What is the translation of " SOLUTION WILL " in Polish?

• rozwiązanie będzie
• rozwiązanie pozwoli

Examples of using Solution will in English and their translations into Polish

The solution will consist of a series of educational games.
Rozwiązanie będzie składało się z serii gier edukacyjnych.

Tablets, as already mentioned above, are cheap, but the solution will cost the buyer a hundred rubles.
Tablety, jak już wspomniano powyżej, są tanie, ale rozwiązanie będzie kosztować kupującego sto rubli.

The solution will reduce the emission of harmful compounds to the atmosphere and contribute to reduce the number of casting defects.
Rozwiązanie przyniesie redukcję szkodliwych związków do atmosfery i przyczyni się do mniejszej liczby wad odlewniczych.

The virtual and speculative economy is at the heart of the crisis, and the solution will come from the real economy.
W sercu kryzysu znajduje się wirtualna i spekulacyjna gospodarka, a rozwiązanie będzie pochodzić z gospodarki realnej.

This non-standard solution will partially free the kitchen!
To standardowe rozwiązanie będzie częściowo zwolnić kuchni!

Recognizing exactly what they are and also how to assault them most successfully ought to assist you greatly to identify exactly what solution will best do the task.
Uznając dokładnie, jakie są, a także jak najskuteczniej im atak powinien pomóc znacznie zidentyfikować dokładnie jakie rozwiązanie będzie najlepiej wykonać zadanie.

A durable and comprehensive solution will ultimately depend on real progress in the Middle East peace process.
Trwałe i wszechstronne rozwiązanie będzie zależało od postępów procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie.

Thanks to the difference in electricity prices at various times of day, this solution will allow drivers to get additional savings.
Dzięki różnicy w cenach prądu w różnych porach doby to rozwiązanie będzie mogło służyć uzyskaniu przez kierowców dodatkowych oszczędności.

We guarantee that your solution will perform as expected from the moment it is installed until the end of its intended lifecycle.
Gwarantujemy, że nasze rozwiązanie będzie działać zgodnie z Państwa oczekiwaniami od momentu instalacji do zakończenia oczekiwanego okresu eksploatacji.

It is clear, as Mr Leinen said a little while ago, that at that moment, a solution will primarily present itself at a European level.
Jasne jest, jak wspomniał przed chwilą pan Leinen, że obecnie rozwiązanie nastąpi przede wszystkim na szczeblu europejskim.

The solution will require apparent sacrifice in pride and in position, but better pain as the price of peace than death as the price of war.
Takie rozwiązanie będzie napewno wymagało poświęcenia ambicji i pozycji, lecz lepiej ponieść taką ofiarę za cenę pokoju, niż śmierć za cenę wojny.

Understanding what they are and the best ways to attack them most properly need to assist you significantly to identify just what solution will best get the job done.
Zrozumienie czym są i najlepsze sposoby ich atakować najbardziej prawidłowo trzeba pomóc znacznie zidentyfikować tylko jakie rozwiązanie będzie najlepsze wykonanie pracy.

The solution will complement the manual penetration tests and will be used for regular testing of new releases of selected applications.
Wdrożone rozwiązanie będzie stanowić uzupełnienie przeprowadzanych manualnych testów bezpieczeństwa i będzie wykorzystywane do regularnych testów nowych wydań wybranych aplikacji.

Understanding just what they are and also the best ways to strike them most effectively ought to assist you significantly to identify just what solution will best get the job done.
Wiedząc dokładnie, czym są i sposoby ich atakować najskuteczniej powinno pomóc znacząco do określenia tylko co z pewnością najlepszym rozwiązaniem będzie to zadanie.

The solution will help to improve the business in sales and gain a significant competitive advantage, and above all, ensure proper and even better service to its customers.
Rozwiązanie pozwoli usprawnić biznes w obszarze sprzedaży i zyskać znaczną przewagę nad konkurencją, a przede wszystkim zapewnić właściwą i jeszcze lepszą obsługę swoim klientom.

Recognizing what they are and also how you can strike them most successfully need to aid you substantially to determine exactly what solution will certainly best do the task.
Uznając, czym one są, a także w jaki sposób można je skutecznie uderzyć najbardziej trzeba pomóc Ci w zasadzie dokładnie określić, jakie rozwiązanie będzie z pewnością najlepiej wykonać zadanie.

This solution will also help reduce passenger traffic, which so far has been building up solely around the existing station scheme and near ticket windows in the tunnel by the platforms.
Takie rozwiązanie pozwoli również na rozładowanie ruchu, który dotychczas skupiał się wyłącznie przy istniejącym budynku dworcowym oraz w okolicy kas biletowych w tunelu przy peronach.

Direct its work towards the study and examination of questions whose solution will require the deployment of more substantial resources and in respect of which results may only be expected in the longer term;
Ukierunkowuje swoją pracę na badanie i opracowywanie zagadnień, których rozwiązanie będzie wymagało zaangażowania poważniejszych zasobów i w zakresie których można będzie oczekiwać wyników wyłącznie po upływie dłuższego okresu czasu.

Our solution will serve cached pages after a user logs in, adds a product to a cart, it can easily cache 3rd party extension pages, full page flushing is not required after editing products, and you can even use the Full Page Cache Crawler to help ensure pages are always cached.
Nasze rozwiązanie będzie służyć stron z pamięci podręcznej po zalogowaniu się użytkownika, dodaje produkt do koszyka, można go łatwo buforować 3-sze dodatkowych stron firm, pełna strona nie jest wymagane płukanie po edycji produktów, a można nawet użyć Pełna stronę Crawler Cache pomóc zapewniają, strony są zawsze w pamięci podręcznej.

