Examples of using Some doubt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There was always some doubt….
תמיד יש איזה ספק…".He cast some doubt upon it.
There is always some doubt.”.
תמיד יכול להיות איזשהו ספק".Some doubt He wrote it Himself.
There's still some doubt within you.
Some doubt regarding the exactness of this.
There still would be some doubt.
אני רוצה שיישאר איזה ספק.There is some doubt as to whether this order was carried out.
אולם ספק רב אם פקודות אלה בוצעו.I expect you to have some doubt.
אני רוצה שיישאר איזה ספק.Some doubt, and whether vegetable or essential oil is valid will be useful.
However, there is some doubt about this story.
But in the back of your mind you still have some doubt, don't you?
אך איפשהו יש לך עדיין קצת ספק, נכון?Some doubt: without using strength, how can one increase one's strength?
יש מפקפקים: כיצד ניתן להגדיל את הכוח בלי להשתמש ב'כוח'?You talked to Rakowski, planted some doubt about Roy.
דברת עם רקווסקי, שתלת קצת ספק לגבי רוי.However, some doubt was cast on this story by the fact that Darwin had never visited the island that Harriet originally came from.
עם זאת, יש ספק לאמינות הסיפור בגלל העובדה שדארווין מעולם לא ביקר באי ממנו הרייט הגיעה במקור.No, in science, there must always be some doubt, but not with Thomas, no.
לא, במדע, תמיד יש להם בוודאי כמה ספק, אבל לא עם תומס, לא.The fact that you'renot letting any of us go with you suggests there is some doubt.
העובדה שאתה לאנותן כל אחד מאיתנו ללכת איתך מרמז שיש קצת ספק.Wouldn't you think there would be some doubt about the integrity of such a person?
לא היית חושבת שהיה מתעורר איזשהו ספק לגבי יושרו של אדם כזה?Even so some doubt that it could be so, but understand that when you plan your life it is from a place where you fully appreciate the necessity for such experiences.
אפילו שחלק מטילים ספק שזה יכול להיות כך, אבל הבינו כאשר אתם מתכננים את חייכם זה ממקום בו אתם מעריכים באופן מלא את הנחיצות לחוויות מעין אלה.Did you know that one of your officers has information that casts some doubt on this manhunt of yours?
האם את יודעת שלאחד מהשוטרים שלך יש מידע שמטיל קצת ספק במצוד שלך?There was always some doubt among both camps of the validity of this split, but the medical community especially quickly debunked any of their own who went public with such doubts. .
תמיד היה ספק כלשהו בין שני מחנות החוקיות של פיצול זה, אך הקהילה הרפואית במיוחד במהירות debunked כל אחד משלהם אשר הונפקה עם ספקות כזה.For those enduring the symptoms of illness, some doubt if they can make it through and recover.
אצל כל אלה הסובלים מתסמיני מחלה, יש המפקפקים אם הם יכולים להתגבר על כך ולהחלים.Some doubt that Barack Obama is the highly evolved light being that we and other messengers in high stations have told you he is, and he is perceived as following in the footsteps of the Illuminati.
כמה ספקות לגבי ברק אובמה שאנחנו ושאר השליחים בתחנות גבוהות סיפרו לכם שהוא ישות אור מאוד מפותחת, והוא קולט כדלקמן את הצעדים של האילומינאטי.Each success, even the tiniest one, proves that a public that bands together has power andsows some doubt in the wisdom of government.
כל הצלחה, ולו הזעירה ביותר,מוכיחה שלציבור שמתאגד יש כוח וזורעת מעט ספק בתבונת השלטון.There was at all times some doubt amongst each camps of the validity of this cut up, however the medical group particularly rapidly debunked any of their very own who went public with such doubts. .
תמיד היה ספק כלשהו בין שני מחנות החוקיות של פיצול זה, אך הקהילה הרפואית במיוחד במהירות debunked כל אחד משלהם אשר הונפקה עם ספקות כזה.Ever since Google introduced Hummingbird update in the year 2013,there has always been some doubt about the value of keyword research.
מאז Google השיקה את Hummingbird בשנת 2013,יש כבר כמה ספק בנוגע לערך של מחקר מילות מפתח.In our tenure on this planet we have accumulated dangerous evolutionary baggage, propensities for aggression and ritual, submission to leaders, hostility to outsiders,all of which puts our survival in some doubt.
בכהונתנו על כוכב הלכת הזה צברנו מטען אבולוציוני מסוכן, נטיות לתוקפנות ופולחן, כניעה למנהיגים, עוינות לזרים,כל אלה המעמידים את קיומנו בספק מסוים.It must have been a very worrying time for you,and particularly difficult to cope with if there has been some doubt over the correct diagnosis of his condition.
זה בטח היה זמן מאוד מדאיג עבורך,ובמיוחד קשה להתמודד עם אם יש כבר כמה ספק על האבחנה הנכונה של מצבו.A small number of studies suggested that filtered coffee may also increase cholesterol levels,and began to cast some doubt on what appeared to be a fairly clear picture.”.
קטן של מחקרים הציעו שקפה מסונן עלול גם הוא להעלות רמות כולסטרול,והחלו להטיל ספק כלשהו על מה שנראה כתמונה ברורה למדי.
