What is the translation of " SOLVENT PROVIDED " in Polish?

• dostarczonym rozpuszczalniku
• dołączonym rozpuszczalnikiem

Examples of using Solvent provided in English and their translations into Polish

Reconstitution with the solvent provided.
Odtwarzanie w dostarczonym rozpuszczalniku.

The solvent provided for preparation of the solution to inject, is a clear, colourless solution.
Rozpuszczalnik dostarczany do przygotowania roztworu do wstrzykiwań jest przejrzystym, bezbarwnym roztworem.

Powder should only be mixed with the solvent provided.
Proszek należy mieszać tylko z dostarczonym rozpuszczalnikiem.

After reconstitution with the solvent provided: can be stored for 21 days in a refrigerator.
Po odtworzeniu w dostarczonym rozpuszczalniku: lek można przechowywać przez 21 dni w lodówce.

To reconstitute the vaccine, use the solvent provided.
Do odtworzenia szczepionki należy używać dołączonego rozpuszczalnika.

Luveris powder is mixed with the solvent provided just before use, to make up a solution.
Luveris w formie proszku miesza się z rozpuszczalnikiem dostarczonym tuż przed sporządzeniem roztworu.

Cayston should only be reconstituted with the solvent provided.
Produkt Cayston należy rozpuszczać wyłącznie w dostarczonym rozpuszczalniku.

Use only the pre-filled syringe of solvent provided in the box for reconstitution.
Należy używać tylko ampułki- strzykawki z rozpuszczalnikiem załączonej do zestawu do przygotowania roztworu.

After first opening or following reconstitution with the solvent provided.
Po pierwszym otwarciu lub odtworzeniu w dostarczonym rozpuszczalniku.

Use only the pre-filled syringe of solvent provided in the box for reconstitution.
Należy użyć wyłącznie ampułko-strzykawki z rozpuszczalnikiem dołączonej do zestawu do przygotowania roztworu.

In the absence of compatibility studies, SonoVue should not be admixed with any other medicinal product except the solvent provided.
Ponieważ nie wykonywano badań dotyczących zgodności, produkt SonoVue może być mieszany jedynie z dołączonym rozpuszczalnikiem.

After reconstitution with the solvent provided, the concentration of cetrorelix is 1 mg/ ml.
Po sporządzeniu roztworu z użyciem dołączonego rozpuszczalnika, stężenie cetroreliksu wynosi 1 mg/ ml.

Reconstitute immediately before use with solvent provided.
Roztwór przygotowany z użyciem dołączonego rozpuszczalnika należy użyć natychmiast.

After reconstitution with the solvent provided, the concentration of cetrorelix is 0.25 mg/ ml.
W roztworze sporządzonym z użyciem dołączonego rozpuszczalnika, stężenie cetroreliksu wynosi 0, 25 mg/ ml.

Cetrotide 0.25 mg should only be reconstituted with the solvent provided, using a gentle.
Preparat Cetrotide 0, 25 mg należy rozpuszczać wyłącznie w rozpuszczalniku dołączonym do opakowania.

After reconstitution with the solvent provided, each ml of the solution contains 0.25 mg cetrorelix.
Po sporządzeniu roztworu z użyciem dołączonego rozpuszczalnika każdy ml roztworu zawiera 0, 25 mg cetroreliksu.

Cetrotide should only be reconstituted with the solvent provided, using a gentle.
Produkt leczniczy Cetrotide należy rozpuszczać wyłącznie w rozpuszczalniku dołączonym do opakowania.

Reconstitution with the solvent provided Each vial of Valtropin should be reconstituted using the accompanying solvent..
Odtwarzanie w dostarczonym rozpuszczalniku Zawartość każdej fiolki preparatu Valtropin należy odtworzyć używając dołączonego rozpuszczalnika..

Intramuscular and subcutaneous use Reconstitute the powder with the solvent provided immediately prior to use.
Podanie domięśniowe i podskórne Należy zmieszać proszek z rozpuszczalnikiem bezpośrednio przed użyciem.

After reconstitution with the solvent provided, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 21 days at 2°C- 8°C refrigerator.
Po odtworzeniu z użyciem dostarczonego rozpuszczalnika stabilność chemiczna i fizyczna wykorzystywanego roztworu wynosi 21 dni w przypadku przechowywania w temperaturze 2°C- 8°C w lodówce.

which should be mixed with solvent provided.
który należy zmieszać z dołączonym rozpuszczalnikiem.

The powder is reconstituted by adding the solvent provided in the pre-filled syringe to the vial.
Proszek odtwarza się poprzez dodanie rozpuszczalnika umieszczonego w załączonej ampułko- strzykawce do fiolki.

which should be reconstituted with the solvent provided with the vial of powder.
który należy odtworzyć rozpuszczalnikiem dołączonym do fiolki z proszkiem.

After the powder is evenly mixed with the solvent provided, this medicine is injected under the skin.
Po równomiernym wymieszaniu proszku z załączonym do opakowania rozpuszczalnikiem należy wstrzyknąć lek pod skórę.

which should be mixed with solvent provided with the vial of powder.
który należy zmieszać z rozpuszczalnikiem dołączonym do fiolki z proszkiem.

A radioactive Scintimun solution is made by mixing the powder and solvent provided in the kit and then radiolabelling it with technetium 99mTc.
Sporządzanie radioaktywnego roztworu produktu Scintimun polega na wymieszaniu zamieszczonych w zestawie proszku i rozpuszczalnika, a następnie znakowaniu radioizotopem- technetem 99mTc.

which should be mixed with solvent provided with the vial of powder.
który należy zmieszać z rozpuszczalnikiem dołączonym do fiolki z proszkiem.

Reconstitute ZYPADHERA powder for prolonged release suspension for injection only with the solvent provided in the pack using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.
ZYPADHERA, proszek do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań, należy rozpuszczać tylko przy użyciu rozpuszczalnika zawartego w opakowaniu, stosując standardowe aseptyczne techniki rozpuszczania produktów pozajelitowych.

which should be reconstituted with the solvent provided with the vial of powder.
który należy odtworzyć rozpuszczalnikiem dołączonym do fiolki z proszkiem.

this veterinary medicinal product must be reconstituted only with the solvent provided and should not be mixed with other solvents
produktu leczniczy weterynaryjny musi być rozpuszczany tylko przy użyciu dostarczanego rozpuszczalnika i nie powinien być mieszany z innymi rozpuszczalnikami