Examples of using Some defects in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Some defects may be detected during the handover test,
Niektóre defekty mogą zostać wykryte podczas testu przekazania,We prefer to be honest: when it comes to electronics there's always going to be some defects.
Wolimy być szczerzy: jeÅ›li chodzi o elektronikÄTM, zawsze bÄTMdÄ… jakieÅ› wady.Therefore, gentlemen who have noticed some defects should not be ashamed in any case.
Dlatego panowie, którzy zauważyli u siebie jakieś defekty, w żadnym wypadku nie powinni odczuwać wstydu.For a start it is worth noting that a disabled person is a person who has persistent health problems that are associated with some defects, injuries, or are a….
Na początek warto zauważyć, że osoba niepełnosprawna jest osobą, która ma uporczywe problemy zdrowotne, które są związane z niektórych wad, urazów, lub s….Nearly 50% of Poles have some defects and distortions of feet,
Niemal 50% Polaków ma różne wady i zniekształcenia stóp,I told him there were some defects in his plan that could be exploited.
powiedziałem mu, ze w jego planie jest kilka usterek, które powinniśmy poprawić.but it had some defects too?
they will have some defects and you will find out what chakras they are catching.
będą mieć jakieś defekty i stwierdzicie na jakich czakrach mają blokady.After more than a decade of research and hinder some defects in TiAl alloy application gradually improved,
Po więcej niż dziesięć lat badań i utrudniają niektórych wad TiAl stopu stopniowej poprawie aplikacji,A large-sized hospital in Amsterdam recently faced cooling capacity issues caused by some defects detected in the existing unit.
Niedawno duży szpital w Amsterdamie miał problemy z chłodzeniem pomieszczeń, spowodowane przez usterki wykryte w zastosowanej w nim instalacji.the winding have some defects, so that the leakage magnetic impedance increases,
uzwojenie mają pewne defekty, w wyniku czego wzrasta impedancja magnetyczna upływu,pony-like, with some defects in his conformation.
kucowaty, z pewnymi mankamentami w budowie.Also recent versions of Qlikview have in our opinion shown some defects and quality issues e.g the Direct Discovery functionality which hopefully the developers have overcome.
Także najnowsze wersje QlikView mają naszym zdaniem widać pewne wady i problemy z jakością np funkcjonalność bezpośrednie Discovery z nadzieją, że twórcy pokonania.in the production process, there are some defects in laminated glass that affect the apply.
w procesie produkcyjnym istnieją pewne wady szkła laminowanego, które mają wpływ na zastosowanie.But I personally prefer recordings of live performances(even with some defects) to the"processed" studio recordings.
Ale ponieważ ja osobiście wolę nagrania z żywych wykonań(nawet z pewnymi niedostatkami) od"obrobionych" nagrań studyjnych,For a start it is worth noting that a disabled person is a person who has persistent health problems that are associated with some defects, injuries, or are a consequence of a serious illness.
Na początek warto zauważyć, że osoba niepełnosprawna jest osobą, która ma uporczywe problemy zdrowotne, które są związane z niektórych wad, urazów, lub są następstwem poważnej choroby.Manual sorting was time-consuming and, while our employees would do their absolute best, some defects are invisible to the human eye and therefore the sort was not one hundred percent effective.
Ręczne sortowanie było czasochłonne i chociaż nasi pracownicy robili to doskonale, niektórych uszkodzeń nie sposób dostrzec, zatem ten rodzaj pracy nie był w stu procentach skuteczny.the positioning is very difficult, some defects can't be solved after many years,
pozycjonowanie jest bardzo trudne, niektóre usterki nie mogą być rozwiązane d po wielu latach,the potential of the exposed titanium substrate at some defects on the surface usually does not exceed 2 volts,
potencjał odsłoniętego podłoża tytanowego przy niektórych defektach na powierzchni zwykle nie przekracza 2 woltów, więc podłoże tytanowe nie powoduje uszkodzeniahowever, some defects and fading petals are hidden behind the outer beauty.
niezwykłym prezentem, jednak niektóre wady i blaknące płatki są ukryte za zewnętrznym pięknem.even hide some defects(if any) and, often, completely capable to change the overall look of the room.
optycznie rozjaśnić lub nawet ukryć pewne wady(jeśli w ogóle), a często całkowicie zdolna zmienić ogólny wygląd pokoju.There appears to be some defect in the control panel.
I don't know what, it's just… Some defect.
Nie wiem, co… Jakiś defekt.it's just… Some defect.
po prostu… nie w porządku. Jakiś defekt.You release him into that Slaughter Race game, Arthur will find some defect in the code.
Artur znajdzie jakąś wadę w kodzie. Uwolnij go w to gra Slaughter Race.we were suspect of covering up some defect in our femininity with our brains.
byłyśmy podejrzane za nieukrywanie jej niektórzy podejrzewają w tym feminizm.Arthur will find some defect in the code.
They may have detected some defect or disability after she was born. Well, maybe not sick exactly.
Może niezupełnie chora… Być może wykryli jakąś wadę lub upośledzenie po narodzinach.Well, maybe not sick exactly… They may have detected some defect or disability after she was born.
Może niezupełnie chora… Być może wykryli jakąś wadę lub upośledzenie po narodzinach.into a ditch and this was due to some defect in the car, the manufacturer of the car must pay.
wjedziemy samochodem do rowu z powodu jakiegoś defektu pojazdu, producent musi zapłacić.
