What is the translation of " SOME LIMITS " in Polish?

• pewne ograniczenia
• jakieś granice

Examples of using Some limits in English and their translations into Polish

It's time to set some limits.
Czas ustalić jakieś limity.

There's some limits, obviously, age 18 and below is no… no bueno, no good.
Są pewne ograniczenia, wiek, poniżej 18 lat… to już nic dobrego.

We have to set some limits.
Musimy ustalić jakieś granice.

Have some limits such as the maximum distance or communication barriers.
Oni mają pewne ograniczenia, takie jak maksymalny zasięg komunikacji lub przeszkody.

But there have to be some limits, Mark.
Muszą być jakieś granice, Mark.

In some limits- several tens of thousands, in others- several hundred million rubles.
W pewnych granicach- kilkadziesiąt tysięcy, w innych- kilkaset milionów rubli.

Your cruelty would have some limits.
Muszą być jakieś granice twojego okrucieństwa!

There are some limits. Of course.
Oczywiście. Są pewne granice.

I'm good at my job, and I will work my ass off for you, but only if we set some limits.
Jestem dobry w mojej pracy i będę dla ciebie tyrał, ale tylko jeśli ustalimy jakieś granice.

But there must be some limits of criticism.
Musi jednak istnieć jakaś granica krytyki.

At the same time the split hands play and are paid as usual betting boxes, but with some limits.
W tym samym czasie gra podzielona ręka i płacona jest tak samo jak zwykły zakład, jednak z pewnym ograniczeniem.

Perhaps we should add some limits, such as.
Być może należy dodać pewne ograniczenia, takie jak.

I'm not stickler, really, I don't have to have everything perfectly but I have some limits too.
Ja nie jestem typem pedantki, naprawdę, nie muszę mieć wszystkiego czyściutko i równiutko, ale też mam pewne granice.

But you gotta set some limits, and if you don't, I will.
Ale musicie ustalić jakieś granice, jeśli tego nie zrobicie, ja to zrobię.

The bike that definitely gave me more satisfaction and I remember with most pleasure was definitely my first Yamaha, It was the lightest is the most manageable, but he had some limits.
Rower, który na pewno dał mi więcej satysfakcji i pamiętam z większością pleasure był zdecydowanie mój pierwszy Yamaha, To, że najlżejszy jest najłatwiejszy w zarządzaniu, ale miał pewne ograniczenia.

Also on the TTIP you moved some steps forward, setting some limits to the use of arbitration clauses, but this is not enough.
Również w kwestii TTIP uczynił Pan kilka kroków do przodu, wyznaczając pewne granice dla stosowania klauzul arbitrażowych, ale to nie wystarczy.

There are some limits foreseen on the maximum loan amount, which are based on the operating needs of the companies established on the basis of the wage bills or liquidity needs.
W odniesieniu do maksymalnej kwoty pożyczki przewidziane są pewne ograniczenia, które opierają się na potrzebach operacyjnych przedsiębiorstw określanych na podstawie kosztów wynagrodzeń lub zapotrzebowania na płynność.

BitcoinX2 claims to be an Initial Coin Offering(ICO) that forked Bitcoins and removed some limits with the goal to double the investment in a very short time.
BitcoinX2 twierdzi, że wstępne monety oferuje(ICO) że rozwidlone bitcoinów i usunięte niektóre limity z celem podwojenie inwestycji w bardzo krótkim czasie.

Answering a question about some limits that students and teachers encounter at school, in terms of creativity and innovation, Commissioner Figel' pointed out.
Odpowiadając na pytanie o pewne granice, które spotykają uczniowie i nauczyciele w szkołach w obszarze kreatywności i innowacji, Komisarz Figel' zaznaczył.

Miller did write a paper in 1956 called"The Magical Number Seven, Plus or Minus Two: Some Limits on our Capacity for Processing Information", but its relevance to writing is tenuous.
Obserwację tę zawarł w artykule The Magical Number Seven, Plus or Minus Two: Some Limits on Our Capacity for Processing Information, opublikowanym w 1956.

As with the possibility to provide subsidised guarantees, the are some limits regarding the maximum loan amount, which are based on the operating needs of the companies established on the basis of the wage bills or liquidity needs.
Jeżeli chodzi o możliwość udzielania dotowanych gwarancji, istnieją pewne ograniczenia w odniesieniu do maksymalnej kwoty pożyczki, które opierają się na potrzebach operacyjnych przedsiębiorstw określanych na podstawie kosztów wynagrodzeń lub zapotrzebowania na płynność.

