ile liczba różnych Urządzeń, na których Rozwiązanie jest użytkowane, nie przekracza Dozwolonej liczby urządzeń lub.

This solution is used for weighing powders,
Takie rozwiązanie stosuje się podczas ważenia proszków,

the user of the Solution and/or any Device on which the Solution is used;(ii) the Solution and/or any Device on which the Solution is used.
użytkownika Rozwiązania lub Urządzenia, na którym Rozwiązanie jest użytkowane;(ii) Rozwiązania lub Urządzenia, na którym Rozwiązanie jest użytkowane.

Before treatment, the solution is used in a clean, not diluted form.
Przed obróbką roztwór stosuje się w czystej, nie rozcieńczonej postaci.

The solution is used at the Folkestone site(Britain)
Rozwiązanie jest stosowane w lokalizacji Folkestone(Wielka Brytania)

which enables the use of the device for new purposes(for example: ticket sale by sending a code to mobile phone- that solution is used by some airlines) The most important characteristics.
co pozwala na nowe zastosowania(np. sprzedaż biletów poprzez przesyłanie kodu na telefonkomórkowy- rozwiązanie stosowane przez niektóre linie lotnicze) Najważniejsze cechy.

Deltamethrin 5% solution is used as a topical application for the control of lice
Deltametryna 5% roztwór jest stosowany miejscowo do zwalczania wszy

Manual hoist this solution is used at bringing up load for 500 kg.
Wciągniki ręczne to rozwiązanie stosowane w żurawiach używanych sporadycznie przy podnoszeniu ładunków do 500kg.

If the solution is used, the dose should first be pumped onto a spoon
W przypadku stosowania roztworu, dawkę należy najpierw wypompować na łyżkę

The solution is used to send notifications to Internet users such as info about the issued ticket, reminders of the dates of departures.
Rozwiązanie służy wysyłaniu do internautów powiadomień o np. wystawionym bilecie czy przypomnień o terminach wylotów.

This solution is used today by many companies(eg. Symposium,
To rozwiązanie stosowane dziś przez wiele firm(np. Symposium,

This solution is used by PJ for a long time
To rozwiązanie stosowane przez PJ od dłuższego czasu

Usually solution is used in electrical cable fittings,
Zazwyczaj rozwiązanie jest stosowane w oprawach kabli elektrycznych,

The solution is using pragma variable x Macro("macro expression") in the script.
Rozwiązaniem jest zastosowanie w skrypcie pragma variable x Macro"makro wyrażenie.

Such solutions are used i.e. in grocery stores,
Tego typu rozwiązania stosuje się np. w sklepach spożywczych,

In this way, during the parts designing, technically hi-end solutions are used.
W ten sposób podczas projektowania części stosowane są rozwiązania na technicznie najnowszym poziomie.

Today these solutions are used by more than 80% of companies in Poland.
Z tych rozwiązań korzysta już ponad 80% firm w kraju.

Their solutions are used by millions of users every day.
Każdego dnia z jej rozwiązań korzystają miliony użytkowników.

Our solutions are used by all industry leaders.
Nasze rozwiązania są wykorzystywane przez wiodące na rynku firmy.

Usually 5 or 10% glucose solutions are used.
Powszechnie stosowane są roztwory 5 lub 10% glukozy.

eye drops, solution was used concomitantly with a number of different ophthalmic beta-blocking agents without evidence of interactions.
3 mg/ml krople do oczu, roztwór był stosowany w skojarzeniu z wieloma różnymi środkami okulistycznymi blokującymi receptory beta-adrenergiczne, bez oznak interakcji.

The simple and effective solution is use the iCloud service to store data on your hard drive.
Proste i skuteczne rozwiązanie użyj usługi iCloud do przechowywania danych na dysku twardym.

When digital solutions are used for comparison, the platforms should provide clear information for the purpose of comparing equivalent products
W przypadku wykorzystania rozwiązań cyfrowych umożliwiających porównania platformy takie powinny zapewniać jasne informacje do celów porównywania równoważnych produktów

Our solutions are used by professionals, companies
Z naszych rozwiązań korzystają profesjonaliści, firmy

Labelling Robot Special solutions are used as, where label,
Oznakowanie Robot Specjalne rozwiązania są stosowane jako, gdzie etykieta,

How to use "solution is used" in an English sentence

The solution is used for a number of purposes.

Your solution is used a binaural or public expansion.

Autotalks' ready solution is used in series production units.

My Rails CI/CD solution is used for purposes mentioned.

Our solution is used by pupils throughout the globe.

The polymeric solution is used as a plasma expander.

A formaldehyde solution is used to saturate your hair.

Sodium Bromide Solution is used with Freshwater MPS Tabs.

A sodium solution is used to coat the resins.

This solution is used by many enterprise customers worldwide.

How to use "rozwiązanie jest stosowane" in a Polish sentence

Z obecnie produkowanych ciągników takie rozwiązanie jest stosowane prawie we wszystkich.

Warto dodać, że obecnie to rozwiązanie jest stosowane przez przedsiębiorców dość powszechnie.

Tego rodzaju rozwiązanie jest stosowane w przemyśle stosunkowo często.

Rozwiązanie jest stosowane zarówno przez dział usług oraz jednostki przemysłu papierniczego w 12 zakładach, w USA, Azji oraz Europie.

Zawieszenie zależne charakteryzuje się znaczną wytrzymałością co decyduje o tym, że rozwiązanie jest stosowane w przypadku samochodów ciężarowych.

To rozwiązanie jest stosowane w bardzo wielu aplikacjach, takich jak np.

W samochodach to rozwiązanie jest stosowane od dawna, a jego działanie było sprawdzane na dystansie ponad miliona kilometrów.

To rozwiązanie jest stosowane szczególnie na działkach, które charakteryzują się dużą powierzchnią utwardzonego gruntu.

Takie rozwiązanie jest stosowane zarówno dla wyjść R CA, jak i wyjścia słuchawkowego (wyposażonego w niezależny bufor).

Podobnie także rozwiązanie jest stosowane przez wypożyczalnie skuterów w naszym mieście.