What is the translation of " SOLUTIONS APPLIED " in Polish?

• rozwiązania zastosowane

Examples of using Solutions applied in English and their translations into Polish

The solutions applied are of a different nature.
Zastosowane rozwiązania mają różnorodny charakter.

The system incorporates the state-of-art solutions applied in smart home solutions. more.
System wykorzystuje najnowsze rozwiązania stosowane w systemach typu inteligentny dom. więcej.

The session will focus on the issue of access to health care services depending on the solutions applied.
Sesja będzie poświęcona zagadnieniu dostępu do świadczeń zdrowotnych w zależności od przyjętych rozwiązań docelowych.

Monitoring the solutions applied to drug‑related problems;
Monitorowanie rozwiązań zastosowanych w odniesieniu do problemów związanych z narkotykami;

Its quality is guaranteed by the authority of Mr. Nishikawa, while the solutions applied are solid hi-tech engineering.
Jego jakość gwarantowana jest przez osobę pana Nishikawy, a zastosowane rozwiązania to solidna, choć klasy hi-tech, inżynieria.

During the workshops, solutions applied in the Company were presented, as well as the participants exchanged their experiences.
W trakcie warsztatów pokazano rozwiązania stosowane w Spółce, a także wymieniono się doświadczeniami z uczestnikami i uczestniczkami.

Installers and maintenance operators of industrial installations will appreciate innovative solutions applied in communication cables from BELDEN.
Wykonawcy i konserwatorzy instalacji przemysłowych docenią innowacyjne rozwiązania zastosowane w komunikacyjnym okablowaniu marki BELDEN.

Proprietary, legally protected solutions applied in the Izodom forms cause that our technology is….
Autorskie, prawnie chronione rozwiązania zastosowane w bloczkach Izodom powodują,….

Subject meetings produced extremely useful information regarding‘presidency-centred activities' and solutions applied by other countries.
Omawiane spotkania pozwoliły na pozyskanie bardzo przydatnych informacji z zakresu„działania w warunkach prezydencji” i rozwiązań stosowanych przez inne państwa.

PWPW offers abroad range of solutions applied in an electronic layer of documents.
PWPW posiada szeroką gamę rozwiązań stosowanych wwarstwie elektronicznej dokumentów.

The solutions applied by FEERUM significantly improved and accelerated the reception and processing of grain, as well as increased the storage base.
Rozwiązania zastosowane przez FEERUM znacząco usprawniły i przyśpieszyły przyjęcie oraz obróbkę ziarna, a także powiększyły bazę magazynową.

PWPW offers a broad range of solutions applied in an electronic layer of documents.
Sztywna strona personalizowana PWPW posiada szeroką gamę rozwiązań stosowanych w warstwie elektronicznej dokumentów.

They shall collect and analyse at national level all relevant information on drugs and drug addiction, as well as on policies and solutions applied.
Gromadzą i analizują na poziomie krajowym wszelkie istotne informacje dotyczące narkotyków i narkomanii, jak również polityk i zastosowanych rozwiązań.

According to the chief architect of the stadium, Wojciech Obtułowicz solutions applied during construction process give stadium the atmosphere of the theater.
Według głównego architekta stadionu, Wojciecha Obtułowicza dzięki zastosowanym rozwiązaniom, stadion ma oddawać atmosferę teatru.

Solutions applied in this sector and its natural ties to shipbuilding may create valuable synergy worthy of implementation in the shipbuilding sector.
Rozwiązania stosowane w tym sektorze i jego naturalne powiązania z budownictwem okrętowym mogą stanowić wartościową i wartą wdrożenia w sektorze stoczniowym synergię.

The Congress is directed at manufacturers of drugs, suppliers of raw materials, machines, laboratory devices, packaging and solutions applied in the pharmaceutical industry.
Kongres skierowany jest do producentów leków, dostawców surowców, maszyn, urządzeń laboratoryjnych, opakowań oraz rozwiązań stosowanych w branży farmaceutycznej.

Proprietary, legally protected solutions applied in the Izodom forms cause that our technology is perceived as one of the most advanced in Europe.
Autorskie, prawnie chronione rozwiązania zastosowane w bloczkach Izodom powodują, że technologia ta postrzegana jest jako jedna z najbardziej zaawansowanych w Europie.

The project's aim was to improve and modernise the financial management system of the police by presenting proven solutions applied in police units of EU countries, including in Poland.
Celem projektu jest udoskonalenie i modernizacja systemu finansowego zarządzania policji poprzez przekazanie sprawdzonych rozwiązań, stosowanych w jednostkach policji państw UE, w tym Polski.

Modern solutions applied in the Pyskowice terminal allow for fast flow of information and consignments with simultaneous reduction of time the goods stay in a warehouse.
Nowoczesne rozwiązania zastosowane w terminalu w Pyskowicach pozwalają na szybki przepływ informacji i przesyłek, przy jednoczesnym skróceniu do minimum czasu przebywania towarów na magazynie.