The proposal for this Regulation builds on the existing Market Abuse Directive which has shown some limits in its application and has been applied in different ways among Member States leading to the need of a review in the form of a Regulation and a Directive.
Wniosek dotyczący niniejszego rozporządzenia bazuje na dyrektywie w sprawie nadużyć na rynku, w przypadku której pojawiły się pewne ograniczenia w stosowaniu i którą państwa członkowskie stosowały w różny sposób, co stwarza potrzebę przeglądu w formie rozporządzenia i dyrektywy.

There has to be some limit.
Musi być jakaś granica.

Finally, there must be some limit the flow of water, the pressure can be generated.
Ostatecznie, musi istnieć jakieś ograniczenie przepływu wody, aby ciśnienie mogło być generowane.

I think we have seen some limited progress in this pre-election process.
Uważam, że odnotowaliśmy dość ograniczony postęp w zakresie procesu przedwyborczego.

Status quo with possibly some limited adjustments.
Zachowanie status quo ewentualnie z pewnymi, ograniczonymi dostosowaniami.

In addition, the common long-term projections show that there could be some limited budgetary savings stemming from a projected reduction in education expenditure on account of ageing populations.
Dodatkowo prognozy długofalowe pokazują, że mogą się pojawić pewne ograniczone oszczędności budżetowe, wynikające z oczekiwanego zmniejszenia wydatków na edukację ze względu na starzenie się społeczeństwa.

Although there will be some limited, additional environmental benefits of option 3 over option 2, these are unlikely to be proportionate to the costs.
Mimo że wariant 3 przyniósłby pewne ograniczone dodatkowe korzyści dla środowiska w porównaniu z wariantem 2, jest mało prawdopodobne, aby były one proporcjonalne do poniesionych kosztów.

To clarify and simplify the Directive, including some limited adaptations of scope, so as to facilitate its application and eliminate unnecessary burden for economic operators and public authorities.
Wyjaśnienie i uproszczenie dyrektywy, obejmujące pewne ograniczone dostosowania zakresu, w celu ułatwienia jej stosowania i usunięcia niepotrzebnych obciążeń dla podmiotów gospodarczych i organów publicznych.

Anagrelide demonstrates some limited inhibitory activity towards CYP1A2 which may present a theoretical potential for interaction with other co-administered medicinal products sharing that clearance mechanism e.g. theophylline.
Anagrelid wykazuje pewną ograniczoną aktywność hamującą wobec enzymu CYP1A2, która teoretycznie może stwarzać ryzyko interakcji z innymi jednocześnie podawanymi produktami leczniczymi wykorzystującymi ten sam mechanizm eliminacji z organizmu, np. teofiliną.

How to use "some limits" in an English sentence

Some limits and area closures–check regulations.

Establish some limits due to privacy rules.

Mandatory, with some limits on their website.

The initial funding has some limits applied.

So, set yourself some limits for TV.

There are some limits to hospice coverage.

There are some limits on Square Cash.

We can put some limits around it.

There should be some limits and order.

There are some limits to this technique.

How to use "jakieś granice, pewne ograniczenia" in a Polish sentence

Ja rozumiem, że mieli całkowitą władzę, że mogli robić co chcieli, ale niech będą jakieś granice rozsądku, bo tak robią sobie tylko wrogów.

Nie jest to łatwe zadanie, gdyż sieć internetowa, choć daje duże możliwości, stwarza też pewne ograniczenia.

Również z tymi okularami wiążą się pewne ograniczenia – związane są one ze strefami ostrego widzenia.

Wprowadzono jednak pewne ograniczenia w dostępie do świadczeń socjalnych, co skutkowało częstymi zapytaniami do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości.

Zdawałoby się że nonsens ma zawsze jakieś granice, ale wyraźnie i pod tym względem gmina Czaplinek jest wyjątkiem.

Towarzystwo ubezpieczeniowe może sobie również zastrzec, że nałoży pewne ograniczenia, jeśli nieruchomość będzie niezamieszkana przez więcej niż 30 dni.

Niestety DR w canonach ma pewne "ograniczenia" delikatnie rzecz ujmując.

Przestańcie z tym przechwalaniem się, są przecież jakieś granice samooszukiwania się.

Projekt zakłada pewne ograniczenia w kwestii towarów, które będą mogły zostać wpisane w koszty uzyskania przychodów.

Istnieją pewne ograniczenia, o których powinieneś wiedzieć: unikaj karmienia ich mięsem ssaków, tak jak można to zrobić z niektórymi innymi pielęgnicami.