What is the translation of " SOME DOUBTS " in Polish?

• pewne wątpliwości
• część wątpliwości
• pewnych wątpliwości
• pewne obawy

Examples of using Some doubts in English and their translations into Polish

I had some doubts.
Miałem pewne wątpliwości.

But the professor has some doubts.
Ale naukowiec ma też wątpliwości.

Deke… got some doubts, haven't you?
Deke… masz jakieś wątpliwości, czyż nie?

So, you did have some doubts?
Więc miałeś jakieś wątpliwości?

Some doubts before confirm the reservation?
Pewne wątpliwości przed potwierdzeniem rezerwacji?

I am having some doubts.
Mam pewne wątpliwości.

But some doubts are more difficult to shake.
Z niektórych wątpliwości trudno jest się otrząsnąć.

I still have some doubts.
Wciąż mam pewne wątpliwości.

I have some doubts about the value of human customs… in this.
Mam pewne wątpliwości, co do wartości ludzkich obyczajów.

He might have some doubts.
Może mieć jakieś wątpliwości.

I may have had some doubts before my wedding, but what guy doesn't?
Może miałem jakieś wątpliwości przed ślubem. Ale który facet ich nie ma?

You still have some doubts?
Nadal masz jakieś wątpliwości?

We have some doubts whether Germans would not shoot at us, in spite of this?
Mamy niejakie wątpliwości czy Niemcy, mimo wszystko, nie puszczą w nas serii?

Perhaps I had some doubts.
Być może miałam pewne wątpliwości.

There are however some doubts on the efficiency of the existing coordination structure.
Komisja ma jednak pewne wątpliwości dotyczące efektywności struktury stworzonej do celów koordynacji.

There we do have some doubts.
W tym kontekście mamy pewne wątpliwości.

Sid said you had some doubts about the Vic's gunshot wound.
Sid powiedział, że miałeś jakieś wątpliwości co do rany ofiary.

He said you're having some doubts.
Powiedziales ze on ma jakies watpliwosci.

I have been having some doubts." It will break his heart.
Mam trochę wątpliwości." To złamie mu serce.

New concepts of the organisation of health care systems may bring some doubts.
Nowe koncepcje organizacji lecznictwa mogą rodzić pewne wątpliwość.

You must have had some doubts about her yourself.
Musiał pan mieć do niej jakieś wątpliwości.

There are some doubts whether this situation is still appropriate in the light of the economic and legal development of the Internal Market.
Istnieją pewne obawy, czy taka sytuacja jest właściwa w świetle ekonomicznego i prawnego rozwoju rynku wewnętrznego.

I heard again today some doubts about science.
Usłyszałem dzisiaj ponownie pewne wątpliwości dotyczące nauki.

However, we must express some doubts with regard to the amendments introduced within the Conciliation Committee, as well as the criteria used for the implementation of the regulation.
Musimy jednak wyrazić pewne wątpliwości dotyczące zmian wprowadzonych w ramach komitetu pojednawczego, jak również kryteriów stosowanych przy wdrażaniu rozporządzenia.

Katie, I know that you have had some doubts about coming back.
Katie, wiem, że miałaś poważne wątpliwości czy tu wracać.

Some doubts were dispelled by airport representatives who assured participants that successful trials of the technology had already proved the scanners were passenger-friendly, while the representative from the European Society of Radiology said that the health hazard was very low.
Przedstawiciele portów lotniczych rozwiali część wątpliwości, zapewniając uczestników, że pomyślnie przeprowadzone testy tej technologii dowiodły, że skanery w żaden sposób nie zagrażają pasażerom, a przedstawiciele Europejskiego Stowarzyszenia Radiologii określili poziom szkodliwości dla zdrowia jako bardzo niski.

Surely, you have some doubts about your father.
Z pewnością masz jakieś wątpliwości co do twojego ojca.

Though, truth be told, I might be having some doubts, some serious doubts.
Chociaż, poważnie mówiąc, mógłbym mieć jakieś wątpliwości.

Nevertheless, there were some doubts over its effectiveness and over the implementation of results.
Niemniej jednak istniały pewne obawy co do jego efektywności i co do możliwości wdrożenia jego ustaleń.

I must admit, dear Viktor Danilovich, that I had some doubts about your candidacy.
Muszę przyznać drogi Wiktorze Daniłowiczu, że wasza kandydatura budziła we mnie pewne wątpliwości.

How to use "some doubts" in an English sentence

Well, some doubts are well-grounded and some doubts are ill-founded.

Thatcher “expressed some doubts about this”.

BusinessWeek highlights some doubts about biometrics.

Some doubts are there regarding V.N.

However, some doubts have been emerging.

some doubts had been raised over?

Despite this development, some doubts remain.

I’ve some doubts about pointing scale.

Discern some doubts which You allow.

They have some doubts about democracy.

How to use "pewne wątpliwości" in a Polish sentence

Nie ukrywam, że mam pewne wątpliwości odnośnie poglądu, który wrzuca strony internetowe do grona czasopism i dzienników.

Ale miał pewne wątpliwości, ponieważ zdjęcia nie były przekonujące.

Tylko mam pewne wątpliwości zanim zabiorę się do pracy.

Zawsze też podczas segregacji zdarzają się pewne wątpliwości, co do tego, do jakiego kontenera daną rzecz wrzucić.

Jednak według Toma Rothwella z American Museum of Natural History w Nowym Jorku, zażyłość między zmarłym a kotem może wzbudzać pewne wątpliwości.

W związku z tym, po zapoznaniu sie z tym materiałem, pojawiają się pewne wątpliwości, które budzą niepokój.

Tutaj również pojawiły się pewne wątpliwości co do jego premiery podczas konferencji na targach E3, więc możemy spodziewać się opóźnienia.

Scenariusz, który kosztował podobno 3,5 miliona dolarów, jest tym, co sprawia, że jakość Bright budzi pewne wątpliwości.

Można mieć pewne wątpliwości czy w skrajnie intensywnie nachmielonych piwach da się dokładnie wyliczyć IBU.

Moi drodzy, nawet teraz, gdy już poskładałam tę recenzje mam pewne wątpliwości co do oceny.