What is the translation of " SOME DOUBT " in Turkish?

• bazı şüpheler
• biraz kuşku

Examples of using Some doubt in English and their translations into Turkish

I have some doubts.
Bazı şüphelerim var.

Some doubt the cause of his death.
Ölüm sebebiyle ilgili bazı şüpheler var.

They have some doubts.
Onların bazı şüpheleri var.

Probable means he will play, but there's some doubt.
Olası ise… oynayacak ama bazı şüpheler var demek.

He cast some doubt upon it.
Bu konuda bazı şüpheleri vardı.

Then you will forgive me for having some doubts.
O halde bazı şüphelerim olduğunu için beni mazur göreceksiniz.

There's still some doubt within you.
İçinde hala biraz şüphe var.

I believe you, or you wouldn't be here, but you must have some doubt.
Sana inanıyorum yoksa burada olmazdın ama bazı şüphelerin olmalı.

There's some doubt about the case now.
Davayla ilgili bazı şüpheler var.

I'm just, you know, I'm having some doubts, that's all?
Sadece bazı şüphelerim var, hepsi bu. Benden ne istiyorsun?

They had some doubts about their commander.
Onların, komutanları hakkında bazı şüpheleri vardı.

No matter how thorough the investigation, some doubts inevitably remain.
Soruşturma ne kadar derin olursa olsun bazı şüpheler kaçınılmaz olarak kalır.

There is some doubt as to the time of these events.
Bu olayların zamanı konusunda bazı şüpheler vardır.

I wish this test weren't so precise, at least there would be some doubt.
Bu testin bu kadar net olmamasını en azından biraz kuşku bırakmasını isterdim.

You must have felt some doubt as to his guilt.
Suçuna dair biraz olsun şüpheye kapılmış olmalısınız.

I have some doubts about the value of human customs… in this.
İnsan adetlerinin değeri hakkında bazı şüphelerim var… bunda.

The fact that you're not letting any of us go with you- suggests there is some doubt.
Hiçbirimizin gelmesine izin vermemen biraz şüphen olduğu anlamına gelmiyor mu?

There's some doubt about the case now. I remember him.
Davayla ilgili bazı şüpheler var. Onu hatırlıyorum.

Molecular evidence suggests that the shoebill and the hamerkop form a sister group to the pelicans, though there is some doubt as to the exact relationship between the three lineages.
Moleküler kanıtlar pabuç gagalı ile hamerkopun pelikanlarla kardeş grup oluşturduğunu belirtir ancak bu üç soyun tam akrabalık ilişkileri hakkında bazı şüpheler bulunmaktadır.

There's some doubt about the case now. I remember him.
Onu hatırlıyorum. Davayla ilgili bazı şüpheler var.

However, there's some doubt as to how the fight actually started.
Ancak, ortada kavganın nasıl başladığı ile ilgili bazı şüpheler var.

In 2008, Negroponte showed some doubt about the exclusive use of open-source software for the project, and made suggestions supporting a move towards adding Windows XP, which Microsoft was in the process of porting over to the XO hardware.
Negroponte, 2008 yılında, proje için açık kaynaklı yazılımların özel kullanımı hakkında bazı şüpheler gösterdi ve Microsoftun XO donanımına aktarmaya çalıştığı Windows XPyi ekleme yönünde bir öneride bulundu.

Is there or is there not some doubt over the legality ofthis arrangement?
Bazı şüpheler var mı, yok mu? Bu düzenlemenin yasallığı konusunda?

Though, I have some doubt as to its application to the accused.
Yine de, sanığa karşı uygulanmasında bazı şüphelerim var.

Is there, or is there not, some doubt over the legality of this arrangement?
Bu düzenlemenin yasallığı konusunda bazı şüpheler var mı, yok mu?

Though I have some doubt as to its application to the accused. Certainly.
Kesinlikle. Yine de, sanığa karşı uygulanmasında bazı şüphelerim var.

At least there would be some doubt. I wish this test weren't so precise.
Bu testin bu kadar net olmamasını… en azından biraz kuşku bırakmasını isterdim.

Suggests there is some doubt. The fact that you're not letting any of us go with you?
Hiçbirimizin gelmesine izin vermemen… biraz şüphen olduğu anlamına gelmiyor mu?

You already had some doubts at that time that it was not Bakulin.
O zamanlar Bakulin olduğuna dair bazı şüphelerin vardı.

In fact, there's some doubt about whether you were ever serious about hiring anyone to begin with.
Hatta, başından beri sizin birini işe alma konusunda ciddi olup olmadığınıza dair bazı şüpheler vardı.