What is the translation of " SOLUTION WILL " in Hungarian?

• megoldás lesz
• akkor a megoldás

Examples of using Solution will in English and their translations into Hungarian

Any solution will help.
Bármelyik opció segíteni fog.

If you're infected, The solution will turn black.
Ha fertőzött, akkor az oldat feketévé válik.

So, this slimming solution will take few weeks to see the changes or any improvements in your body.
Szóval, ez a fogyókúra megoldás lesz néhány hét, hogy a változások, illetve az esetleges javulás a szervezetben.

If that is the case, the solution will be up to you.
Ha ez a helyzet, akkor a megoldás rajtatok múlik.

This solution will be optimal if family members have different preferences in the choice of colors.
Ez a megoldás akkor lesz optimális, ha a családtagok eltérő választási lehetőségekkel rendelkeznek a színek kiválasztásában.

Depending on which one it is, the solution will differ.
Attól függően, hogy melyikről van szó, eltérőek lehetnek a megoldások.

This kind of solution will have two advantages: 1.
Ez a fajta megoldás lesz két előnye van: 1.

Proponents of emissions trading point out that the least expensive solution will always be chosen.
A kibocsátáskereskedelem támogatói rámutatnak, hogy mindig a legolcsóbb megoldás valósul meg.

Because only the right ERP solution will contribute to your long-term company success.
Csak a megfelelő ERP megoldás fog hosszú távon hozzájárulni a vállalat sikeréhez.

Whether a problem revolves around engineering, science, or business, inevitably, the solution will have“computing” at its core.
Az, hogy egy probléma körül forog mérnöki, természettudományos, vagy üzleti, elkerülhetetlenül, a megoldás lesz"számítástechnika" épül.

By getting the problem wrong, the solution will probably be misguided as well.
Ha tévesen határozzák meg a problémát, akkor a megoldás is téves lesz.

Knowing just what they are and ways to strike them most properly ought to assist you significantly to figure out exactly what solution will best get the job done.
Tudva, hogy mik ezek és hogyan kell ütni őket leginkább megfelelő kellene, hogy segítsen jelentősen kitalálni, hogy pontosan mi a megoldás lesz a legjobb, hogy a munkát.

Now, if the problem is spiritual, the solution will be spiritual as well.
Ha azonban a probléma lelki eredetű, akkor a megoldásnak is lelki eredetűnek kell lennie.

There are movements and philosophies that highlight one concept or approach even though it is highly unlikely that one solution will lead to a prosperous future.
Léteznek olyan mozgalmak és meglátások, amelyek egy specifikus megközelítést emelnek ki a jövővel kapcsolatban, még ha valószínűtlen is, hogy csak egy bizonyos megoldás fog elvezetni egy fényes és gazdag jövő felé.

If you know Google Analytics™, then our solution will be familiar to you.
Ha van már statisztikázott a weboldala, akkor ismerősnek találja majd a mi statisztikai felületünket is.

While Traditional led display need to take maintenance room into consideration, however front service solution will less your worry on these problems.
Míg a hagyományos led kijelző kell figyelembe venni a karbantartási szobában, viszont első szolgáltatás megoldás lesz kevesebb a gond a problémát.

For firms looking to expand their horizon, this software solution will need to become a centerpiece for growth.
A horizontot bővíteni kívánó cégek számára ez a szoftver megoldás lesz szükség a növekedés központi részévé váljon.

While Traditional led display need to take maintenance room into consideration, however front service solution will help elimate your worry on these problems.
Míg a hagyományos led kijelző kell figyelembe venni a karbantartási szobában, viszont első szolgáltatás oldat akarat segít ami a gond a ezeket a problémákat.

Macron said Europe and the U.S.“are not in the game” in seeking a political solution to the Syrian Civil War, but that no solution will work if Turkey, Russia, and Iran try to manage it solely among themselves.
Mind mondta: Európa és az USA„nincs játékban” a szír konfliktus politikai megoldását illetően, de nem lehet megoldás az, hogy Oroszország, Törökország és Irán kizárólag egymás között próbálják rendezni az ügyet.

With regard to China, the question of the overlay of frequencies is a major problem for the security of the EU and the Member States; despite the commitment of the Member States and the Commission it has not yet been resolved, and a solution will not be found without political support from those players and from the European Parliament.
Kínával kapcsolatban nagy problémát jelent az Európai Unió és tagállamai biztonsága számára a frekvenciák átfedésének kérdése, amelyet a tagállamok és a Bizottság elkötelezettsége ellenére még nem oldottak meg, és amelyre nem is lehet megoldást találni ez utóbbiak és az Európai Parlament politikai támogatása nélkül.

We will see how much good solutions will bring.
Kíváncsi leszek hány jó megoldás fog születni.

Digital solutions will take over.
A digitális megoldásokat lehet hajlítgatni.

What solutions will they discover within?
És milyen megoldásokat fognak felfedezni benne?

The solutions will range from sandbox development environments to fully managed solutions..
Az alkalmazások köre a sandbox-alapú fejlesztési környezetektől a teljes körűen menedzselt megoldásokig fog terjedni.

If our analysis is faulty, our solutions will likewise be faulty.
Ha hibás az elemzésünk, hasonlóan hibásak lesznek a megoldásaink is.

Other jobs related to excel solutions willing pay.
További, a következővel kapcsolatos munkák, excel solutions willing pay.

You never know, how some solutions will work out. Of course, you have some experience, but every project has a different result for the same solution..
Soha nem lehet előre tudni, hogy egy adott megoldás hogy fog elsülni, természetesen vannak tapasztalatok, de minden projekt más-más eredményt hoz ugyanarra a megoldásra..

Moreover KBC Bank Ireland will be a frontrunner in the digital transformation of the KBC Group where digital solutions will be tested for further group-wide roll-out.
A KBC Bank Ireland előfutára lesz a csoport digitális átalakulásának is, ugyanis teszteli majd a digitális megoldásokat azok későbbi csoportszintű terítését megelőzően.

Making each sample unique by changing a small amount in each file increases the likelihood that some checksum-based protection solutions will fail to detect all of the samples.
Minden egyes minta egyedi egy kis összeg az egyes fájlok módosításával növeli annak valószínűségét, hogy néhány ellenőrzőösszeg-alapú védelmi megoldások akarat megbukik-hoz kinyomoz minden a minták.

These solutions will focus on the need for citizen participation, systemic thinking and the promotion and adoption of sustainable production and consumption practices related to the quality of water, energy, materials and technology use, food systems, climate mitigation and adaptation and Environmental policy, among others.
Ezek a megoldások fog összpontosítani, hogy szükség van az állampolgári részvétel, rendszerek gondolkodás előmozdítása és elfogadása fenntartható gyakorlatok termelési és fogyasztási minőségére vonatkozó a vízfelhasználás, az energia, az anyagok és a technológia, élelmiszer-rendszerek, az éghajlatváltozás mérséklése és alkalmazkodás környezetvédelmi politika, többek között.