SK Mr President, experience from previous years, when the breakdown in gas supplies from Ukraine and widespread electricity blackouts in a number of EU countries proved that our energy system lacks the reserves necessary to deal with crisis situations, has shown us that any solution will require extensive investment.
SK Panie Przewodniczący! Doświadczenia z lat poprzednich, kiedy przerwa w dostawach gazu z Ukrainy i liczne przerwy w dostawach elektryczności w wielu państwach członkowskich UE, potwierdziły, że w naszym systemie energetycznym brakuje rezerw niezbędnych w sytuacjach kryzysowych, pokazały nam, że każde rozwiązanie będzie wymagać znacznych inwestycji.

Ultimately, the solution will have to come from within the European Union, with it becoming more self-sufficient in terms of more general energy supplies, obviously including renewable energies.
W końcu rozwiązanie będzie musiało pojawić się w samej Unii Europejskiej, w raz z tym, jak ta staje się coraz bardziej niezależna pod względem bardziej ogólnych dostaw energii, uwzględniając oczywiście energię odnawialną.

Successful solutions will also have to consider the failings of our education and labour market policies.
Skuteczne rozwiązania będą musiały również uwzględniać wady naszej polityki edukacyjnej i zatrudnienia.

The solutions will naturally differ from one country to another.
Rozwiązania będą rzecz jasna różne w różnych krajach.

Other jobs related to excel solutions willing pay.
Inne projekty powiązane z excel solutions willing pay.

Successful implementation of such solutions will also require overcoming barriers such as public procurement and lack of user involvement in innovation.
Skuteczne wdrażanie tego rodzaju rozwiązań będzie ponadto wymagać pokonania barier związanych m.in. z zamówieniami publicznymi i brakiem zaangażowania użytkowników w innowacje.

Such joint solutions will take into consideration the Thematic Strategy on the Urban Environment, 32 as well as experience gained under the CIVITAS initiative.33.
Takie wspólne rozwiązania będą uwzględniać strategię tematyczną w sprawie środowiska miejskiego32 oraz doświadczenia zdobyte w ramach inicjatywy CIVITAS33.

Failure to initiate the solutions will cost lives but the most powerful thing we can do is less.
Niezastosowanie się do przyjęcia rozwiązań będzie kosztować życie, lecz najpotężniejszą rzeczą jaką możemy zrobić jest mniej.

Investments in green solutions will come from the European Regional Development Fund(ERDF) where EUR 15 billion has been allocated for sustainable urban development up to 2020.
Inwestycje w ekologiczne rozwiązania będą pochodziły z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego(EFRR), z którego do 2020 roku przydzielono 15 miliardów EUR na zrównoważony rozwój obszarów miejskich.

Lawyers must keep up with technology, because new solutions will bring with them new hitherto unknown legal problems.
Prawnicy muszą nadążać za technologią, ponieważ nowe rozwiązania będą niosły za sobą nowe, nieznane dotychczas problemy natury prawnej.

Automated solutions will have a huge impact on companies' operations, including those of HR departments.
Zastosowanie zautomatyzowanych rozwiązań będzie miało olbrzymi wpływ na funkcjonowanie firm, w tym także w działach HR.

How to use "solution will" in an English sentence

Their solution will blow your mind.

The solution will need reapplying weekly.

Hopefully the door solution will work!

What cleaning solution will you need?

Likewise, the solution will also change.

The political solution will eventually come.

Solution will certainly set you apart.

That the solution will prematurely faile.

explain why this solution will work.

the christian solution will work better.

How to use "rozwiązanie pozwoli" in a Polish sentence

To rozwiązanie pozwoli przyciągnąć klientów, gdyż wiele Jako potomkom swobodnie jest nam wierzyć w to, że nie ma rzeczy niemożliwych.

Takie rozwiązanie pozwoli Wam zaoszczędzić czas i czuć się komfortowo w miejscu, które dobrze znacie.

Tego typu rozwiązanie pozwoli na efektywne i oszczędne nawodnienie terenu zgodnie z ideą gospodarki ekologicznej.

Takie rozwiązanie pozwoli Ci uchronić powierzchnie przed zabrudzeniami, gdy masz ręce pokryte panierką lub ciastem.

Z tego sportu powinno się eliminować brudną część żużla, a to rozwiązanie pozwoli to zrobić.

Gotowe rozwiązanie pozwoli Państwu na natychmiastowe zawieszenie materiału, a uniwersalność zastosowania umożliwi stworzenie wspaniałej aranżacji w każdym domu.

Takie rozwiązanie pozwoli na szybką i prostą modyfikację pomieszczenia, gdy dziecko urośnie.

Takie rozwiązanie pozwoli nam kontrolować ich jakość i od razu zauważać wady.

Takie rozwiązanie pozwoli wnioskodawcom na skompletowanie wszystkich potrzebnych dokumentów i zapewni możliwość złożenia wniosku o dofinansowanie planowanego przedsięwzięcia.

Rozwiązanie pozwoli na rezygnację z istniejącego połączenia autobusowego i ma przyczynić się do usprawnienia wymiany pasażerów.