What is the translation of " SOME DOUBTS " in Hebrew?

• כמה ספקות
• מסוימים מטילים ספק

Examples of using Some doubts in English and their translations into Hebrew

I did have some doubts.
היו לי כמה ספקות.

But some doubts are more difficult to shake.
ההווה אבל יש ספקות שקשה יותר להיפטר מהם.

Even the Pope has some doubts.
גם לשכטר יש קצת ספקות.

I have some doubts about this.".
אני קצת מפקפק בקשר לזה".

Just to express some doubts.
אני פשוט רוצה להביע כמה ספקות.

She has some doubts about Brecker.
יש לה כמה ספקות בקשר לברקר.

He said you're having some doubts.
הוא אמר שיש לך כמה ספקות.

We still have some doubts about the others.
עדיין יש לנו כמה ספקות עלאחרים.

But they will probably help to sort out some doubts.
אבל אנחנו רוצים לעזור לך לפתור כמה ספקות.

I have some doubts but it could have been.
יהיו לי מן הסתם הסתייגויות אבל יכול להיות.

But Umar also had some doubts.
אולם גם לברוני היו הסתייגויות מסוימות.

You know, I had some doubts About working without my partner.
אתה יודע, היה לי כמה ספקות על עבודה ללא בן הזוג שלי.

Worry not, reading this article can help clear some doubts.
לא לדאוג, קריאת מאמר זה יכול לעזור לנקות קצת ספקות.

Somehow i still have some doubts about that….
עם זאת, עדיין נותר ספק מסוים בעניין זה….

Yes, it is true, just before we got married, I was having some doubts.
כן, זה נכון, רק לפני שהתחתנו, היו לי קצת ספקות.

We have, nevertheless, some doubts of its truth.
עם זאת, ישנם ספקות מסוימים האמת שלהם.

I had some doubts about you handling both the seizures and the garage sting.
היה לי כמה ספקות לגבי טיפולך שני ההתקפים ועוקץ המוסך.

Katie, I know that you have had some doubts about coming back.
קייטי, אני יודע שהיה לך כמה ספקות בנוגע לחזרה.

I have been having some doubts… and things are… there's just been… such a distance between us.
היו לי כמה ספקות… והעניינים הם פש… פשוט היה… כזה ריחוק ביננו.

Independent testing is limited and my phishing test gave me some doubts, but I'm still comfortable recommending it.
הבדיקות העצמאיות שעברה מוגבלות, ובדיקת הפישינג שביצעתי העלתה בי ספקות מסוימות, אך אני עדיין מרגיש בנוח להמליץ עליה.

I may have had some doubts before my wedding, but what guy doesn't?
אני אולי הייתי כמה ספקות לפני החתונה שלי, אבל מה הבחור לא?

He described himself as a Marxist intellectual, but some authors advance some doubts about his effective adherence to Marxism.
אנטוניוני תיאר את עצמו כאינטלקטואל מרקסיסטי, אך כותבים מסוימים מטילים ספק במחויבותו לאידאולוגיה המוצהרת שלו.

I was having some doubts, but Jay made me feel better. He told me the reason why he wants me to be an American.
היו לי כמה ספקות, ג'יי שיפר לי את המרגש, הוא אמר לי למה הוא רוצה שאהיה אמריקנית.

I would developed trust issues with my Pearl, accountability issues, compatibility issues, and even, toward the end, some doubts about my Pearl's very sanity, until I would finally had to admit to myself that I would outgrown the relationship.
התעוררו בעיות אמון, אחריות ותאימות עם הפרל שלי, ולקראת הסוף, גם ספקות מסוימים באשר לשפיותו, עד שבסופו של דבר נאלצתי להודות בפני עצמי שנגמלתי ממערכת היחסים הזאת.

Founding Father still has some doubts about you, Lincoln, and Russell… well, he didn't live long enough to put them to rest.
אב מייסד עדיין יש כמה ספקות לגביך, לינקולן, וראסל… טוב, הוא לא חי מספיק זמן כדי לשים אותם לנוח.

This controversial doctrine raised some doubts… but the belief goes back the first Christians.
דוקטרינה זו שנויה במחלוקת העלתה ספקות מסוימים… אבל האמונה חוזרת הנוצרים הראשונים.

I think the suddenness of it all and leaving the conventional path caused me to have some doubts, but I consulted my family, friends and BGU graduates who had been part of the 20-80 Forum, and I had mentors and role models.
אני חושב שהפתאומיות של הסיפור והיציאה מהמסלול הרגיל גרמו לי קצת להתלבט, אבל התייעצתי עם משפחה, חברים ובוגרי אוניברסיטה שהיו ב־20־80 והיו לי מנטורים ומודלים לחיקוי.

Some doubt regarding the exactness of this.
כמה ספקות בנוגע לאמיתות ענין זה.

Some doubt He wrote it Himself.
קיים ספק באם הוא כתב אותו בעצמו.