However, the importance of other legal regulations has been neglected despite their essential role, as they include solutions applied successfully long before the crisis management law introduced systematic regulations in that field.
Marginalizuje się jednak znaczenie innych aktów prawnych- których rola jest również bardzo istotna- zawierających rozwiązania stosowane z powodzeniem na długo, zanim ustawa o zarządzaniu kryzysowym wprowadziła systemowe uregulowania w tym obszarze.

Pioneer solutions applied in the INT-TSI keypad offer the installer unlimited possibilities to create user's interface so that everyday system control is intuitive, nice and easy.
Pionierskie rozwiązania zastosowane w manipulatorze INT-TSI dają instalatorowi nieograniczone możliwości zaprojektowania interfejsu użytkownika, aby codzienne sterowanie systemem było intuicyjne, łatwe i przyjemne.

This should also be made clear in Article 5(2) by amending the third sentence to read as follows:"They shall collect and analyse at national level, in cooperation with experts and organisations in the field, all relevant information on drugs and drug addiction, as well as on policies and solutions applied.
Założenie takie powinno być jasno wyrażone w art. 5 ust. 2 lit. a poprzez zmodyfikowanie trzeciego zdania w następujący sposób:"Gromadzą i analizują na poziomie krajowym, we współpracy z ekspertami i właściwymi organizacjami, wszelkie istotne informacje dotyczące narkotyków i narkomanii, jak również polityk i zastosowanych rozwiązań.

The Annex relating to this article has been amended and now specifies the following priority areas of activity for the EMCDDA: monitoring the state of the drugs problem and emerging trends, monitoring the solutions applied to drug related problems, assessing the risks of new psychoactive substances and maintaining a rapid information system, and developing tools and instruments to facilitate the Member States' and the Commission's monitoring and evaluation of their respective drugs policies.
Załącznik odnoszący się do tego artykułu został zmieniony i wyszczególnia obecnie następujące priorytetowe obszary działalności ECMNiN: monitorowanie stanu problemów związanych z narkotykami i pojawiających się tendencji, monitorowanie rozwiązań zastosowanych w odniesieniu do problemów związanych z narkotykami, ocena ryzyka wiążącego się z nowymi substancjami psychoaktywnymi i utrzymywanie systemu szybkiej wymiany informacji oraz rozwój narzędzi i instrumentów, aby ułatwić Państwom Członkowskim i Komisji monitorowanie i ocenę właściwych im polityk dotyczących narkotyków.

Periodical reporting from Member States to the Commission and from this to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee provides a useful overview of authorisations given Community wide and identifies possible difficulties encountered in practice by the Member States, and solutions applied.
Okresowe sprawozdania przesyłane przez Państwa Członkowskie do Komisji oraz przez Komisję do Parlamentu, Rady lub Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego dają przydatny przegląd upoważnień wydanych w całej Wspólnocie oraz identyfikują możliwe trudności napotkane w praktyce przez Państwa Członkowskie i zastosowane przez nie rozwiązania.

Periodical reporting from Member States to the Commission and from this to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee should provide a useful overview of authorisations given Community wide and identifies possible difficulties encountered in practice by the Member States, and solutions applied.
Okresowe sprawozdania przedkładane przez Państwa Członkowskie Komisji oraz przez Komisję Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu powinny dostarczać przydatne informacje na temat zezwoleń wydanych w całej Wspólnocie oraz identyfikować możliwe trudności napotkane w praktyce przez Państwa Członkowskie, jak również rozwiązania przez nie zastosowane.

Hence, there is our definite opposition to solutions applies by the government of Donald Tusk.
Stąd nasza kategoryczna niezgoda na rozwiązania stosowane przez rząd Donalda Tuska.

We advise what solutions apply to make an object the most functional and users happy.
Doradzamy jakie rozwiązania stosować, by obiekt był jak najbardziej funkcjonalny, a użytkownicy zadowoleni.

Solutions apply with high water-retaining ability branch of water no more than 2.
Rozczyny przykladaja z wysokim vodouderzhivaiushchei ableness dzial wody nie ponad 2.

Vinegar/water solution for 20 minutes, with antifungal solution applied afterwards.
Woda roztworu do 20 minut, z antybakteryjnym rozwiązanie zastosowano później.

However, the implementation of this solution applies solely to entities using the simplified customs procedure.
Jednak wdro¿enie tego rozwi±zania, dotyczy tylko podmiotów korzystaj±cych z celnej procedury uproszczonej.

How to use "solutions applied" in a sentence

Here are the best solutions applied successfully by many iOS users.

The solutions applied to the stadium in Medellín are one example.

Topical – topical solutions applied like nail polish may be prescribed/dispensed.

Foliar fertilizers are dilute fertilizer solutions applied directly to plant leaves.

Antifungal solutions applied to the nail cannot penetrate the nail easily.

The carpet solutions applied are secure for pets and small children.

DHA-based tanning solutions applied all over the body to produce pigmentation.

The solutions applied are state-of-the-art and fulfill the national and local standards.

It also includes servers, services, and solutions applied to various business purposes.

Today, the article will concentrate on different solutions applied on our walls.