What is the translation of " SOME DOUBT " in Polish?

• pewne wątpliwości
• niektórzy wątpią

Examples of using Some doubt in English and their translations into Polish

There's some doubt,?
Są pewne wątpliwości?

Some doubt the cause of his death.
Są pewne wątpliwości, co do przyczyny śmierci.

There is some doubt?
Masz jakieś wątpliwości?

And even after all that there is still some doubt.
I nawet po tym wszystkim, że nie jest jeszcze pewne wątpliwości.

But if you have got some doubt, you can clear it.
Ale jeśli masz jakąś wątpliwość, możesz to wyjaśnić.

Don't tell me you can't establish some doubt.
Nie mówcie, że nie możecie wykazać jakichś wątpliwości.

I have some doubt regarding targeting website geographically.
Mam pewne wątpliwości dotyczące kierowania stronie geograficznie.

There would always be some doubt.
Zawsze będzie jakaś wątpliwość.

Therefore, there is some doubt that the Scandinavian languages are different languages.
Dlatego też niektórzy wątpią w to, że języki skandynawskie są różne.

you must have some doubt.
musisz mieć jakieś wątpliwości.

Some doubt this structural change is possible with the major centre-right wing party CiU leading the process.
Niektórzy wątpią, że ta zmiana jest możliwa z centroprawicowym skrzydłem partii CiU na czele.

I should like to see her in love and in some doubt of a return. Would you?
Chciałbym zobaczyć ją gdy będzie zakochana i w jakichś wątpliwościach.

However, I must express some doubt about the effects which any kind of measures directed against tobacco growers would have.
Muszę jednak wyrazić pewne wątpliwości dotyczące efektów, jakie mogą wywołać jakiekolwiek środki wymierzone w plantatorów tytoniu.

A century later, Captain Janeway of the USS Voyager expressed some doubt about this encounter.
Wiek później Ckapitan Janeway z Voyager wyraziła pewne wątpliwości na temat tego odkrycia.

However, I would like to express some doubt regarding the consideration of every technical detail and establishing standards.
Chciałabym jednak wyrazić pewne wątpliwości, jeśli chodzi o analizę wszystkich szczegółów technicznych i ustanawianie standardów.

I admit that there is some doubt about the coherence of our development policies.
że są pewne wątpliwości co do spójności naszych strategii rozwoju.

Some doubt whether the divided Islam,
Niektórzy powątpiewają, czy podzielony islam,

As a result, there is a decline in home building making some doubt that now is now the right time to build a home.
W rezultacie jest spadek w domu budynek co pewne wątpliwości, że teraz jest właściwy czas, aby budować dom.

Furthermore, there was some doubt with regard to the complainant's academic qualifications,
Istniały też pewne wątpliwości co do kwalifikacji akademickich skarżącego,

I understand the Racovita that speaks so glorious about himself but keep some doubt about the fact that the Sultan was beside him, even thinking.
zrozumieć tak chwalebne Racovita mówi o sobie ale zachować pewne wątpliwości co do tego, że Sultan był przez niego, nawet myśli.

It is absolutely my business because while there may be some doubt about whether you work for the CIA,
Moja. To całkowicie moja sprawa, bo jeśli są jakieś wątpliwości, że pracujesz dla CIA,

Some doubt remains on liability in the chain of employers
Pozostają pewne wątpliwości dotyczące odpowiedzialności w łańcuchu pracodawców

since you have some doubt respecting the full accomplishment of all expected by or before October, 1914?
skoro masz pewne wątpliwości odnośnie całkowitego wypełnienia się wszystkiego, czego spodziewałeś się przed październikiem roku 1914?

Some doubt that Barack Obama is the highly evolved light being that we
Niektórzy wątpią, że Barack Obama jest wysoko rozwiniętą istotą Światła,

leave some doubt as to the(retroactive) effects in time of application of Article 119 of the Treaty on occupational social security schemes.
Trybunał pozostawił pewne wątpliwości dotyczące mocy(wstecznej) w zakresie stosowania art. 119 Traktatu dotyczącego systemów zabezpieczenia społecznego pracowników.

the number of complaints handled in 2005 cast some doubt over their administrative capacity.
liczby skarg rozpatrzonych w 2005 r. rodzą pewne wątpliwości co do zdolności administracyjnych tych organów.

However, there is some doubt as to whether the decision on safety tonnage will be based on automatic granting of the safety tonnage because of the incorrect decision originally taken by the Commission,
Jednak pojawia się tu pewna wątpliwość, dotycząca tego czy decyzja o zwiększeniu zdolności połowowej będzie stanowiła automatyczne przyznanie zwiększenia tej zdolności z powodu niepoprawnej decyzji,

therefore there may be some doubt as to whether the subject of the assessment meets the criteria for requiring the application of either
w związku z tym mogą pojawić się pewne wątpliwości co do tego, czy przedmiot oceny spełnia kryteria dla zastosowania jednej z dyrektyw(OOŚ

the narrow circle of the administrations of the two sides and there is even some doubt about the form and content of the action plans themselves.
negocjacje odbyły się w wąskim gronie administracji obu stron i występują nawet pewne wątpliwości co do formy i treści samych planów działania.

Right at the start of Mr. Roosevelt's twelve years some doubt may have arisen about his docility, and means have been found to ensure it the reader will recall“Rockland's” attempt to
Na początku dwunastoletniej kariery Roosevelta mogli oni mieć jeszcze pewne wątpliwości co do jego uległości, tak że należało znależć sposoby jej zapewnienia czytelnik przypomni sobie próby zdobycia niezależności przez Rocklanda w 1912 roku

How to use "some doubt" in an English sentence

Still some doubt over Drogba/Torres playing time.

This casts some doubt on that theory.

Still, some doubt may be creeping in.

There are some doubt here for sure.

Some doubt the veracity of the video.

Though there is some doubt about Congress.

Some doubt Borjas’s finding and Borjas’s response.

Doesn't that cast some doubt on realclimate.org?

Did Some Doubt The Resurrection of Jesus?

Indeed, some doubt that followers can lead.

How to use "niektórzy wątpią, pewne wątpliwości" in a Polish sentence

Niektórzy wątpią, czy Chrystus rzeczywiście zstąpił z krzyża.

W to ostatnie niektórzy wątpią… Uchodźcy trafiają przede wszystkim do krajów najbliższych.

Muszę przyznać, że gdy miałem z kablami TelluriumQ kontakt po raz pierwszy miałem pewne wątpliwości, czy aby na pewno uda im się odnieść sukces.

Gwarancja dla członkostwa w Unii Europejskiej budzi pewne wątpliwości i przywołuje nieprzyjemne wspomnienia.

Niektórzy wątpią jednak czy te kryteria są wystarczające.

Niektórzy wątpią w odrębność nozograficzną tych psychoz.

Moje wybrony zmieniały się praktycznie z prędkością światła i nawet teraz mam co do nich pewne wątpliwości.

ale miał pewne wątpliwości co do szans powodzenia takiego scenariusza.

O tym się nie przekonamy w stu procentach, bo każdy się ze mną zgodzi, że Galaktyka to jednak bardzo tajemniczy orzech do zgryzienia i zawsze będą pewne wątpliwości.

Scenariusz, który kosztował podobno 3,5 miliona dolarów, jest tym, co sprawia, że jakość Bright budzi pewne wątpliwości.